La chanson que Paul McCartney a écrite pour Dustin Hoffman.

L’association de Dustin Hoffman et de Paul McCartney peut sembler étrange, mais l’inspiration prend toutes les formes et toutes les tailles. Pour Paul McCartney, le sujet de l’inspiration artistique a toujours été un domaine ambigu. Au fil des ans, certains des plus grands artistes ont affirmé qu’ils ne savaient pas comment les idées les possédaient, mais qu’ils étaient excellents pour en exprimer la beauté.

C’est exactement ce qui s’est passé lorsque McCartney a rencontré l’icône hollywoodienne Dustin Hoffman dans un centre de vacances en Jamaïque. Cette rencontre a eu lieu en 1973, mais elle reste un élément important du parcours artistique de McCartney, car elle donne un aperçu inestimable du processus créatif de la légende des Beatles.

À l’époque, Hoffman était en Jamaïque pour le tournage de Papillon, une épopée historique dans laquelle il jouait aux côtés de Steve McQueen. Adaptation de l’autobiographie du bagnard français Henri Charrière, la production a coûté très cher en raison du tournage dans des lieux exotiques, mais Papillon a fini par devenir un succès commercial.

Lorsque les deux hommes discutent, Hoffman se montre curieux de la créativité de McCartney. Cependant, il ne pose aucune des questions artistiques complexes que la plupart des journalistes et des critiques lancent pour impressionner les artistes ainsi que leurs lecteurs. Au lieu de cela, Hoffman a fait le chemin inverse en posant une question douloureusement réductrice : « Comment écrivez-vous des chansons ? »

Bien que cette question puisse sembler facile à répondre, de nombreux artistes ont du mal lorsqu’on leur demande d’expliquer leur processus créatif. McCartney n’était pas différent, et sa réponse a montré que sa créativité était également un mystère pour lui. En entendant la question, il a répondu : « Elles sortent tout simplement de l’air, je ne sais pas. »

Hoffman n’était pas du genre à abandonner si facilement, c’est pourquoi il a poursuivi sa ligne de questionnement jusqu’à sa conclusion logique. Il a demandé à nouveau, « pouvez-vous les écrire sur n’importe quoi ? » Incertain de répondre à une telle question, McCartney haussa les épaules, et c’est alors qu’Hoffman eut l’idée qui allait mener à la création d’un classique.

L’acteur a demandé une chanson sur le champ et a demandé à McCartney de s’inspirer d’un reportage. « Essayez ceci », dit Hoffman en désignant la nécrologie de Pablo Picasso, le visionnaire cubiste qui a révolutionné l’art, publiée par Time Magazine. En effet, McCartney a commencé à imaginer une chanson basée sur les derniers mots de Picasso. Après avoir entendu la chanson, l’acteur s’est mis à crier : « Regardez, il le fait ! Putain de merde ! Putain de merde ! »

Écoutez la chanson ci-dessous.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)