La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
» Le 14 janvier 1964, nous avons tous volé pour Paris depuis Heathrow, la presse et trois Beatles (Ringo, retenu par le brouillard à Liverpool, nous a rejoints plus tard) : nous en classe économique, eux en première classe, mais tous unis dans notre excitation. Ni George ni moi n’avions été en France auparavant ; John, Paul et mes partenaires du Express – Harry [le photographe Harry Benson], et la star du bureau de Londres, Peter Evans – l’avaient été. Je ne voulais pas du tout de Peter, mais l’édition de Londres ‘avait besoin’ d’un rédacteur londonien pour couvrir le voyage. Les gens du bureau des affaires étrangères me traitaient avec indifférence. Ils n’aimaient pas la musique pop, ni les reporters en visite, et ma réputation d’homme qui avait ‘découvert’ les Beatles pour l’édition de Manchester n’avait aucun poids pour eux. Cependant, Peter Evans lui-même était très agréable et la situation aurait pu être bien pire, étant donné la rivalité professionnelle au cœur de notre relation. Notre première nuit à Paris, à la suggestion de George, nous sommes allés dans une boîte de nuit, spécifiquement pour fournir aux quotidiens populaires londoniens cette touche de ‘ooh, là, là’ que leurs lecteurs étaient censés attendre de la frenchness. Le lendemain matin, nous avons grimpé la Tour Eiffel, Harry Benson et moi avec George Harrison et Bill Corbet, le chauffeur des Beatles, et avons vraiment apprécié l’ascension, l’air et finalement la vue. Pour George, c’était bien d’être parmi les gens sans être bousculé ou bombardé de jelly beans/bébés ; bien que Harry et moi, de notre côté, aurions accueilli un attroupement. Je trouvais cela assez excitant mais selon Hunter Davies (The Beatles) et Philip Norman (Shout!), les Français étaient réservés dans leur réponse. Il est vrai que Paris n’a pas réagi avec la chaleur de la ‘Beatlemania traditionnelle’ ; mais après tout, elle n’a jamais aimé aucun groupe comme elle aime les Stones. Certes, le concert de Versailles fut un énorme succès, comme je l’ai relaté dans une prose folle de grande envergure.
Derek Taylor Fifty Years Adrift
Lors de notre première nuit à Paris, à la suggestion de George, nous sommes allés dans une boîte de nuit, spécifiquement pour fournir aux quotidiens populaires de Londres cette touche de ‘ooh, là, là’ que leurs lecteurs étaient censés attendre de la frenchness. Le lendemain matin, nous avons grimpé la Tour Eiffel, Harry Benson et moi avec George Harrison et Bill Corbet, le chauffeur des Beatles, et avons vraiment apprécié l’ascension, l’air et finalement la vue. Pour George, c’était bien d’être parmi les gens sans être bousculé ou bombardé de jelly beans/bébés ; bien que Harry et moi, de notre côté, aurions accueilli un attroupement. Je trouvais cela assez excitant mais selon Hunter Davies (The Beatles) et Philip Norman (Shout!), les Français étaient réservés dans leur réponse. Il est vrai que Paris n’a pas réagi avec la chaleur de la ‘Beatlemania traditionnelle’ ; mais elle n’a jamais aimé aucun groupe de la manière dont elle aime les Stones. Certes, le concert de Versailles fut un énorme succès, comme je l’ai relaté dans une prose majestueusement folle.
Derek Taylor Fifty Years Adrift
Open this in UX Builder to add and edit content