Oh Yoko ! : John Lennon : paroles, traduction, histoire...

Sommaire

Informations sur la chanson

Crédits : Lennon
Durée : 4:18
Producteur : John Lennon & Yoko Ono, Phil Spector
Ingénieur : Phil MacDonald, Eddie Klein, Eddie Offord, Eddie Veal, Eddie Beer

Les paroles de la chanson

In the middle of the night
In the middle of the night I Call Your Name
Oh Yoko, oh Yoko, My Love will turn you on

In the middle of the bath
In the middle of the bath I Call Your Name
Oh Yoko, oh Yoko, My Love will turn you on
My Love will turn you on

In the middle of a shave
In the middle of a shave I Call Your Name
Oh Yoko, oh Yoko, My Love will turn you on

In the middle of a Dream
In the middle of a Dream I Call Your Name
Oh Yoko, oh Yoko, My Love will turn you on
My Love will turn you on

In the middle of a cloud In the middle of a cloud I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, My Love will turn you on
Oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko

L’histoire de la chanson

Un piano retentissant, un harmonica poussif et une batterie galopante se combinent pour faire de ce morceau le moment le plus enjoué de l’album : son refrain est un vrai souffle de joie. Arrivant à la fin de l’album, Oh Yoko ! a pour effet de lui dédicacer tout l’album “Imagine”. Il est donc étonnant que les premières répétitions de cette chanson aient été aussi laborieuses et difficiles, l’œuvre d’un homme nerveux et angoissé ayant besoin d’être rassuré. Des vers comme “Au milieu de la nuit, je crie ton nom” sont ici d’une gaieté exubérante, m&ais furent en fait écrits dans une période plus sombre, par un homme en proie à a peur.

La boutique Beatles : goodies, gadgets, instruments de musique

La chanson vue par John Lennon

C’était un titre très populaire. Tout le monde voulait que j’en fasse un single mais moi ça m’embarrassait et ça m’intimidait parce que cela ne représentait pas mon image de dur de ‘hard rock n roller’ avec une langue d’acide.”