Ya Ya de John Lennon : paroles, traduction, histoire et clip

Chanson Ya Ya : John Lennon : paroles, traduction, histoire... : Yellow-sub vous propose de découvrir les secrets du titre Ya Ya de John Lennon : traduction, paroles, histoire, explications, tablatures...« Ya Ya » est une reprise de John Lennon du morceau popularisé par Lee Dorsey en 1961. Enregistrée en 1974, la chanson reflète à la fois l’amour de Lennon pour le rock ‘n’ roll et les contraintes légales liées à un procès avec Morris Levy. En échange d’un règlement, Lennon doit enregistrer plusieurs titres du catalogue de Levy, dont « Ya Ya ». La première version, enregistrée avec son fils Julian sur Walls and Bridges, est spontanée et courte, tandis qu’une version plus aboutie apparaît sur Rock ‘N’ Roll. Ce titre, bien que moins emblématique, illustre la période tumultueuse du « Lost Weekend », mêlant tensions artistiques et moments de complicité paternelle.


Informations sur le titre de John Lennon « Ya Ya »

Composition : Robinson-Lewis-Dorsey
Enregistrement : juillet-août 1974
Producteur : John Lennon

Sortie : 4 octobre 1974 (Royaume-Uni), 26 septembre 1974 (États-Unis)

Disponible sur :
Walls And Bridges
Rock ‘N’ Roll

Personnel
John Lennon : chant, guitare électrique
Jesse Ed Davis : guitare électrique
Eddie Mottau : guitare acoustique
Ken Ascher : piano
Klaus Voormann : basse
Joseph Temperley, Frank Vicari : saxophone
Dennis Morouse : saxophone ténor
Jim Keltner : batterie
Arthur Jenkins : percussions

Histoire et explication du titre de John Lennon « Ya Ya »

John Lennon et « Ya Ya » : Entre Héritage du Rock et Contrainte Légale

En 1974, John Lennon enregistre deux versions du classiqueYa Ya, un titre popularisé par Lee Dorsey en 1961. Ces deux interprétations, publiées sur les albumsWalls and BridgesetRock ‘N’ Roll, illustrent à la fois son amour pour le rock ‘n’ roll et les obligations légales qui ont pesé sur lui à cette période.

Une titre Venue du Passé

Ya Yaest une titre d’inspiration enfantine, écrite par Lee Dorsey, Clarence Lewis et Bobby Robinson. Parue en 1961, elle atteint la 7ᵉ place duBillboard Hot 100et se hisse au sommet des charts R&B américains. Ce titre léger et entraînant, basé sur une ritournelle enfantine, connaît un succès international, avec des adaptations en français (Ya Ya Twistpar Dalida) et en allemand (interprétée par Petula Clark).

Les Beatles, dans leurs premières années, intègrentYa Yaà leur répertoire scénique, notamment lors de leurs concerts à Hambourg. Lennon en garde un souvenir marquant et choisit de la revisiter en studio plus d’une décennie plus tard.

Le Poids d’un Procès : Pourquoi Lennon Enregistre « Ya Ya »

Si Lennon reprendYa Ya, ce n’est pas uniquement par nostalgie. En 1973, il est poursuivi en justice par Morris Levy, propriétaire de la maison d’édition musicale Big Seven Music. Levy accuse Lennon d’avoir plagiéYou Can’t Catch Mede Chuck Berry pour composerCome Together(1969). Plutôt que de s’engager dans un long procès, Lennon conclut un accord : en guise de compensation, il accepte d’enregistrer plusieurs titres appartenant au catalogue de Levy sur son prochain album.

Ya Yafait partie des titres sélectionnées pour remplir cette obligation. Lennon l’enregistre ainsi non par choix artistique, mais pour se conformer aux termes du règlement judiciaire.

La Version de « Walls and Bridges » : Un Moment Père-Fils

Lors des sessions deWalls and Bridgesen 1974, Julian Lennon, alors âgé de 11 ans, rend visite à son père en studio. John lui propose de jouer de la batterie surYa Ya, et une version spontanée du titre est enregistrée. Ce morceau d’à peine une minute devient la dernière piste de l’album, avec la mentionDadpour John etSonpour Julian.

Lennon introduit l’enregistrement avec une phrase désinvolte :« Let’s do ‘sitting in the la la’ and get rid of that! »(Faisons « Sitting in the la la » et débarrassons-nous de ça!). Cette remarque, teintée d’ironie, illustre son exaspération face aux obligations imposées par l’accord avec Morris Levy.

La Version de « Rock ‘N’ Roll » : Une Relecture Plus Aboutie

Lennon ne s’arrête pas à cette simple improvisation. Peu après la sortie deWalls and Bridges, Morris Levy menace de relancer son action en justice, estimant que Lennon n’a pas rempli ses engagements de bonne foi. Pour éviter un nouveau litige, Lennon reprend le projet d’un album de reprises de classiques du rock, initié à Los Angeles sous la houlette de Phil Spector mais abandonné en raison des frasques du producteur.

Revenu à New York, Lennon finaliseRock ‘N’ Rollen 1975, où il propose une version plus complète et soignée deYa Ya. Accompagné de musiciens chevronnés comme Jesse Ed Davis (guitare électrique), Ken Ascher (piano) et Jim Keltner (batterie), il livre une interprétation plus fidèle à l’original de Lee Dorsey, avec un groove appuyé par une section de cuivres.

Un Héritage Contrasté

SiYa Yane fait pas partie des titres les plus emblématiques de Lennon, son histoire reflète une période charnière de sa carrière. Entre obligations légales, tensions artistiques et moments de complicité avec son fils, cette titre s’impose comme un témoignage des hauts et des bas duLost Weekend, cette période où Lennon, séparé de Yoko Ono, oscille entre chaos personnel et productivité musicale.

Finalement,Ya Yareste un exemple des détours parfois contraints qu’un artiste peut prendre, transformant une obligation en un moment de musique et de transmission.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Ya Ya » de John Lennon

Les paroles du titre « Ya Ya » de John Lennon

Sitting in the La La
Waiting for the Ya Ya, uh huh

Sitting in the La La
Waiting for the Ya Ya, uh huh

It may sound funny
But it’s alright honey, uh huh

Hey baby worry, don’t make worry, uh huh
Hey Baby hurry, don’t make worry, uh huh

La traduction en français du titre « Ya Ya » de John Lennon

Assis dans le La La
En attendant le Ya Ya, uh huh

Assis dans le La La
En attendant le Ya Ya, uh huh

Ça peut paraître drôle
Mais c’est pas grave chérie, uh huh

Hé bébé, t’inquiète pas, uh huh
Hé bébé, dépêche-toi, t’inquiète pas, uh huh »