(Just Like) Starting Over de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson (Just Like) Starting Over : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre (Just Like) Starting Over de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...

(Just Like) Starting Overmarque en 1980 le retour émouvant de John Lennon après cinq ans d’absence, célébrant un nouveau départ amoureux et artistique avec Yoko Ono. Véritable hommage au rock des années 1950, ce morceau à l’inspiration rétro mêle tendresse et espoir. Il devient tragiquement symbolique après l’assassinat de Lennon, survenu peu après sa sortie. Construit à partir de fragments de chansons inachevées, enregistré dans l’urgence avec des musiciens chevronnés, il incarne la renaissance d’un artiste apaisé. Ironiquement, ce titre lumineux restera comme l’ultime message de Lennon, un adieu déguisé en promesse de renouveau.

Informations sur le titre de John Lennon « (Just Like) Starting Over »

Écrit par : Lennon
Enregistrement : 6 août – 13 octobre 1980
Producteurs : John Lennon, Yoko Ono, Jack Douglas

Sortie : 24 octobre 1980 (Royaume-Uni), 23 octobre 1980 (États-Unis)

Disponible sur :
Double Fantasy
Power To The People – The Hits
John Lennon Anthology
Wonsaponatime

Disney+
Skeleton Crew
Sponsorisé par Disney+
Voir plus

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Earl Slick, Hugh McCracken : guitare électrique
Tony Levin : basse
George Small : claviers
Michelle Simpson, Cassandra Wooten, Cheryl Mason Jacks, Eric Troyer : chœurs
Andy Newmark : batterie
Arthur Jenkins : percussions

Histoire et explication du titre de John Lennon « (Just Like) Starting Over »

« (Just Like) Starting Over » : Le Dernier Hymne de John Lennon

En 1980, après cinq années de silence musical, John Lennon effectue un retour triomphal avecDouble Fantasy. L’album marque une nouvelle étape dans sa vie, une renaissance artistique et personnelle après une période consacrée à sa famille.Just Like Starting Over, premier single de l’album, est un clin d’œil nostalgique aux pionniers du rock’n’roll tout en annonçant une ère nouvelle. Ironiquement, cette titre devient le dernier single de Lennon de son vivant, immortalisant son retour brutalement interrompu par son assassinat le 8 décembre 1980.

Un Retour Vers Les Racines du Rock’n’Roll

Lennon, enregistreJust Like Starting Overdans un esprit résolument rétro. Dès les premières notes, l’influence du rock des années 1950 est manifeste. L’artiste lui-même décritle titre comme un hommage à Elvis Presley et Roy Orbison. « Pendant que j’enregistrais cette titre, je faisais ce que j’appelle du ‘Elvis Orbison’ », confiera-t-il à la presse. En studio, il ira jusqu’à improviser des morceaux d’Orbison commeCryingetOnly The Lonelyentre deux prises.

L’introduction du titre, marquée par un son de cloche tibétaine, est une référence directe àMother(1970), qui débutait avec une cloche d’église sinistre. Ce choix illustre l’évolution de Lennon en dix ans : du traumatisme et du cri primal à une sérénité retrouvée.

Une Construction Mélodique Inspirée

Derrière son apparente simplicité,Just Like Starting Overest en réalité un assemblage de plusieurs compositions inachevées. Lennon fusionne trois morceaux inédits :My Life(une ballade amoureuse dédiée à Yoko Ono),Don’t Be Crazy(une esquisse de titre en 6/8) etThe Worst Is Over, qui deviendra le refrain et les couplets du titre final. Cet assemblage rappelle la structure de titres commeHappiness Is A Warm Gundes Beatles, où plusieurs sections distinctes s’imbriquent pour former un tout cohérent.

Un Enregistrement Marqué Par l’Urgence

Enregistrée le 9 août 1980 au Hit Factory de New York,le titre se distingue par une production léchée, menée par Lennon, Yoko Ono et Jack Douglas. L’équipe enregistre le morceau en seulement deux ou trois prises, capturant ainsi son énergie brute. L’instrumentation est assurée par un casting de musiciens chevronnés : Earl Slick et Hugh McCracken aux guitares, Tony Levin à la basse, Andy Newmark à la batterie et George Small aux claviers.

Un détail notable du mix final : un accident de montage provoque la répétition d’un roulement de batterie juste avant le coda. Lennon, loin de rejeter cette erreur, décide de la conserver, trouvant qu’elle ajoute un charme particulier au morceau.

Une Sortie Tragiquement Symbolique

Sorti le 24 octobre 1980 au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis, le single reçoit un accueil chaleureux mais ne devient un succès fulgurant qu’après la mort de Lennon. Avant son assassinat,Just Like Starting Overétait en perte de vitesse, atteignant péniblement la huitième place au Royaume-Uni et la sixième aux États-Unis. Après le drame du 8 décembre,le titre grimpe en tête des classements et devient l’un des morceaux emblématiques de l’année 1981.

Le message du morceau – une célébration de la renaissance, du renouveau amoureux et artistique – prend alors une signification tragique. Ce qui devait être un nouveau départ devient une titre d’adieu, gravée à jamais dans la mémoire collective.

L’Héritage d’un Dernier Chef-d’Œuvre

SiImaginereste l’hymne intemporel de Lennon,Just Like Starting Overen est le pendant nostalgique et lumineux. Il traduit à la perfection son amour pour le rock originel et son désir de repartir sur de nouvelles bases. L’ironie du destin en a fait un symbole de la fin abrupte de son voyage, un dernier regard vers le passé et une porte qui se referme sur un futur qu’il n’aura jamais eu le temps d’écrire.

Aujourd’hui encore,le titre résonne comme un témoignage vibrant du génie de Lennon, entre hommage et modernité, entre classicisme et renouvellement, comme un dernier sourire envoyé au monde avant le silence.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « (Just Like) Starting Over » de John Lennon

Les paroles du titre « (Just Like) Starting Over » de John Lennon

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere alone

It’s been too long since we took the time
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love
Why can’t we be making love nice and easy
It’s time to spread our wings and fly
Don’t let another day go by my love
It’ll be just like starting over, starting over

Why don’t we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We’ll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling

It’s been too long since we took the time
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere

Starting over

La traduction en français du titre « (Just Like) Starting Over » de John Lennon

Notre vie ensemble est si précieuse.
Nous avons grandi, nous avons grandi.
Bien que notre amour soit toujours spécial.
Saisissons une chance et partons seuls quelque part.

Ça fait trop longtemps qu’on n’a pas pris le temps.
Personne n’est à blâmer, je sais que le temps passe si vite.
Mais quand je te vois, chérie,
C’est comme si on retombait amoureux.
Ce sera comme recommencer, recommencer.

Tous les jours, on faisait l’amour.
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire l’amour doucement et facilement ?
Il est temps de déployer nos ailes et de voler.
Ne laisse pas passer un autre jour, mon amour.
Ce sera comme recommencer, recommencer.

Pourquoi ne partirions-nous pas seuls ?
Faire un voyage loin, très loin.
On sera à nouveau seuls ensemble.
Comme au début.
Eh bien, eh bien, chérie.

Ça fait trop longtemps qu’on n’a pas pris le temps.
Personne n’est à blâmer, je sais que le temps passe si vite. Vite
Mais quand je te vois, chérie
C’est comme si on retombait amoureux
Ce sera comme recommencer, recommencer

Notre vie ensemble est si précieuse
Nous avons grandi, nous avons grandi
Même si notre amour est toujours spécial
Saisissons notre chance et envolons-nous quelque part

Recommencer

La tablature guitare du titre (Just Like) Starting Over » de John Lennon