Composée à l’été 1980 et inspirée d’un poème de Robert Browning,“Grow Old With Me”est l’une des chansons les plus émouvantes de John Lennon. Pensée comme un hymne à l’amour éternel avec Yoko Ono, elle n’a jamais été enregistrée en studio avant sa mort. Sa démo, simple et poignante, fut publiée à titre posthume surMilk and Honey. Orchestrée ensuite par George Martin, puis reprise par Ringo Starr avec Paul McCartney, elle incarne aujourd’hui un testament d’amour et de paix. Malgré sa sobriété, cette ballade continue de toucher profondément les cœurs par sa sincérité bouleversante.

---

Informations sur le titre de John Lennon « Grow Old With Me »

Écrit par : Lennon
Enregistrement : Novembre 1980
Producteurs : John Lennon, Yoko Ono

Sortie : 23 janvier 1984 (Royaume-Uni), 19 janvier 1984 (États-Unis)

Disponible sur :
Milk And Honey
John Lennon Anthology
Wonsaponatime

Personnel
John Lennon : chant, piano

Histoire et explication du titre de John Lennon « Grow Old With Me »

Parmi les titres les plus poignantes de l’héritage posthume de John Lennon,Grow Old With Meoccupe une place à part. Écrite en juillet 1980 alors que Lennon se trouvait aux Bermudes, cette ballade intime est inspirée d’un poème de Robert Browning,Rabbi Ben Ezra. Elle devait initialement figurer surDouble Fantasyaux côtés deLet Me Count The Waysde Yoko Ono, mais le couple décida de la garder pour un projet futur. Tragiquement, Lennon ne vivra pas assez longtemps pour l’enregistrer en studio.

L’inspiration et l’écriture

Lennon et Ono entretenaient une admiration profonde pour le couple de poètes victoriens Robert et Elizabeth Barrett Browning, au point de se considérer comme leurs réincarnations. En découvrant le poèmeRabbi Ben Ezra, qui commence par les vers« Grow old along with me! The best is yet to be », Lennon trouve une source d’inspiration immédiate. Son enthousiasme est renforcé lorsqu’il regarde un film sur le joueur de baseball Lou Gehrig, dans lequel la femme de ce dernier lui cite ces mêmes vers.

Dans un élan créatif, Lennon composeGrow Old With Meet enregistre une première démo sur un magnétophone cassette avec un simple accompagnement au piano et une boîte à rythmes. Il partage aussitôt sa composition avec Yoko Ono par téléphone, en réponse à son propre morceau inspiré de Barrett Browning.

L’enregistrement et les démos

Plusieurs enregistrements deGrow Old With Meont été réalisés par Lennon à l’aide de son magnétophone portable. L’un d’eux, enregistré dans leur appartement du Dakota Building en novembre 1980, est la seule version officiellement publiée. Cette prise minimaliste révèle un Lennon vulnérable et sincère, porteur d’une mélancolie prophétique.

D’autres enregistrements, incluant une version à la guitare et une autre au piano, ont circulé parmi les collectionneurs mais n’ont jamais été officiellement édités.

L’absence d’un véritable enregistrement studio

Après l’assassinat de Lennon en décembre 1980,Grow Old With Mese retrouve parmi les démos laissées inachevées. Lors de la production deMilk and Honeyen 1984, Yoko Ono inclut la version enregistrée à la maison. Elle explique que Lennon imaginait cette titre comme un futur standard, joué lors des mariages.

En 1994, alors que Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr travaillent surFree As A BirdetReal Love,Grow Old With Meest brièvement envisagée pour un traitement similaire. Cependant, McCartney explique que la qualité sonore de la démo ne permet pas d’ajouter de nouveaux instruments sans un travail excessif.

La version orchestrée par George Martin

En 1998, Yoko Ono confie à George Martin la mission d’orchestrerGrow Old With Me. L’enregistrement, réalisé aux studios Abbey Road, ajoute une profondeur émotionnelle au morceau original. Le fils de Martin, Giles, y joue de la basse. Cette version embellie paraît surJohn Lennon Anthologyet devient la version définitive pour de nombreux admirateurs.

La version de Ringo Starr

En 2019, Ringo Starr enregistre sa propre version deGrow Old With Me, accompagnée de Paul McCartney à la basse et aux chœurs. Produit par Jack Douglas, ce nouvel arrangement comprend des cordes inspirées deHere Comes The Sun, rendant hommage à George Harrison. Pour Starr, ce fut une révélation, affirmant qu’il n’avait jamais entendu parler de cette titre avant que Douglas ne la lui fasse découvrir.

Héritage et réception

Grow Old With Mea gagné une reconnaissance tardive, devenant l’une des titres posthumes les plus aimées de Lennon. Certains critiques ont noté la douleur contenue dans cette ballade, qui évoque un avenir que Lennon et Ono ne pourront jamais partager. Malgré sa simplicité,le titre incarne parfaitement l’espoir et l’amour durable que Lennon souhaitait célébrer.

Des artistes comme Mary Chapin Carpenter, Glen Campbell ou The Postal Service ont repris le titre, contribuant à sa notoriété. Son potentiel en tant que titre de mariage n’a jamais été pleinement exploité, mais elle reste un testament bouleversant de l’amour éternel entre John Lennon et Yoko Ono.

Conclusion

Bien queGrow Old With Mesoit née dans l’intimité d’une chambre du Dakota Building, elle est devenue bien plus qu’un simple enregistrement domestique. Elle symbolise l’héritage musical et spirituel de John Lennon, et continue d’émouvoir ceux qui l’écoutent. Quarante ans après sa création, cette titre demeure l’un des témoignages les plus sincères de son talent et de sa vision d’un amour intemporel.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Grow Old With Me » de John Lennon

Les paroles du titre « Grow Old With Me » de John Lennon

Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love

Grow old along with me
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done
God bless our love
God bless our love

Spending our lives together
Man and wife together
World without end
World without end

Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true
God bless our love
God bless our love

La traduction en français du titre « Grow Old With Me » de John Lennon

Vieillis avec moi
Le meilleur reste à venir
Quand notre heure sera venue
Nous ne ferons plus qu’un
Que Dieu bénisse notre amour
Que Dieu bénisse notre amour

Vieillis avec moi
Deux branches d’un même arbre
Face au soleil couchant
Quand le jour sera fini
Que Dieu bénisse notre amour
Que Dieu bénisse notre amour

Passer nos vies ensemble
Homme et femme ensemble
Un monde sans fin
Un monde sans fin

Vieillis avec moi
Quoi que le destin nous réserve
Nous y parviendrons
Car notre amour est vrai
Que Dieu bénisse notre amour
Que Dieu bénisse notre amour

La tablature guitare du titre Grow Old With Me » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre Grow Old With Me

 »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon