Paul McCartney a déclaré qu’il n’avait pas pu réprimer son « penchant pour la coquinerie » lorsqu’il a écrit la fin de la chanson « Lovely Rita » des Beatles. Il y a toujours eu un aspect érotique derrière les paroles de Paul.
Paul McCartney a trouvé amusant que « Lovely Rita » parle de quelqu’un qui aime une gardienne de parking.
Dans son livre The Lyrics : 1956 to the Present, Paul a écrit que personne n’aimait les gardiens de parking ou les préposés aux compteurs, comme on les appelait dans les années 1960. Paul a donc pensé qu’il serait amusant d’écrire une chanson sur quelqu’un qui en est amoureux.
Paul a basé la chanson des Beatles « Lovely Rita » sur une préposée au parcmètre qu’il avait vue à Portland Place. Il se souvient qu’elle avait l’air un peu militaire. C’est terrible, mais Paul pense que ces employés de bureau n’ont jamais été beaux. Vous n’avez jamais entendu quelqu’un dire : « Mon Dieu, c’est une belle gardienne de parking » », écrit-il.
Paul a vu « Rita » en face de l’ambassade de Chine, sur Portland Place. Elle remplissait un ticket dans son petit carnet. « La casquette, le sac en bandoulière. C’est de l’observation pure, comme de la peinture en plein air. Je l’ai déjà dit et je le répète : le secret d’une écriture réussie est la capacité à peindre une image », explique Paul.
Paul a dit qu’il ne pouvait pas contenir sa méchanceté en écrivant la fin de « Lovely Rita ».
Le chanteur de « Yesterday » a déclaré que l’un des facteurs compliqués de l’image de la chanson est le degré d’amour que le locuteur éprouve pour Rita. C’est lui qui a reçu la facture, mais c’est Rita qui l’a payée. Paul a déclaré qu’il aurait été mal élevé dans les années 1960 de permettre à la fille de payer l’addition.
Il y a aussi l’idée que le locuteur semble « légèrement contrarié » que lui et Rita se retrouvent sur le canapé avec une « sœur ou deux ». Cette phrase suggère que le locuteur voulait être seul avec Rita, et non avoir ses deux sœurs comme troisième et quatrième roue du carrosse.
Paul s’est amusé avec cette idée dans le vers « When it gets dark I tow your heart away » (Quand il fait nuit, je remorque ton cœur). Cependant, à la fin, Paul a dit qu’il n’avait pas pu réprimer son penchant pour la méchanceté, en particulier dans la phrase « Give us a wink » (Fais-nous un clin d’œil).
Un clin d’œil peut évoquer une idée comme « un signe de tête et un clin d’œil ». Mais c’est aussi un euphémisme, admet Paul. Il explique : « Nous avons toujours aimé mettre des choses comme ‘finger pie’, que vous trouverez dans ‘Penny Lane’. Nous savions que les gens comprendraient.
Le fait que la BBC n’ait pas interdit une chanson comme « Lovely Rita » parce qu’elle ne pouvait pas déchiffrer ce que Paul voulait dire en chantant « Give us a wink and make me think of you » a également contribué à ce que les Beatles écrivent de nouvelles chansons. Elle a permis aux Beatles d’écrire autant de paroles osées qu’ils le souhaitaient, à condition qu’elles soient moins qu’évidentes.
Paul s’amuse à penser que la BBC, « ce bastion de la respectabilité », se trouvait également à Portland Place, pas très loin de l’ambassade de Chine où Paul a vu Rita pour la première fois « en chair et en os ».
Ce titre n’était pas la seule chanson des Beatles dont les paroles cachaient de l’érotisme
« Love Rita » n’était pas la seule chanson des Beatles à contenir de l’érotisme. En parlant des premières chansons du groupe, Paul a dit qu’il y avait un érotisme « derrière tout ça ». S’il s’était entendu prononcer ce mot à l’âge de dix-sept ans, il aurait eu le souffle coupé.
« Mais l’érotisme était une force motrice derrière tout ce que je faisais », écrit-il. « C’est une chose très forte. Et, vous savez, c’est ce qui se cachait derrière beaucoup de ces chansons d’amour. Je veux te tenir la main, ouvrir les parenthèses, [et probablement faire beaucoup plus !
Sans une certaine dose d’érotisme, les paroles des Beatles n’auraient pas été aussi agréables. Ils ont dû développer des euphémismes astucieux pour que la BBC ne les interdise pas, mais cela a aussi rendu leurs chansons plus créatives.
