Accueil / George Harrison / George Harrison / Par titre / Brainwashed : George Harrison : paroles, traduction, histoire…

Brainwashed : George Harrison : paroles, traduction, histoire…

Brainwashed

Informations sur la chanson

  • Crédits : George Harrison
  • Durée : 6:07
  • Producteur : George Harrison, Jeff Lynne, Dhani Harrison
  • Ingénieur : Jeff Lynne

Les paroles de la chanson

Brainwashed in our children
Brainwashed by the school
Brainwashed by our teachers
And Brainwashed by all their rules

Brainwashed by our leaders
By our Kings and Queen
Brainwashed in the open
And Brainwashed behind the secenes

God God God
A voice cries in the wilderness
God God God
It was the longest night
God God God
An eternity of darkness
God God God
Someone the spiritual light

Brainwashed by the Nikkei
Brainwashed by Dow Jones
Brainwashed by the FTSE
Nasdaq and secure loans
Brainwashed us from Brussels
Brainwashing us in Bonn
Brainwashing us in Washington
Wesminster in London

God God God
You are the wisdom that you seek
God God God
The lover that we miss
God God God
Your nature is eternity
God God God
You are existence, knowledge, Bliss

The soul does not love. It is love itself.
It does not exist. It is existence itself
It does not know. It is knowledge itself
How to know God, page 130

They Brainwashed my great uncle
Brainwashed my cousin Bob
They even got my grandma when she was working for the mob
Brainwash you while you’re sleeping
While in your traffic jam
Brainwash you whilw you’re weeping
While still a baby in your pram
Brainwashed by the military
Brainwashed under duress
Brainwashed by the media
You’re Brainwashed by the press
Brainwashed by computers
Brainwashed by mobile phones
Brainwashed by satellites
Brainwashed to the bone

God God God
Won’t you lead us through this mess
God God God
From the places of concrete
God God God
Nothing’s worse than ignorance
God god God
I just won’t accept defeat

God God God
Must be Something I forgot
God God God
Down on Bullshit Avenue
God God God
If we can only stop the rot
God God God
Wish that you’d brainwash us too

La traduction de la chanson

Lavage de cerveau dans notre enfance
Lavage de cerveau par l’école
Lavage de cerveau par les profs
Et lavage de cerveau de part toutes leurs règles

Lavage de cerveau par nos leaders
Par nos Rois et Reines
Lavage de cerveau en public et lavage de cerveau
Derrières la scène

Dieu, Dieu, Dieu
Une voix pleure dans cette traversée du désert
Dieu, Dieu, Dieu
Et ce fut pendant une très longue nuit
Dieu, Dieu, Dieu
Une éternité de ténèbres
Dieu, Dieu, Dieu
Quelqu’un a allumé la lumière spirituelle

Lavage de cerveau par le Nikkei
Lavage de cerveau par le Down Jones
Lavage de cerveau par le FTSE (Financial Times South East)
Nasquad et les prêts sécurisés
Ils nous lavent le cerveau à Bonn
Ils nous lavent le cerveau à Washington
Westminster à Londres

Dieu, Dieu, Dieu
Tu est la sagesse que nous cherchons
Dieu, Dieu, Dieu
Tu est l’amour qui nous manque
Dieu, Dieu, Dieu
Ta nature est éternité
Dieu, Dieu, Dieu
Tu est l’Existence, la Connaissance, la Félicité

« L’âme ne fait pas l’amour. C’est l’amour en lui même.
Ça n’existe pas. C’est l’existence en elle-même
Ça ne connaît pas. C’est la connaissance elle-même »
Comment Connaître Dieu, page 130

Ils ont lavé le cerveau de mon grand-oncle
Lavé le cerveau de mon cousin Bob
Ils ont aussi eu ma grand-mère pendant qu’elle travaillait pour la foule
Ils nous lavent le cerveau pendant notre sommeil
Pendant que l’on est dans les embouteillages
Ils nous lavent le cerveau pendant que l’on pleure doucement
Pendant que tu toujours un bébé dans un landau
Lavage de cerveau par les militaires
Lavage de cerveau sous la contrainte
Lavage de cerveau par les médias
Lavage de cerveau par les ordinateurs
Lavage de cerveau par les téléphones portables
Lavage de cerveau par les satellites
Lavage de cerveau jusqu’au squellette

Dieu, Dieu, Dieu
Ne vas tu pas nous guider dans ce désarroi
Dieu, Dieu, Dieu
Dans des instants concrets
Dieu, Dieu, Dieu
Rien n’est pire que l’ignorance
Dieu, Dieu, Dieu
Je n’ai pas encore accepté la défaite

Dieu, Dieu, Dieu
Il doit y avoir quelque chose que j’ai oublié
Dieu, Dieu, Dieu
Sur l’Avenue Ordurière (Bullshit Avenue)
Dieu, Dieu, Dieu
Si seulement nous pouvions arrêter ces pourritures
Dieu, Dieu, Dieu
Souhaite que tu as lavé notre cerveau aussi

Namah Parvarti Pataye Hare Hare Mahadev
Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare

Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva

Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

-George Harrison : voix, slide guitare, guitare acoustique, basse, choeurs
-Jeff Lynne : guitare électrique, guitare 12 cordes, claviers, choeurs
-Dhani Harrison : guitare acoustique, choeurs
-Bikram Ghoss : tabla
-John Lord : piano
-Sam Brown : choeurs
-Jane Lisler : harpe
-Isabela Borzymowska : passage lus.

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Brainwashed

CD / International

Pensez aussi à lire

John John (Let’s Hope For Peace) : John Lennon : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson Crédits : Ono Durée : 12:38 Producteur : John Lennon & …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !