Do you want to dance de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Do you want to dance : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre Do you want to dance de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...

Sortie en 1975 sur l’albumRock ’N’ Roll, la reprise deDo You Wanna Dance?par John Lennon revisite le classique de Bobby Freeman dans une version teintée de reggae. Enregistrée en octobre 1974, cette interprétation expérimentale s’éloigne des versions précédentes en mêlant cuivres, rythmiques chaloupées et une ambiance chaleureuse. Entouré de musiciens chevronnés, Lennon tente ici de réinventer un standard du rock, bien que le résultat l’ait laissé mitigé. Ce morceau reste un hommage audacieux aux pionniers du rock et un témoignage de sa volonté de réinterpréter le passé à travers un prisme personnel.

Informations sur la titre de John Lennon « Do You Want To Dance »

Composition : Freeman
Enregistrement : 21-25 octobre 1974
Producteur : John Lennon

Sortie : 21 février 1975 (Royaume-Uni), 17 février 1975 (États-Unis)

Disponible sur :
Rock ‘N’ Roll

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Jesse Ed Davis : guitare électrique
Eddie Mottau : guitare acoustique
Ken Ascher : piano
Klaus Voormann : basse
Joseph Temperley, Frank Vicari : saxophone
Dennis Morouse : saxophone ténor
Jim Keltner : batterie
Arthur Jenkins : percussions
May Pang : chœurs

Histoire et explication de la titre de John Lennon « Do You Want To Dance »

Do You Wanna Dance? : John Lennon revisite un classique du rock ‘n’ roll

Sorti en 1975 sur l’albumRock ‘N’ Roll,Do You Wanna Dance?est la réinterprétation par John Lennon d’un standard du rock des années 1950. À travers cette reprise, il rend hommage aux pionniers du genre tout en y insufflant une touche personnelle, tentant d’y introduire une rythmique reggae.

Un classique du rock revisité

Do You Wanna Dance?est à l’origine un tube de Bobby Freeman, sorti en 1958 et rapidement devenu un standard du rock. La titre a connu plusieurs adaptations majeures avant celle de Lennon, notamment celles de Cliff Richard en 1962 et des Beach Boys en 1965.

Lennon choisit d’intégrer ce morceau àRock ‘N’ Roll, un album entièrement composé de reprises de classiques du genre. Loin d’une simple copie, il s’approprie la titre en lui donnant une couleur caribéenne, influencée par la montée du reggae en Grande-Bretagne et aux États-Unis dans les années 1970.

Un enregistrement expérimental

L’enregistrement deDo You Wanna Dance?a lieu en octobre 1974, lors des sessions deRock ‘N’ Roll, produites par Lennon lui-même. Contrairement aux autres titres de l’album, qui restent fidèles à leurs versions originales, Lennon tente ici une approche plus expérimentale.

Le chanteur demande à ses musiciens de jouer le morceau avec une rythmique reggae, ce qui aboutit à une version totalement différente des précédentes interprétations. Pourtant, Lennon reste mitigé sur le résultat final, déclarant :« C’est la seule titre que j’ai un peu trafiquée. J’ai essayé d’en faire un reggae… Ça met de bonne humeur, mais je ne sais pas si ça donne envie de danser, et c’est là le problème. »

Un casting de musiciens talentueux

Pour cette reprise, Lennon s’entoure d’une équipe de musiciens chevronnés :

  • John Lennon: chant, guitare électrique,
  • Jesse Ed Davis: guitare électrique,
  • Eddie Mottau: guitare acoustique,
  • Ken Ascher: piano,
  • Klaus Voormann: basse,
  • Jim Keltner: batterie,
  • Arthur Jenkins: percussions,
  • May Pang: chœurs,
  • Joseph Temperley, Frank Vicari, Dennis Morouse: saxophones.

La section de cuivres ajoute une texture chaleureuse au morceau, tandis que la basse de Voormann et la batterie de Keltner tentent d’insuffler une cadence inspirée du reggae.

Un accueil mitigé

À sa sortie,Rock ‘N’ Rollest accueilli avec enthousiasme par les fans de Lennon, heureux de le voir renouer avec ses racines musicales. Cependant,Do You Wanna Dance?reste l’un des titres les plus controversés de l’album, certains critiques et auditeurs ne comprenant pas totalement le choix du rythme reggae.

La première édition vinyle deRock ‘N’ Rollaffiche d’ailleurs le titre sous sa forme originale,Do You Want to Dance?, sur la pochette et l’étiquette du disque. Cette erreur sera corrigée sur les éditions ultérieures.

Un témoignage de l’amour de Lennon pour le rock

Malgré son scepticisme quant au résultat final,Do You Wanna Dance?reflète la fascination de Lennon pour les pionniers du rock et sa volonté d’expérimenter avec des styles musicaux. Ce morceau, bien que moins emblématique que d’autres reprises de l’album, reste une curiosité intéressante dans la discographie du chanteur, témoignant de son envie de réinterpréter le passé à travers son propre prisme musical.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip de la titre « Do You Want To Dance » de John Lennon

Les paroles de la titre « Do You Want To Dance » de John Lennon

Well, do you wanna dance, hold my hand
Tell me I’m lovin’ man
Baby, do you wanna dance

Well do you wanna dance under the moonlight
Hug and kiss, all through the night now
Baby, do you wanna dance

Well do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Baby, do you wanna dance

(All right, all right, look out)

Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance

Well do you wanna dance, make romance
Kiss and squeeze, yeah yeah
Do you wanna dance
All right now, dance

Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance

La traduction en français de la titre « Do You Want To Dance » de John Lennon

Eh bien, veux-tu danser, prends-moi la main ?
Dis-moi que je t’aime.
Bébé, veux-tu danser ?

Eh bien, veux-tu danser au clair de lune ?
Un câlin et un bisou, toute la nuit maintenant.
Bébé, veux-tu danser ?

Eh bien, veux-tu danser ?
Est-ce que tu veux danser ?
Bébé, veux-tu danser ?

(D’accord, d’accord, fais attention)

Est-ce que tu veux danser ?
Est-ce que tu veux danser ?
Est-ce que tu veux danser ?
Est-ce que tu veux danser ?

Eh bien, veux-tu danser, fais de la romance ?
Embrasse-moi et serre-moi fort, ouais, ouais. Veux-tu danser ?
Allez, maintenant, danse !

Est-ce que tu veux danser ?
Est-ce que tu veux danser ?
Est-ce que tu veux danser ?

La tablature guitare du titre Do You Want To Dance » de John Lennon