To Know Her Is To Love Her est une reprise de John Lennon d’une chanson populaire de Phil Spector, écrite en 1958. Enregistrée en 1973, elle n’est publiée qu’en 1986 sur Menlove Ave. La chanson, une ballade émotionnelle, marque l’admiration de Lennon pour Spector, son producteur, et reflète une période turbulente de sa vie, notamment une séparation avec Yoko Ono. La version de Lennon est lente et mélancolique, contrastant avec la version originale joyeuse des Teddy Bears. Bien que non incluse dans Rock ‘N’ Roll en 1975, elle est désormais considérée comme un moment clé dans la discographie de Lennon, illustrant une connexion profonde entre les deux artistes.

---

Informations sur le titre de John Lennon « To Know Her Is To Love Her »

Composition : Spector
Enregistrement : octobre-décembre 1973
Producteurs : John Lennon, Phil Spector

Sortie : 3 novembre 1986 (Royaume-Uni), 27 octobre 1986 (États-Unis)

Disponible sur :
Menlove Ave

Personnel
John Lennon : chant
Jesse Ed Davis, Steve Cropper, Jose Feliciano, Art Munson, William Perry, Louis Shelton, Dale Anderson, Larry Carlton, David Cohen : guitare
Phil Spector : guitare, piano
Mac Rebennack, Leon Russell, Michael Omartian : claviers
Nino Tempo : saxophone, claviers
Bob Glaub, Thomas Hensley, Ray Neapolitan : basse
William Perkins, Robert Hardaway : bois
Anthony Terran : trompette
Jeff Barry, Andy Thomas, Michael Wofford, Michael Lang, Barry Mann, Michael Melvoin : piano
Bobby Keys, Jim Horn, Plas Johnson, Ronald Langinger, Donald Menza, Gene Cipriano : saxophone
Joseph Kelson : cor
Julian Matlock : clarinette
Conte Candoli, Chuck Findley : trompette
Jim Keltner, Hal Blaine, Frank Capp, Jim Gordon : batterie
Gary Coleman, Alan Estes, Steve Forman, Terry Gibbs : percussions

Histoire et explication du titre de John Lennon « To Know Her Is To Love Her »

To Know Her Is To Love Her : John Lennon et son hommage à Phil Spector

En 1973, en pleine crise personnelle et musicale, John Lennon enregistre une série de reprises destinées à un album de rock ‘n’ roll qui ne verra le jour qu’en 1975. Parmi ces morceaux figure « To Know Her Is To Love Her », une ballade écrite et popularisée par Phil Spector en 1958 sous le titre original « To Know Him Is To Love Him ». Bien que cette version de Lennon soit restée inédite jusqu’à la sortie posthume deMenlove Aveen 1986, elle témoigne d’un lien profond entre le chanteur et l’un de ses producteurs les plus marquants.

Une titre marquée par l’histoire de Phil Spector

Phil Spector écrit « To Know Him Is To Love Him » en hommage à son père, s’inspirant directement de l’épitaphe inscrite sur sa pierre tombale : « To know him was to love him ». Enregistrée par son groupe The Teddy Bears,le titre devient un tube en 1958, atteignant la première place du Billboard Hot 100. Son succès est tel qu’elle sera reprise par de nombreux artistes, dont Peter & Gordon, Bobby Vinton et, plus tard, Dolly Parton, Linda Ronstadt et Emmylou Harris.

Lennon, qui admire depuis longtemps le travail de Spector, enregistre sa propre version durant les sessions tumultueuses de l’albumRock ‘N’ Roll, marquées par les excès de Spector et une production chaotique.

Un titre qui suit Lennon depuis les années Beatles

L’intérêt de Lennon pour « To Know Him Is To Love Him » ne date pas de 1973. The Beatles avaient déjà reprisle titre dans leur répertoire scénique au début des années 1960. Lors de leur audition pour le label Decca, le 1er janvier 1962, ils enregistrent une version avec Pete Best à la batterie et Lennon au chant lead. Bien que cette version n’ait jamais été officiellement publiée, elle circule sur des bootlegs.

Un an plus tard, en juillet 1963, les Beatles enregistrentle titre pour l’émission de radioPop Go The Beatlesde la BBC. Cette version, avec Ringo Starr à la batterie et toujours Lennon au chant principal, sera finalement incluse dans la compilationLive At The BBCen 1994.

Un enregistrement sous l’influence du « Wall of Sound »

Lorsque Lennon décide d’inclure « To Know Her Is To Love Her » dans les sessions deRock ‘N’ Roll, il est inspiré par une tendance initiée par Spector lui-même : ralentir les classiques du rock. Cette approche avait déjà été employée sur « Baby I Love You » de Cher, et Spector convainc Lennon d’adopter la même stratégie pour « Be My Baby », « You Can’t Catch Me » et « To Know Her Is To Love Her ».

La version de Lennon diffère radicalement de l’originale. Loin du ton enjoué et adolescent des Teddy Bears, il en fait une ballade lente et mélancolique, transcendée par une production massive et une interprétation vocale déchirante. Certains critiques ont même suggéré que Lennon chantait pour Yoko Ono, alors qu’ils étaient en pleine période de séparation.

Une publication tardive et un statut de trésor caché

Malgré la qualité émotionnelle et artistique de l’enregistrement, « To Know Her Is To Love Her » ne trouve pas sa place surRock ‘N’ Rollen 1975. Ce n’est qu’en 1986, six ans après l’assassinat de Lennon, qu’elle est révélée au public dans l’albumMenlove Ave.

Cet album posthume, qui compile des sessions inédites deMind Games,Walls and BridgesetRock ‘N’ Roll, est souvent considéré comme un projet mineur dans l’héritage de Lennon. Pourtant, pour les amateurs de sa musique, « To Know Her Is To Love Her » est un moment d’une intensité rare, rappelant sa capacité à transformer un standard en une confession personnelle.

Un ultime hommage à Phil Spector ?

La relation entre Lennon et Spector était aussi complexe que productive. Le producteur avait collaboré avec les Beatles surLet It Be, puis avec Lennon surImagineetRock ‘N’ Roll. Mais leurs sessions de 1973 furent chaotiques, ponctuées d’incidents et d’un comportement erratique de Spector. En choisissant d’enregistrer « To Know Her Is To Love Her », Lennon semblait pourtant vouloir lui rendre un hommage sincère.

Aujourd’hui, cette version reste une curiosité dans la discographie de Lennon, témoignant d’une connexion musicale et émotionnelle entre deux figures majeures de l’histoire du rock.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « To Know Her Is To Love Her » de John Lennon

Les paroles du titre « To Know Her Is To Love Her » de John Lennon

To know, know, know her
Is to love, love, love her
Everyone said there’ll come a day
When I, I walk alongside of her
Yeah, just to know, know, know her
Is to love, love, love her
You know that I do
You know that I do
Yeah, I do, oh, I do

Why, why can’t she see
Oh how, how blind can she be
Someday she’ll see
That she was meant just for me, oh yeah

To know, know, know her
Is to love, love, love her
Just, just to see her smile
Makes my life worthwhile
Yeah, just to know, just to know her
You know is to love, love, love, love her
You know that I do
You know that I do
Yeah, I do

La traduction en français du titre « To Know Her Is To Love Her » de John Lennon

La connaître, la connaître, la connaître
C’est l’aimer, l’aimer, l’aimer
Tout le monde disait qu’un jour viendrait
Où je marcherai à ses côtés
Ouais, juste la connaître, la connaître, la connaître
C’est l’aimer, l’aimer, l’aimer
Tu sais que je l’aime
Tu sais que je l’aime
Ouais, je l’aime, oh, je l’aime

Pourquoi, pourquoi ne voit-elle pas ?
Oh, comme elle peut être aveugle !
Un jour, elle verra
Qu’elle était faite pour moi, oh, ouais

La connaître, la connaître, la connaître
C’est l’aimer, l’aimer, l’aimer
Juste, juste la voir sourire
Ça donne un sens à ma vie
Ouais, juste la connaître, juste la connaître
Tu sais que je l’aime
Tu sais que je l’aime
Ouais, je l’aime »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon