De nombreux artistes ont réalisé des reprises des Beatles – et John Lennon a révélé ce qu’il pensait de certaines de ces reprises. Dans une interview célèbre, il a révélé quelles reprises l’avaient impressionné et lesquelles ne l’avaient pas impressionné. Il est intéressant de noter que certaines reprises des Beatles sont devenues de grands succès.
John Lennon parle de Ike et Tina Turner
Jann S. Wenner a interviewé John pour les articles de Rolling Stones, publiés ensuite dans le livre Lennon Remembers. Au cours de l’entretien, Wenner a posé à John de nombreuses questions sur la musique des Beatles. En outre, il voulait connaître l’opinion de John sur le travail d’autres artistes.
Dans l’interview, Wenner a demandé à John qui avait sorti les meilleures reprises de ses chansons. Personne ne vient à l’esprit de John. Ensuite, Wenner a interrogé John sur la version de « Come Together » d’Ike & Tina Turner, qui est l’une des reprises les plus célèbres du duo. Leur reprise de « Come Together » reste fidèle à l’original, bien qu’elle soit plus redevable à la musique soul que la version des Fab Four.
« Oui, je ne pense pas qu’ils aient fait un bon travail dessus », admet John, « Je pense qu’ils auraient pu faire mieux. Ils ont fait une meilleure [version de ‘Honky Tonk Women’ des Rolling Stones]. » L’interprétation d’Ike & Tina Turner de « Honky Tonk Women » est remarquable car elle change le genre de la chanson. Le R&B a toujours été une influence importante sur le travail des Rolling Stones. Cependant, Ike & Tina Turner ont fait un effort supplémentaire pour faire de « Honky Tonk Women » une véritable chanson R&B.
John Lennon sur d’autres reprises des Beatles par des artistes célèbres
En revanche, John a fait l’éloge de la version de Ray Charles de « Yesterday » des Beatles. La reprise de « Yesterday » par Ray Charles est sensiblement différente de l’original. Alors que la performance vocale de Paul McCartney sur « Yesterday » est discrète, Ray Charles a donné à sa reprise une performance pleine de gorge. Alors que la voix de Paul est discrète et mélancolique, celle de Charles est une expression plus forte du chagrin. John s’est ouvert à ses sentiments sur plusieurs autres reprises des Beatles.
« Je ne pense pas qu'[Otis Redding] ait fait un très bon travail sur ‘Day Tripper‘ », a ajouté John. « Je n’ai jamais été très porté sur les reprises. Ça ne m’intéresse pas, vraiment. J’aime les gens qui les font – j’ai entendu de belles versions de ‘In My Life‘, mais je ne sais pas qui c’était. [Judy Collins], José Feliciano a fait « Help ! » assez bien une fois. J’aime que les gens le fassent, ça m’amuse. »
Comment le public a réagi aux reprises des Beatles
John avait des avis mitigés sur les reprises des Beatles, cependant, le public semblait les apprécier. Par exemple, Billboard rapporte que Tiffany a atteint le top 10 avec « I Saw Him Standing There », une reprise sexuée de « I Saw Her Standing There. En outre, un medley intitulé « Stars on 45″ a atteint le sommet du Billboard Hot 100. Stars on 45 » incorpore des parties de plusieurs chansons des Beatles, dont « Nowhere Man » et « Do You Want to Know a Secret. Les reprises des Beatles ont certainement un attrait populaire, même si John ne s’y intéressait pas trop.
