Informations sur le titre de John Lennon « Money (That’s What I Want) »

Crédits : Berry Gordy, Janie Bradford
Durée : 2:33
Producteur : George Martin
Ingénieur : Norman Smith, Richard Langham, Geoff Emerick
Musiciens ayant participé à l’enregistrement : John Lennon : voix principale, guitare rythmique / Paul McCartney : choeurs, basse / George Harrison : choeurs, guitare principale / Ringo Starr :batterie / George Martin : piano
Enregistré le : 18 Juillet 1963 : Enregistrement de 6 prises, et une prise incomplète au piano. 30 Juillet 1963 : enregistrement de 7 prises de piano, numérotées de 8 à 14. / Préparation du mixage mono le 21 Août 1963. 30 Septembre 1963 : enregistrement de la prise 7. Version finale Stereo : prise 7.

Histoire et explication du titre de John Lennon « Money (That’s What I Want) »

Money (That’s What I Want) : Un classique intemporel revisité par les Beatles et bien d’autres

Une titre emblématique de la Motown

Composée en 1959 par Berry Gordy Jr. et Janie Bradford,Money (That’s What I Want)est l’un des premiers succès du label Motown. Interprétée à l’origine par Barrett Strong,le titre devient rapidement un standard du rhythm and blues et du rock, célébrée pour son message direct et sa ligne de piano percutante. Elle évoque sans détour la recherche effrénée de richesse, un thème universel qui résonne encore aujourd’hui.

Avec son riff de piano hypnotique et son chant énergique,Moneyincarne l’essence brute du R&B de la fin des années 1950. Le morceau se distingue par son groove irrésistible et son refrain implacable : « The best things in life are free, but you can give them to the birds and bees, I need money! » Une déclaration sans ambages qui tranche avec les ballades sentimentales de l’époque.

Les Beatles s’approprient le titre

Parmi les nombreuses reprises du titre, celle des Beatles sur l’albumWith the Beatles(1963) demeure l’une des plus marquantes. Enregistrée le 18 juillet 1963 aux studios Abbey Road, leur version s’inscrit dans la lignée des reprises survitaminées du groupe, à l’instar deTwist and Shout.

La voix rauque de John Lennon, portée par l’enthousiasme juvénile du groupe, confère àle titre une intensité inégalée. Paul McCartney et George Harrison apportent des chœurs puissants, tandis que la batterie percutante de Ringo Starr accentue l’énergie brute du morceau. Cette version, plus agressive et électrique que l’originale, traduit parfaitement l’esprit du rock britannique naissant.

Les Beatles avaient déjà intégréMoneyà leur répertoire scénique dès leurs années de concerts à Hambourg. Le titre figurait régulièrement sur la setlist des Fab Four, devenant un incontournable de leurs prestations en club. Leur enregistrement en studio immortalise cette dynamique explosive, faisant deMoneyl’un des sommets deWith the Beatles.

Une titre adoptée par d’autres légendes du rock

Outre les Beatles,Money (That’s What I Want)a été reprise par d’autres géants du rock. Les Rolling Stones en livrent leur propre version en 1964, s’appropriant le titre avec leur énergie blues caractéristique. Leur interprétation, plus brute et dépouillée, met en avant la voix charismatique de Mick Jagger et les riffs incisifs de Keith Richards.

Jerry Lee Lewis, quant à lui, enregistre une version sous le titreMoney (That’s What I Need), incluse dans la compilationRock Around the Clock Vol. 4. Fidèle à son style explosif, Lewis insuffle au morceau une dimension rock’n’roll exacerbée, portée par son jeu de piano déchaîné et sa voix incandescente.

Une réinterprétation radicale par The Flying Lizards

En 1980,Moneyconnaît une résurgence inattendue grâce au groupe britannique The Flying Lizards. Leur version minimaliste et expérimentale tranche radicalement avec les interprétations précédentes. Portée par la voix froide et détachée de Deborah Evans-Stickland, cette reprise adopte une approche quasi mécanique, avec une instrumentation réduite à l’essentiel : une rythmique saccadée, des percussions métalliques et une ligne de clavier hypnotique.

Cette version iconoclaste devient un succès surprise, atteignant la cinquième place des charts britanniques et marquant durablement la pop expérimentale des années 1980. The Flying Lizards revisitent égalementSummertime Bluesavec la même approche déstructurée, prouvant ainsi leur volonté de réinventer les classiques du rock.

Un héritage indélébile

De la Motown au punk en passant par le rock britannique,Money (That’s What I Want)s’impose comme un titre intemporel, sans cesse réinventé au fil des décennies. Sa puissance brute et son message universel en font un classique indémodable, repris et remodelé par des générations d’artistes.

Que ce soit dans l’interprétation viscérale des Beatles, l’approche bluesy des Rolling Stones, l’énergie débridée de Jerry Lee Lewis ou l’étrangeté glaciale de The Flying Lizards,Moneycontinue de résonner comme une déclaration percutante sur le pouvoir de l’argent et son impact sur nos vies. Une titre simple, mais d’une efficacité redoutable, qui n’a pas fini de faire parler d’elle.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Money (That’s What I Want) » de John Lennon

Les paroles du titre « Money (That’s What I Want) » de John Lennon

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Your lovin’ gives me a thrill
But your lovin’ don’t pay my bills
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want, wah

Money don’t get everything it’s true
What it don’t get, I can’t use
Now give me money
That’s what I want
That’s what I want, yeah
That’s what I want

Well now give me money
A lot of money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That’s what I want
That’s what I want, Well
Now give me money
A lot of money
Wow, yeah, you need money
Now give me money
That’s what I want, yeah
That’s what I want

La traduction en français du titre « Money (That’s What I Want) » de John Lennon

Les meilleures choses de la vie sont gratuites
Mais tu peux les garder pour les oiseaux et les abeilles
Maintenant, donne-moi de l’argent
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux, ouais
C’est ce que je veux

Ton amour me fait vibrer
Mais ton amour ne paie pas mes factures
Maintenant, donne-moi de l’argent
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux, ouais
C’est ce que je veux

L’argent n’apporte pas tout, c’est vrai
Ce qu’il n’apporte pas, je ne peux pas l’utiliser
Maintenant, donne-moi de l’argent
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux, ouais
C’est ce que je veux, ouais
C’est ce que je veux

Eh bien, maintenant, donne-moi de l’argent
Beaucoup d’argent
Wow, ouais, je veux être libre
Oh, je veux De l’argent
C’est ce que je veux
C’est ce que je veux, eh bien
Maintenant, donne-moi de l’argent
Beaucoup d’argent
Waouh, ouais, tu as besoin d’argent
Maintenant, donne-moi de l’argent
C’est ce que je veux, ouais
C’est ce que je veux

La tablature guitare du titre Money (That’s What I Want) » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre Money (That’s What I Want)

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon