Sommaire
Informations sur la chanson
Écrit par : Joseph Williams, Steve Lukather
Enregistré : 2020
Producteurs : Ringo Starr, Bruce Sugar
Sortie : 19 mars 2021
Disponible sur :
Zoom In EP
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie, percussions
Steve Lukather : guitare, chant
Joseph Williams : claviers, chant
« Not Enough Love In The World », que l’on peut traduire naturellement par « Il n’y a pas assez d’amour dans le monde », est la dernière chanson de l’EP Zoom In de Ringo Starr, paru en 2021.
Le morceau a été coécrit par Steve Lukather et Joseph Williams, tous deux membres de Toto. Lukather appartient également depuis longtemps à l’univers du All-Starr Band de Ringo Starr, ce qui donne à cette chanson une dimension de collaboration particulièrement naturelle.
Avec un titre comme « Not Enough Love In The World », le morceau semble presque taillé sur mesure pour Ringo. Peu d’artistes ont autant associé leur image publique à l’idée de « peace and love », et cette dernière chanson de Zoom In referme l’EP sur un message parfaitement cohérent avec sa philosophie.
« Not Enough Love In The World » : « Il n’y a pas assez d’amour dans le monde »
Le titre ne présente pas de difficulté particulière de traduction.
« Not Enough Love In The World » signifie tout simplement « Il n’y a pas assez d’amour dans le monde ».
Une traduction plus courte, « Pas assez d’amour dans le monde », serait également correcte, mais la première formulation paraît plus naturelle en français.
Le message est immédiatement compréhensible.
Il ne s’agit pas seulement d’une chanson d’amour adressée à une personne précise. Le titre élargit l’idée à l’ensemble du monde.
L’amour devient donc ici une valeur collective.
Une conclusion parfaitement adaptée à Zoom In
Le choix de placer « Not Enough Love In The World » en dernière position est particulièrement cohérent.
Tout au long de Zoom In, Ringo Starr traverse plusieurs thèmes liés à la pandémie et à l’isolement.
« Here’s To The Nights » célébrait les retrouvailles à venir.
« Zoom In Zoom Out » rappelait que les êtres humains restent connectés.
« Teach Me To Tango » réintroduisait l’idée de proximité physique et de danse.
« Waiting For The Tide To Turn » appelait à patienter jusqu’à ce que la situation s’améliore.
Puis arrive « Not Enough Love In The World ».
La conclusion est presque philosophique : au-delà de toutes les difficultés du moment, le véritable problème reste peut-être qu’il n’y a pas assez d’amour.
Un message immédiatement associé à Ringo Starr
Cette idée pourrait presque être une devise de Ringo.
Depuis des décennies, il répète « peace and love ».
La formule est devenue tellement liée à sa personnalité publique qu’elle pourrait sembler presque automatique.
Mais « Not Enough Love In The World » montre que ce thème reste aussi profondément ancré dans son univers musical.
La chanson ne cherche pas à renouveler radicalement son discours.
Elle le reformule.
Au lieu de dire simplement qu’il faut davantage d’amour, elle part d’un constat : le monde en manque.
Une chanson écrite par Steve Lukather et Joseph Williams
Le morceau a été écrit par deux membres de Toto : Steve Lukather et Joseph Williams.
Cette association donne à la chanson une identité particulière.
Lukather est l’un des guitaristes les plus respectés de sa génération, tandis que Williams est surtout connu comme chanteur de Toto, mais intervient ici également aux claviers.
Leur expérience commune permet probablement à la chanson de bénéficier d’une écriture très directe et d’un sens mélodique particulièrement solide.
Steve Lukather, un proche de Ringo Starr
La présence de Steve Lukather est particulièrement importante.
Il ne s’agit pas simplement d’un invité de passage.
Lukather fait partie depuis longtemps de l’univers du All-Starr Band et entretient avec Ringo une relation musicale durable.
Cette proximité explique pourquoi leur collaboration semble si naturelle.
Ringo Starr aime travailler avec des musiciens avec lesquels il possède déjà une véritable complicité.
Lukather appartient clairement à cette catégorie.
De Toto au All-Starr Band
Le lien entre Toto et Ringo Starr est intéressant.
Toto est connu pour une musique extrêmement travaillée, très produite et techniquement précise.
Le All-Starr Band repose au contraire sur une idée plus directe : réunir des musiciens célèbres autour d’un répertoire partagé.
Lukather appartient parfaitement aux deux mondes.
Il possède une immense maîtrise technique mais sait aussi jouer au service d’un groupe.
Cette qualité correspond parfaitement à la philosophie de Ringo.
Joseph Williams au chant et aux claviers
Joseph Williams intervient aux claviers et au chant.
Sa présence donne au morceau une dimension vocale supplémentaire.
Ringo Starr n’est donc pas seul à porter le message.
Avec Lukather et Williams, la chanson fonctionne davantage comme une déclaration collective.
Cette approche est parfaitement adaptée à son thème.
S’il n’y a « pas assez d’amour dans le monde », le message gagne à être chanté par plusieurs voix.
Une formation extrêmement réduite
Les crédits de « Not Enough Love In The World » sont particulièrement courts.
Trois musiciens seulement sont mentionnés.
Ringo Starr.
Steve Lukather.
Joseph Williams.
Cette formation réduite contraste avec « Here’s To The Nights », qui réunissait une véritable galaxie d’invités.
Mais ce choix donne au morceau une identité très claire.
La fin de l’EP n’a pas besoin d’une énorme production.
Elle repose sur un petit groupe et un message simple.
Ringo Starr à la batterie et aux percussions
Ringo assure à la fois la batterie et les percussions.
Ce double rôle lui permet de construire une base rythmique plus complète.
Comme toujours, son jeu reste avant tout au service de la chanson.
Il ne cherche pas à démontrer quoi que ce soit.
Cette retenue convient parfaitement à un morceau centré sur le chant et le message.
Le contexte de 2020 donne un poids supplémentaire au titre
La chanson a été enregistrée en 2020.
Cette date est essentielle.
Le monde traversait alors la pandémie de Covid-19, les confinements, les restrictions et une période de forte anxiété collective.
Dans ce contexte, un titre comme « Not Enough Love In The World » prend forcément une dimension supplémentaire.
L’isolement avait rendu les liens humains plus difficiles.
Les tensions sociales et politiques étaient également très visibles.
La chanson répond donc à une époque marquée par la distance et la division.
Une réponse typiquement Ringo à une période difficile
Ringo Starr aurait pu choisir un ton sombre.
Il fait exactement l’inverse.
Son message reste simple :
il faut davantage d’amour.
Cette réaction correspond parfaitement à sa manière d’aborder les difficultés.
Il ne prétend pas apporter une solution complexe au monde.
Il propose une valeur.
L’amour.
Une continuité avec « Give More Love »
Le titre rappelle immédiatement « Give More Love », chanson publiée par Ringo en 2017.
« Give More Love » signifiait déjà « Donnez davantage d’amour ».
« Not Enough Love In The World » arrive quelques années plus tard avec un constat complémentaire : il n’y en a toujours pas assez.
Ces deux titres pourraient presque fonctionner ensemble.
L’un donne le conseil.
L’autre explique pourquoi ce conseil reste nécessaire.
Une continuité avec « Send Love Spread Peace »
La relation est encore plus évidente avec « Send Love Spread Peace », parue sur What’s My Name en 2019.
« Envoyez de l’amour, répandez la paix. »
Puis :
« Il n’y a pas assez d’amour dans le monde. »
Cette répétition montre à quel point ce thème appartient profondément à l’univers de Ringo Starr.
Il ne s’agit plus d’un simple motif ponctuel.
C’est presque un programme artistique.
L’amour comme philosophie tardive de Ringo Starr
À mesure que sa carrière avance, Ringo semble revenir de plus en plus vers quelques idées fondamentales.
Paix.
Amour.
Gratitude.
Amitié.
Solidarité.
Ces thèmes apparaissent régulièrement dans ses chansons.
Ils forment progressivement une sorte de philosophie cohérente.
« Not Enough Love In The World » s’inscrit exactement dans cette logique.
Une simplicité qui peut sembler naïve
Le message pourrait être jugé trop simple.
Dire qu’il n’y a pas assez d’amour dans le monde n’est évidemment pas une idée révolutionnaire.
Mais cette simplicité est précisément ce que Ringo assume.
Il n’essaie pas de devenir philosophe ou commentateur politique.
Il parle de ce qu’il connaît.
De ce qu’il croit.
Et il le fait sans détour.
Une chanson plus collective qu’individuelle
Le mot « world » est essentiel.
La chanson ne parle pas seulement d’un couple ou d’une relation privée.
Elle élargit la question à l’ensemble de la société.
Cette dimension permet au morceau de fonctionner comme une conclusion à l’EP.
Après plusieurs chansons centrées sur l’isolement, la distance et les retrouvailles, le regard s’élargit.
Le problème n’est plus seulement personnel.
Il devient universel.
« Zoom In » puis « Zoom Out »
Cette structure est d’ailleurs intéressante.
L’EP s’intitule Zoom In.
Mais sa dernière chanson fait exactement l’inverse.
Elle regarde le monde entier.
On part de situations intimes et concrètes.
Puis on élargit progressivement le cadre.
Jusqu’à affirmer qu’il n’y a pas assez d’amour « dans le monde ».
Cette progression donne à l’EP une cohérence presque involontaire.
Steve Lukather et le son rock de Ringo
La guitare de Lukather apporte naturellement une dimension rock.
Ringo Starr reste profondément lié à ce langage.
Même lorsqu’il explore le reggae, la pop ou la country, le rock reste toujours présent.
La présence de Lukather permet donc à la chanson finale de renouer avec une énergie plus familière.
Une chanson qui rassemble plusieurs générations
Ringo appartient évidemment à la génération des Beatles.
Lukather et Williams représentent une génération suivante du rock et de la pop américaine.
Leur collaboration illustre encore une fois la manière dont Ringo Starr travaille.
Il ne reste jamais enfermé dans son propre passé.
Il continue à s’entourer de musiciens venus d’autres périodes.
Une conclusion logique après « Waiting For The Tide To Turn »
Le morceau précédent demandait d’attendre que les choses changent.
« Not Enough Love In The World » propose presque une explication à ce qui manque.
La marée peut tourner.
Le monde peut rouvrir.
Mais si les relations humaines restent marquées par la division, quelque chose continuera à manquer.
Cette chose, pour Ringo, est l’amour.
Un EP profondément marqué par son époque
Zoom In restera probablement toujours associé à 2020.
L’enregistrement à distance.
Les écrans.
Les confinements.
L’attente.
Les rêves de retrouvailles.
Toutes ces réalités traversent directement ou indirectement les chansons.
« Not Enough Love In The World » donne à cette expérience une conclusion morale.
Une fin sans amertume
L’EP aurait pu se terminer sur la fatigue ou le désespoir.
Il se termine au contraire sur une invitation implicite.
S’il n’y a pas assez d’amour dans le monde, alors il faut en donner davantage.
Cette idée rejoint parfaitement toute la carrière tardive de Ringo.
Une chanson qui pourrait servir de manifeste
Le titre possède presque la force d’un slogan.
« Il n’y a pas assez d’amour dans le monde. »
Peu de mots.
Une idée immédiatement compréhensible.
Un message universel.
C’est exactement le type de formule que Ringo Starr affectionne.
« Not Enough Love In The World » : une conclusion typiquement Ringo
Au fond, il était difficile d’imaginer une chanson plus appropriée pour terminer Zoom In.
L’EP a été enregistré pendant une période de séparation.
Il se termine sur une idée de rapprochement.
Le monde manque d’amour.
Alors il faut en donner davantage.
C’est simple.
Presque évident.
Mais chez Ringo Starr, cette simplicité n’est pas une faiblesse.
Elle est devenue sa signature.
Après des décennies de musique, de succès, de pertes et de rencontres, il continue à revenir à la même conviction :
il n’y aura jamais trop d’amour dans le monde.
Les paroles de la chanson
Everyday
The news always sounds the same
You seem so far away
We’re breaking in two
Every night
I pray for some kind of sign
Till we figured it out in time
The time’s coming soon
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope
There’s not enough love in the world
There’s not enough lovе in the world
There’s not еnough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope in the world [Verse 2] Stuck in time
I still can’t see how and why
Is everyone telling lies?
I hope that ain’t true
Don’t give up
Don’t let it close your heart
There’s always a chance to start
With something new [Chorus] There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope
There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope in the world [Bridge] I’ve lived that pretty crazy life
And now I have to stay inside, oh my [Chorus] There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope
There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope in the world [Outro] There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough love in the world
There’s not enough peace, there’s not enough hope in the world
