Lors de son concert au Madison Square Garden en 1972, John Lennon livre une version survoltée deHound Dog, en hommage à Elvis Presley, son idole de jeunesse. Enregistrée avec le Plastic Ono Elephant’s Memory Band et publiée en 1986 dans l’albumLive in New York City, cette interprétation incarne un retour aux racines du rock’n’roll. Marquée par une énergie brute et un cri du cœur — « Elvis, I love ya! » — elle témoigne de l’amour indéfectible de Lennon pour le rock des années 50. Ce moment intense reste l’un des derniers grands hommages scéniques de l’ex-Beatle à ses premières influences.

---

Informations sur le titre de John Lennon « Hound Dog »

Composition : Leiber-Stoller
Enregistrement : 30 août 1972
Producteur : Yoko Ono

Sortie : 24 février 1986 (Royaume-Uni), 24 janvier 1986 (États-Unis)

Disponible sur :
Live à New York

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Yoko Ono : chant
Wayne « Tex » Gabriel : guitare solo
Gary Van Scyoc : basse
Stan Bronstein : saxophone
Adam Ippolito : piano
Jim Keltner : batterie
Richard Frank Jr : batterie

Histoire et explication du titre de John Lennon « Hound Dog »

Hound Dog : L’hommage vibrant de John Lennon à Elvis Presley

Lorsque John Lennon monte sur la scène du Madison Square Garden le 30 août 1972, il est un artiste libéré des Beatles, engagé politiquement et entouré du Plastic Ono Elephant’s Memory Band. Pourtant, lorsqu’il interprèteHound Dog, c’est un retour aux sources qu’il opère, une plongée dans le rock ‘n’ roll brut qui a façonné son adolescence et influencé sa carrière. Cette performance, enregistrée lors des concertsOne To Oneau profit des enfants handicapés de New York, deviendra l’un des moments forts de l’albumLive In New York Citypublié en 1986.

Une titre mythique revisitée

Hound Dog, écrite par Jerry Leiber et Mike Stoller, a été enregistrée pour la première fois en 1952 par Willie Mae ‘Big Mama’ Thornton. Sa version, empreinte de blues, connaît un succès certain, mais c’est l’interprétation d’Elvis Presley en 1956 qui propulsele titre au rang d’hymne rock ‘n’ roll.

Les Beatles, bien qu’ils n’aient jamais enregistré de morceaux de Presley en studio, lui ont rendu hommage à de nombreuses reprises. Dès leurs débuts à Hambourg et au Cavern Club, ils incluent des classiques d’Elvis dans leurs concerts. Plus tard, en janvier 1969, au cours desLet It Be Sessions, ils improvisentHound Doglors de répétitions informelles.

Pour John Lennon, qui a toujours voué une admiration sans bornes à Presley, interpréter ce titre en 1972, lors de son ultime prestation scénique en tant que soliste, prend une dimension toute particulière.

Une performance survoltée au Madison Square Garden

Le 30 août 1972, John Lennon et le Plastic Ono Elephant’s Memory Band se produisent lors de deux concerts exceptionnels, un l’après-midi et un le soir.Hound Dogy est interprété comme avant-dernier titre, juste avantGive Peace A Chance, un autre incontournable du répertoire lennonien.

La version immortalisée sur l’albumLive In New York Cityprovient du second concert, bien que l’introduction provienne de la première performance de la journée. Produite par Yoko Ono, elle exclut prudemment les contributions vocales de cette dernière, pourtant audibles sur la vidéo du spectacle.

L’interprétation de Lennon est débridée, énergique, marquée par une passion évidente pour son idole. Il crie même à un moment donné : « Elvis, I love ya ! », un hommage spontané et sincère au King du rock ‘n’ roll. Sa voix rauque, portée par la puissance du groupe, rappelle l’essence même de la musique qui l’a tant inspiré dans sa jeunesse.

Un rock brut et intense

La version deHound Dogpar John Lennon se distingue par sa force brute. Portée par un groupe de musiciens aguerris, elle restitue toute la fougue du rock des années 1950 tout en intégrant l’énergie propre aux concerts de Lennon.

Le groupe, composé de Wayne ‘Tex’ Gabriel à la guitare solo, Gary Van Scyoc à la basse, Stan Bronstein au saxophone, Adam Ippolito au piano, et des batteurs Jim Keltner et Richard Frank Jr., insuffle àle titre une dynamique explosive. Le saxophone apporte une touche originale, tandis que les guitares rugissantes et la batterie martelée accentuent la dimension presque sauvage de cette version.

Un clin d’œil aux racines du rock

Quelques mois avant ce concert, Lennon et le Plastic Ono Elephant’s Memory Band avaient déjà enregistréHound Dogen studio, lors des sessions deSome Time In New York City. Lors d’une jam nocturne, ils avaient revisité plusieurs classiques du rock ‘n’ roll, notammentDon’t Be CrueletHound Dog, cette fois avec Yoko Ono au chant. D’autres standards commeRoll Over Beethoven,Honey Don’tetAin’t That A Shameavaient également été interprétés.

Ces sessions spontanées témoignent de l’attachement indéfectible de Lennon pour cette musique fondatrice. Si son engagement politique et ses expérimentations sonores l’ont amené vers d’autres horizons, il n’a jamais renié l’influence d’Elvis Presley et des pionniers du rock.

Un dernier hommage au rock ‘n’ roll

Hound Dogsymbolise l’amour indéfectible de John Lennon pour le rock ‘n’ roll des origines. Son interprétation en 1972 constitue l’un des derniers grands moments où il s’abandonne à cette énergie pure qui avait animé ses jeunes années. Alors qu’il s’éloignera peu à peu de la scène, cette performance reste une capsule temporelle d’un artiste retrouvant, l’espace d’une titre, la fougue du Liverpool des années 1950.

Aujourd’hui encore, cette version deHound Dogfigure parmi les témoignages les plus vibrants du lien indéfectible entre John Lennon et le rock ‘n’ roll, une passion qui, malgré les évolutions de sa carrière, n’a jamais cessé de l’habiter.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Hound Dog » de John Lennon

Les paroles du titre « Hound Dog » de John Lennon

You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
Well you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

When they said that you was high-classed
That was just a lie
When they said that you was high-classed
That was just a lie
Well you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
Well you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
Well you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

When they said that you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, they said that you was high-classed, babe
You know it’s a lie
You ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time
You ain’t nothin’ but a hound dog
Cryin’ all the time (’Elvis, I love you !’)
Well you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine

La traduction en français du titre « Hound Dog » de John Lennon

Tu n’es qu’un chien de chasse
Tu pleures tout le temps
Tu n’es qu’un chien de chasse
Tu pleures tout le temps
Eh bien, tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas un ami à moi

Quand ils ont dit que tu étais de la haute société
C’était juste un mensonge
Quand ils ont dit que tu étais de la haute société
C’était juste un mensonge
Eh bien, tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas un ami à moi

Tu n’es qu’un chien de chasse
Tu pleures tout le temps
Tu n’es qu’un chien de chasse
Tu pleures tout le temps
Eh bien, tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas un ami à moi

Tu n’es qu’un chien de chasse
Tu pleures tout le temps
Tu n’es pas Rien qu’un chien de chasse
Pleure tout le temps
Eh bien, tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas mon ami

Quand ils ont dit que tu étais de la haute société
Eh bien, c’était juste un mensonge
Eh bien, ils ont dit que tu étais de la haute société, bébé
Tu sais que c’est un mensonge
Tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas mon ami

Tu n’es rien qu’un chien de chasse
Pleure tout le temps
Tu n’es rien qu’un chien de chasse
Pleure tout le temps (’Elvis, je t’aime !’)
Eh bien, tu n’as jamais attrapé de lapin
Et tu n’es pas mon ami

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon