« Whatever Gets You Through the Night » de John Lennon, sorti en 1974, est l’un de ses plus grands succès solo. Ce titre atteint la première place du Billboard Hot 100, marquant un tournant dans sa carrière. Inspiré par une phrase d’un télévangéliste et par le hit disco-funk Rock Your Baby de George McCrae, Lennon crée une chanson énergique et dansante. L’enregistrement, avec la participation d’Elton John, inclut des cuivres et un groove contagieux. Le morceau symbolise la légèreté de Lennon après la période difficile du Lost Weekend. Il honore également un pari avec Elton John, en se produisant ensemble sur scène au Madison Square Garden en 1974, lors de la dernière apparition scénique de Lennon.

---

Informations sur le titre de John Lennon « Whatever Gets You Thru The Night »

Composition : Lennon
Enregistrement : juillet-août 1974
Producteur : John Lennon

Sortie : 4 octobre 1974 (Royaume-Uni), 23 septembre 1974 (États-Unis)

Disponible sur :
Walls And Bridges
Power To The People – The Hits
John Lennon Anthology

Personnel
John Lennon : chant, guitare
Elton John : chant, piano, orgue
Jesse Ed Davis : guitare électrique
Eddie Mottau : guitare acoustique
Bobby Keys : saxophone
Ken Ascher : clavinet
Klaus Voormann : basse
Arthur Jenkins : percussions
Jim Keltner : batterie

Histoire et explication du titre de John Lennon « Whatever Gets You Thru The Night »

John Lennon et « Whatever Gets You thru the Night » : Le Dernier Grand Succès d’un Génie du Rock

Sorti en 1974,Whatever Gets You thru the Nightest un titre unique dans la discographie solo de John Lennon. Non seulement il s’agit de son seul single à atteindre la première place des charts américains de son vivant, mais il marque aussi une collaboration mémorable avec Elton John, ainsi qu’un retour inattendu de Lennon sur scène. Porté par une énergie communicative et une production raffinée, ce morceau synthétise à lui seul la fusion entre le rock et les sonorités funk et disco naissantes des années 70.

Genèse et Inspiration : Entre Télévision et Funk Américain

L’idée deWhatever Gets You thru the Nightgerme dans l’esprit de Lennon alors qu’il regarde la télévision tard le soir, une habitude qu’il cultive pendant sa période duLost Weekend. Comme l’a révélé May Pang, compagne de Lennon à l’époque, l’artiste était fasciné par un célèbre télévangéliste afro-américain, Reverend Ike, qui prêchait :« It doesn’t matter, it’s whatever gets you through the night. »Captivé par cette phrase, Lennon la note immédiatement pour en faire le titre de sa future titre.

Sur le plan musical, Lennon s’inspire du hit disco-funkRock Your Babyde George McCrae, qui dominait les charts en 1974. Si la ressemblance n’est pas évidente dans la version finale, l’influence de ce son entraînant et dansant est palpable dans le rythme syncopé et les arrangements du morceau. Une version alternative disponible surJohn Lennon Anthologyrévèle d’ailleurs une approche plus proche du style de McCrae.

Une Collaboration Inattendue avec Elton John

Lors des sessions d’enregistrement deWalls And Bridges, Elton John passe rendre visite à Lennon en studio. Impressionné par le groove du morceau, il propose d’y ajouter son piano et ses harmonies vocales. Enthousiaste, Lennon accepte volontiers, et les deux artistes enregistrent ensemble dans une atmosphère de franche camaraderie.

Elton John, persuadé queWhatever Gets You thru the Nightpourrait être un énorme succès, mise avec Lennon sur le fait que sile titre atteignait la première place des charts, ce dernier accepterait de le rejoindre sur scène pour un concert. Peu convaincu du potentiel commercial du morceau, Lennon accepte le pari à la légère.

Enregistrement et Production : Un Morceau au Groove Irrésistible

Le morceau est enregistré durant l’été 1974 avec une section rythmique solide et des arrangements sophistiqués. Aux côtés de Lennon et Elton John, on retrouve Jesse Ed Davis à la guitare électrique, Eddie Mottau à la guitare acoustique, Bobby Keys au saxophone, Ken Ascher au clavinet, Klaus Voormann à la basse, Arthur Jenkins aux percussions et Jim Keltner à la batterie.

Contrairement à certaines titres plus rugueuses de Lennon,Whatever Gets You thru the Nightbénéficie d’une production soignée, avec des cuivres éclatants et une ligne de basse accrocheuse. L’énergie contagieuse du morceau tranche avec les compositions plus introspectives de l’albumWalls And Bridges, offrant une véritable bouffée de fraîcheur au sein de la discographie de Lennon.

Le Succès Surprise et la Réconciliation avec la Scène

Contre toute attente,Whatever Gets You thru the Nightgrimpe au sommet du Billboard Hot 100, détrônantYou Ain’t Seen Nothing Yetde Bachman–Turner Overdrive. Lennon, qui n’avait jamais eu de numéro un solo aux États-Unis jusque-là, devient ainsi le dernier Beatle à accomplir cet exploit.

Fidèle à sa parole, il honore son pari avec Elton John et monte sur scène le 28 novembre 1974 au Madison Square Garden. Ce concert restera historique, car ce sera la dernière véritable apparition scénique de Lennon. Lors de ce show mémorable, il interprèteWhatever Gets You thru the Night, mais aussiLucy in the Sky with DiamondsetI Saw Her Standing There.

Un Héritage Durable

Bien queWhatever Gets You thru the Nightsoit souvent éclipsé par d’autres classiques de Lennon, son importance dans sa carrière est indéniable. Il symbolise non seulement son ouverture à des sonorités plus modernes, mais aussi l’un des rares moments de légèreté et de succès durant la période tourmentée duLost Weekend.

La titre a depuis été reprise par plusieurs artistes, dont Los Lonely Boys et Bryan Ferry. En 1991, Yoko Ono réalise un clip vidéo alternatif à partir des dessins de Lennon, et en 2007, le morceau est intégré à la compilationInstant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur.

Un Hymne à la Liberté et à la Résilience

Avec son groove irrésistible et son message universel,Whatever Gets You thru the Nightdemeure une titre intemporelle. Elle incarne un Lennon plus léger, s’essayant à un registre plus festif sans perdre son authenticité. Plus qu’un simple succès commercial, elle témoigne d’un moment charnière dans la vie de l’ex-Beatle, et reste, encore aujourd’hui, l’un de ses morceaux les plus dynamiques et contagieux.

Open this in UX Builder to add and edit content

Video clip du titre « Whatever Gets You Thru The Night » de John Lennon

 

Les paroles du titre « Whatever Gets You Thru The Night » de John Lennon

Whatever gets you through the night ’salright, ’salright
It’s your money or life ’salright, ’salright
Don’t need a sword to cut through flowers oh no, oh no

Whatever gets you through your life ’salright, ’salright
Do it wrong or do it right ’salright, ’salright
Don’t need a watch to waste your time oh no, oh no

Hold me darlin’ come on listen to me
I won’t do you no harm
Trust me darlin’ come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

Whatever gets you to the light ’salright, ’salright
Out The Blue or out of sight ’salright, ’salright
Don’t need a gun to blow your mind oh no, oh no

Hold me darlin’ come on listen to me
I won’t do you no harm
Trust me darlin’ come on listen to me, come on listen to me
Come on listen, listen

La traduction en français du titre « Whatever Gets You Thru The Night » de John Lennon

Peu importe ce qui te fait passer la nuit, d’accord, d’accord
C’est ton argent ou ta vie, d’accord, d’accord
Pas besoin d’épée pour couper les fleurs, oh non, oh non

Peu importe ce qui te fait traverser la vie, d’accord, d’accord
Fais-le bien ou mal, d’accord, d’accord
Pas besoin d’une montre pour te faire perdre ton temps, oh non, oh non

Tiens-moi, chérie, allez, écoute-moi
Je ne te ferai aucun mal
Fais-moi confiance, chérie, allez, écoute-moi, allez, écoute-moi
Allez, écoute, écoute

Peu importe ce qui te fait atteindre la lumière, d’accord, d’accord
À l’improviste ou hors de vue, d’accord, d’accord
Pas besoin d’une arme pour te faire perdre la tête, oh non, oh non

Tiens-moi Chérie, allez, écoute-moi.
Je ne te ferai aucun mal.
Crois-moi, chérie, allez, écoute-moi.
Allez, écoute, écoute.

La tablature guitare du titre Whatever Gets You Thru The Night » de John Lennon

• Télécharger la tablature du titre Whatever Gets You Thru The Night

 »

Les chanson de John Lennon

• Biographie de John Lennon
• Discographie de John Lennon
• La boutique John Lennon