Est-ce une coïncidence si le monde est en train de glisser de plus en plus dangereusement vers l’oubli depuis la mort de Robin Williams en 2014 ? Probablement. Pourtant, ces temps tempétueux auraient été beaucoup plus faciles à naviguer avec le défunt comédien ici pour soulager les fans du fardeau de la vie moderne.
Williams a accompli beaucoup de choses mémorables dans sa vie, des drames déchirants aux comédies touchantes. Cependant, l’un de ses moments les plus réjouissants a été la reprise de la chanson classique des Beatles « Come Together« , interprétée aux côtés de son vieil ami Bobby McFerrin. Bien qu’il s’agisse de l’une des reprises les plus improbables qui soient, il n’est pas surprenant que Williams sache bien chanter et que son interprétation des Beatles soit scintillante. Il est également tout à fait logique que Williams ait été un fan de John Lennon et de la bande. Après tout, il était adolescent dans les années 1960, lorsque les Liverpudliens faisaient fureur et que le mouvement de la contre-culture battait son plein.
Alors comment cette reprise inattendue d’un classique des Beatles a-t-elle vu le jour ? La reprise de Williams et McFerrin figure sur l’album In My Life de 1999, produit par George Martin, le producteur des Beatles, surnommé affectueusement le « cinquième Beatle. L’album est composé de personnalités connues qui reprennent des chansons de la discographie des Beatles, notamment Jim Carrey, Goldie Hawn, Sean Connery, Jeff Beck, Céline Dion, Billy Connolly et Phil Collins.
Le titre « Come Together » a été publié pour la première fois en tant que premier single de l’album Abbey Road de 1969, aux côtés de « Something. La reprise de Williams et McFerrin reste fidèle à l’original, mais est augmentée par le son étendu que permet l’enregistrement numérique. Toutefois, dans une interprétation magistrale de l’introduction emblématique de l’original, la ligne de basse de Paul McCartney est remplacée par la voix profonde et étagée de Williams, qui descend les mêmes notes mais ajoute une dimension totalement différente à ce segment.
Dans les notes de pochette de l’album, Martin explique comment la reprise de « Come Together » a vu le jour : « L’une des joies de la réalisation de cet album a été de pouvoir travailler aux côtés de certaines de mes idoles », a-t-il déclaré. « Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés auparavant, j’ai eu le courage de contacter Robin Williams et de lui demander s’il avait envie de prendre des risques et de chanter une chanson des Beatles pour moi. Il a suggéré de faire appel à Bobby McFerrin, un grand musicien dont la dextérité vocale est tout simplement incroyable. »
Il poursuit : « Ce sont de vieux amis, qui remontent à l’époque du ‘Comedy Store’, avant que Robin ne commence sa fulgurante carrière au cinéma. Bobby fait beaucoup de travail classique aujourd’hui, dirigeant des orchestres symphoniques dans toute l’Amérique, et bien sûr, Robin n’arrête jamais de tourner. C’était donc une grande joie pour moi de travailler avec lui, mais il n’a pas été facile de les réunir ; tous deux ont des emplois du temps très serrés. Mais nous avons grappillé quelques jours à San Francisco, et nous nous sommes éclatés. »
Écoutez la couverture ci-dessous.
