Les paroles que la mère de George Harrison a ajoutées à la chanson des Beatles « Piggies ».

George Harrison était l’un des meilleurs auteurs-compositeurs du XXe siècle, mais même lui avait parfois besoin d’un peu d’aide dans le processus d’écriture des chansons, notamment sur « Piggies ». Le morceau de l’album blanc contient un texte de la mère de George, Louise.

Cependant, la chanson sur les riches prétentieux s’est rapidement transformée en quelque chose d’inquiétant pour un chef de secte notoire.

La mère de George Harrison a ajouté des paroles importantes à « Piggies ».

Dans ses mémoires de 1980, I Me Mine, George a déclaré que sa mère était intervenue pour l’aider à écrire « Piggies » lorsqu’il avait besoin d’aide.

« ‘Piggies’ est un commentaire social », a-t-il écrit. « J’étais bloqué pour une ligne au milieu, jusqu’à ce que ma mère trouve les paroles ‘What they need’s a damn good whacking!’ (un damné bon étranglement), ce qui est une façon simple et agréable de dire qu’ils ont besoin d’une bonne cachette. Il fallait que ça rime avec « backing », « lacking ». »

George ne se doutait pas qu’il allait donner de mauvaises idées à des gens dangereux.

Charles Manson pensait que la chanson « Piggies » de George parlait de la police.

En 1969, Charles Manson et sa famille ont mal interprété « Piggies » de George, ainsi que d’autres morceaux du White Album. Manson pensait que les Noirs allaient déclencher une guerre et tuer tous les Blancs. Il a promis à ses adeptes qu’ils seraient sauvés en utilisant des indices trouvés dans le Livre des Révélations et dans l’Album Blanc des Beatles.

Selon la Bible des Beatles, dans l’esprit de Manson, les « Piggies » représentaient les blancs condamnés. Rolling Stone a écrit : « Dans l’esprit de Manson, des chansons anodines comme ‘Blackbird’, ‘Piggies’ et, surtout, ‘Helter Skelter‘, annonçaient une guerre raciale sanglante et apocalyptique. Mais comme la bataille n’a jamais commencé, il a décidé d’en donner le coup d’envoi avec les meurtres. »

Cette musique amène la révolution, le renversement non organisé de l’establishment », déclarait Manson à Rolling Stone en 1970. « Les Beatles savent [ce qui se passe] dans le sens où le subconscient le sait ».

Concernant « Piggies », Gregg Jakobson, membre de la famille Manson, a déclaré au procureur Vincent Bugliosi : « Par là, il voulait dire que l’homme noir allait donner aux piggies, à l’establishment, une sacrée bonne raclée. » Susan Atkins a ensuite écrit « porc » avec le sang de Sharon Tate sur une porte de la maison de Cielo Drive. La Famille a aussi écrit « Mort aux cochons » avec du sang sur le mur des LaBiancas.

George voulait que « Piggies » soit un « démantèlement de la bourgeoisie, qui dîne avec des fourchettes et des couteaux », écrit Rolling Stone. Comme ce qu’il écrivait dans « Taxman« , George se plaignait de la population aristocratique prétentieuse. Pas des policiers ou des blancs.

« C’était bouleversant d’être associé à quelque chose d’aussi sordide que Charles Manson », a déclaré George plus tard dans Anthology.

John a également contribué à quelques paroles

La chanson Piggies de George n’avait « absolument rien à voir avec les policiers américains ou les shagnasties californiens », a-t-il écrit dans ses mémoires. C’était juste une chanson satirique sur les gens riches.

Louise n’était pas non plus la seule à contribuer aux paroles. John Lennon a ajouté une ligne lorsque George a fait une démo de la chanson dans sa maison d’Esher, Kinfauns, en 1968.

John a donné la ligne, « Clutching forks and knives to eat their bacon ». Cependant, la ligne a été changée en « … pour manger leurs côtelettes de porc ». La version antérieure se trouve sur la collection Anthology 3 et sur l’édition super deluxe du 50e anniversaire du White Album.

George a également écrit un couplet supplémentaire mais a décidé de l’omettre. Il l’a révélé dans ses mémoires : « Partout, il y a des tas de cochons/ Qui font des farces de cochon/ On les voit sur leur trotteur/ Aux tirelires/ Qui remercient le cochon/ Au frère cochon ! »

Le « Piggies » de George a peut-être été mal interprété par un tueur en série, mais la chanson n’a pas perdu sa gaieté ludique pour les fans des Beatles.