Nombre des chansons les plus célèbres de Nancy Sinatra, dont « Somethin’ Stupid » et « Bang Bang (My Baby Shot Me Down) », sont des reprises. Son album Boots contient notamment plusieurs reprises de chansons classiques du rock. Elle a notamment fait un gender-flip sur un titre controversé des Beatles.
4. The Rolling Stones’ ‘As Tears Go By’.
« As Tears Go By » est une composition de Mick Jagger-Keith Richards-Andrew Loog Oldham. Marianne Faithfull a sorti sa version, puis les Rolling Stones ont sorti la leur. Les deux interprétations sont d’une tristesse dévastatrice.
La chanson « As Tears Go By » de Sinatra est plus proche de la bossa nova ou de la musique lounge que les enregistrements qui l’ont précédée. C’est étonnamment détendu. S’il n’y avait pas les paroles, sa reprise serait à sa place dans un film d’Austin Powers. La reprise de Sinatra « As Tears Go By » est agréable à écouter, mais elle ne déclenche pas le feu d’artifice comme d’autres reprises de la chanson.
3. La chanson « Day Tripper » des Beatles
Day Tripper » des Beatles est un titre pop-rock classique avec une touche de folk-rock. Ce qui la rend si géniale, c’est en partie son riff de guitare mémorable. Dans son interprétation de la chanson, Sinatra remplace le riff de guitare par un riff de corne. C’est un geste audacieux, mais la plupart des meilleures reprises l’ont fait.
La « Day Tripper » de Sinatra est un divertissement plein de rebondissements. Bien qu’elle ne soit pas aussi bonne que celle des Fab Four, elle est probablement plus représentative du son de la chanson pop moyenne du milieu des années 1960 que la plupart des titres des Fab Four.
2. It Ain’t Me » de Bob Dylan
Le style de Bob Dylan est tellement différent de la musique pop qu’il est étonnant que tant de stars de la pop se soient essayées à ses chansons. Comme le « Day Tripper » de Sinatra, son « It Ain’t Me Babe » s’appuie sur des cuivres endiablés, de sorte que sa reprise ressemble moins aux débuts de Dylan qu’au Elvis Presley de l’ère Vegas.
Le « It Ain’t Me Babe » de Dylan sonne comme une autocritique. En revanche, le morceau de Sinatra ressemble davantage à un baiser insolent à l’homme qu’elle n’aime pas. Sa reprise précède directement le single « These Boots Are Made for Walkin' », numéro un du Billboard Hot 100, sur l’album, il est donc logique que son interprétation ait la même ambiance générale que ce hit.
1. The Beatles’ « Run for Your Life »
« Run for Your Life » est l’un des titres des Beatles les plus tristement célèbres pour sa misogynie, et l’interprétation de Sinatra est donc fascinante. Elle change le genre de la chanson, mais le message reste le même. « Run for Your Life » est une attaque, John Lennon et Sinatra chantant qu’ils tueront leurs amants s’ils les trompent.
Le sentiment des deux versions est assez offensif ; toutefois, la version de Sinatra semble un peu plus joviale en raison de sa performance vocale et de l’instrumentation. C’est notamment ce titre qui clôt l’album. C’est presque comme si Sinatra voulait amener l’autonomisation du tube phare de l’album (« These Boots Are Made for Walkin' ») à une conclusion beaucoup plus sombre. Sinatra a ensuite repris de nombreux autres classiques du rock, mais Boots reste sans doute sa plus importante déclaration artistique.
