« Since My Baby Left Me » est une reprise de John Lennon du classique de blues « My Baby Left Me » d’Arthur Crudup, popularisé par Elvis Presley en 1956. Enregistrée entre octobre et décembre 1973, cette version fut produite par Lennon et Phil Spector et publiée en 1986 sur l’album Menlove Ave. La chanson montre l’influence du rock des années 1950 sur Lennon, un retour aux racines musicales du rock’n’roll, en particulier durant sa période difficile du « Lost Weekend ». La chanson a évolué pendant les sessions chaotiques de l’album Rock ‘N’ Roll, où le tempo fut ralenti, donnant un style « call and response ». Bien que restée inédite pendant des années, elle incarne l’émotion brute de cette époque de la vie de Lennon.

---

Informations sur le titre de John Lennon « Since My Baby Left Me »

Composition : Crudup
Enregistrement : octobre-décembre 1973
Producteurs : John Lennon, Phil Spector

Sortie : 3 novembre 1986 (Royaume-Uni), 27 octobre 1986 (États-Unis)

Disponible sur :
Menlove Ave

Personnel
John Lennon : chant
Jesse Ed Davis, Steve Cropper, Jose Feliciano, Art Munson, William Perry, Louis Shelton, Dale Anderson, Larry Carlton, David Cohen : guitare
Phil Spector : guitare, piano
Mac Rebennack, Leon Russell, Michael Omartian : claviers
Nino Tempo : saxophone, claviers
Bob Glaub, Thomas Hensley, Ray Neapolitan : basse
William Perkins, Robert Hardaway : bois
Anthony Terran : trompette
Jeff Barry, Andy Thomas, Michael Wofford, Michael Lang, Barry Mann, Michael Melvoin : Piano
Bobby Keys, Jim Horn, Plas Johnson, Ronald Langinger, Donald Menza, Gene Cipriano : saxophone
Joseph Kelson : cor
Julian Matlock : clarinette
Conte Candoli, Chuck Findley : trompette
Jim Keltner, Hal Blaine, Frank Capp, Jim Gordon : batterie
Gary Coleman, Alan Estes, Steve Forman, Terry Gibbs : percussions
May Pang : chœurs

Histoire et explication du titre de John Lennon « Since My Baby Left Me »

John Lennon et « Since My Baby Left Me » : Un Retour aux Racines du Rock ‘N’ Roll

Enregistrée entre octobre et décembre 1973, la reprise par John Lennon deMy Baby Left Me, un standard de blues d’Arthur Crudup popularisé par Elvis Presley en 1956, offre une plongée fascinante dans l’une des périodes les plus tourmentées de la vie du musicien. Publiée tardivement en 1986 sur l’albumMenlove Ave, cette version réarrangée et rebaptiséeSince My Baby Left Metémoigne du lien indéfectible entre Lennon et le rock originel.

Une titre au Parcours Singulier

Écrite et enregistrée par Arthur Crudup dans les années 1940,My Baby Left Meconnaît un second souffle lorsqu’Elvis Presley l’intègre en face B de son singleI Want You, I Need You, I Love Youen 1956. Ce morceau, caractérisé par son rythme entraînant et son énergie brute, devient un classique du rock ‘n’ roll naissant.

Lennon découvre probablementle titre via cette version de Presley, qui a marqué son adolescence et influencé sa carrière musicale. Passionné par le rock des années 1950, il enregistre une première interprétation domestique en octobre 1971, après la sortie d’Imagine, aux côtés d’autres standards du genre commeHi-Heel SneakersetThe Walk.

Le 9 octobre 1971, pour son 31e anniversaire, Lennon, entouré de Yoko Ono, Ringo Starr, Klaus Voormann, Eric Clapton et d’autres amis, improvise une session musicale débridée dans une chambre d’hôtel à Syracuse, oùMy Baby Left Meest à nouveau chantée dans une ambiance festive et désinhibée.

L’Enregistrement de 1973 et l’Influence de Phil Spector

En 1973, alors que Lennon traverse une période personnelle difficile marquée par sa séparation d’avec Yoko Ono – le fameuxLost Weekend–, il décide de revenir à ses racines musicales avec l’albumRock ‘N’ Roll, une collection de reprises des morceaux qui ont façonné son adolescence.

Les sessions, initialement produites par Phil Spector, sont chaotiques, marquées par l’instabilité du producteur et l’excès d’alcool et de drogues.Since My Baby Left Meest alors réenregistrée avec une approche différente : Lennon et Spector ralentissent le tempo et transformentle titre en une performance exaltée, au style « call and response », rappelant les ambiances festives du rhythm and blues.

Le projetRock ‘N’ Rollprend une tournure compliquée lorsque Spector disparaît avec les bandes originales. Lennon doit réenregistrer l’album en 1974, sous sa propre direction.Since My Baby Left Me, issue des sessions initiales, ne sera pas retenue pour la version finale de l’album et restera dans les archives pendant plus d’une décennie.

Une Redécouverte en 1986

Ce n’est qu’en 1986 queSince My Baby Left Merefait surface sur l’albumMenlove Ave, une compilation posthume regroupant des chutes de studio. Cependant, une curiosité entoure cette sortie : le crédit du titre est noté comme « Pending » (en attente), suggérant que les producteurs n’avaient pas identifié l’auteur original, d’où le léger changement de titre.

Héritage et Impact

Bien que longtemps restée inédite,Since My Baby Left Meincarne le goût de Lennon pour le rock ‘n’ roll authentique et illustre l’intensité émotionnelle qui caractérisait cette période de sa vie. Avec sa voix éraillée et son interprétation habitée, Lennon parvient à transcender le simple exercice de reprise pour livrer une performance où transparaît à la fois son amour du rock originel et les blessures de son propre passé.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Since My Baby Left Me » de John Lennon

Les paroles du titre « Since My Baby Left Me » de John Lennon

Ok ! Ok ! this Is It, Children !

Hey, Hey, Hey, Hey – Hey !

That’s Nice !

The Story ’Bout All Of Us,
Not One Missing.
She Leaves You,
Ain’t Got No Sweet, No, No, No.

Yeah !

Since My Baby Left Me, (Since My Baby Left Me)
Never Said A Word. (Never Said A Word)
Was It Something I Done, (Was It Something I Done)
Something That She Heard ? (Something That She Heard ?)
You Know, She Left Me, (Yes, She Left Me)
Yes, She Left Me, (Yes, She Left Me)
My Baby Even Left Me, Never Said A Word.

Tra La La, (Tra La La)
Tra La La. (Tra La La)

Now I Stand At My Window, (Now I Stand At My Window)
Wring My Hand And Cry. (Wring My Hand And Cry)
I Hate To Lose That Woman, (I Hate To Lose That Woman)
Hate To Say Goodbye. (Hate To Say Goodbye)
You Know, She Left Me, (Yes, She Left Me)
Yes, She Left Me, (Yes, She Left Me)
My Baby Even Left Me, Never Said Goodbye.
Never Said Goodbye !

Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)

One Of These Mornings, (One Of These Mornings)
Lord, It Won’t Be Long, (Lord, It Won’t Belong)
You Look For Me And, Baby, (You Look For Me, Baby)
And Daddy Will Be Gone. (Daddy Will Be Gone)
You Know, She Left Me, (Yes, She Left Me)
Yes, She Left Me, (Yes, She Left Me)
My Baby Even Left Me, Never Said A Word.
Not A Word !

Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)

Oh, So Sad,
So Sad,
So, So Sad,
So, So, So Sad.

La traduction en français du titre « Since My Baby Left Me » de John Lennon

Ok ! Ok ! C’est ça, les enfants !

Hé, hé, hé, hé – Hé !

C’est bien !

L’histoire de nous tous,
Pas un seul disparu.
Elle vous quitte,
Pas de douceur, non, non, non.

Ouais !

Depuis que mon bébé m’a quitté, (Depuis que mon bébé m’a quitté)
Je n’ai jamais dit un mot. (Je n’ai jamais dit un mot)
Est-ce que j’ai fait quelque chose, (Est-ce que j’ai fait quelque chose)
Quelque chose qu’elle a entendu ? (Quelque chose qu’elle a entendu ?)
Vous savez, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Oui, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Mon bébé m’a même quitté, sans jamais dire un mot.

Tra La La, (Tra La La)
Tra La La. (Tra La La)

Maintenant, je me tiens à ma fenêtre, (Maintenant, je me tiens à ma fenêtre)
Je me tords la main et je pleure. (Je me tords la main) Ma main et mes pleurs)
Je déteste perdre cette femme, (Je déteste perdre cette femme)
Je déteste dire au revoir. (Je déteste dire au revoir)
Tu sais, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Oui, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Mon bébé m’a même quitté, sans jamais me dire au revoir.
Jamais dit au revoir !

Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)

Un de ces matins, (Un de ces matins)
Seigneur, ce ne sera pas long, (Seigneur, ce ne sera pas long)
Tu me chercheras et, bébé, (Tu me chercheras, bébé)
Et papa sera parti. (Papa sera parti)
Tu sais, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Oui, elle m’a quitté, (Oui, elle m’a quitté)
Mon bébé m’a même quitté, sans jamais dire un mot.
Pas un mot !

Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)
Da Da Da, (Da Da Da)

Oh, si triste,
si triste,
si, si triste,
si, si triste.

La tablature guitare du titre Since My Baby Left Me » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre Since My Baby Left Me

 »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon