George Harrison a ajouté un remerciement spécial aux gourous qui l’ont aidé dans son voyage spirituel dans le refrain de « My Sweet Lord ». Ils ont beaucoup compté pour lui et pour son développement personnel et spirituel.
George Harrison voulait que « My Sweet Lord » soit « l’équivalent pop occidental d’un mantra ».
Au départ, George voulait que « My Sweet Lord » soit religieux dès le départ. Dans ses mémoires de 1980, I Me Mine, George écrit que la version funk et gospel de l’hymne du 18ème siècle « Oh Happy Day » par les Edwin Hawkins Singers l’a inspiré pour écrire la chanson.
Cependant, George a inséré une partie de sa propre religion dans les paroles de la chanson. George répète une partie d’un mantra hindou, « Hare Krishna… Krishna, Krishna », et l’interpose avec le « Hallelujah » chrétien.
Dans Here Comes The Sun : The Spiritual And Musical Journey Of George Harrison, Joshua M. Greene cite George disant : « Je voulais montrer que ‘Hallelujah’ et ‘Hare Krishna’ sont tout à fait la même chose. J’ai fait les voix chantant ‘Hallelujah’ et ensuite le changement pour ‘Hare Krishna’ pour que les gens chantent le maha-mantra avant de savoir ce qui se passe. »
George voulait que « My Sweet Lord » soit « l’équivalent pop occidental d’un mantra, qui répète encore et encore les saints noms ».
Greene écrit : « Les paroles déclarent le but de George en entreprenant une quête spirituelle. Je veux vraiment te voir », chantait-il. Dieu était invisible pour lui mais restait ‘doux’ malgré l’angoisse de leur séparation. »
George a remercié ses gourous dans le refrain de « My Sweet Lord ».
Selon Greene, George a ajouté un message spécial aux gourous qui l’avaient aidé dans son voyage spirituel dans le refrain de « My Sweet Lord ».
L’auteur écrit : » George a terminé la chanson par une prière sanskrite de remerciement aux professeurs qui l’avaient aidé à trouver son chemin spirituel : gurur brahma, gurur vishnu, gurur deva maheshwara gurur sakshat, parabrahma, tasmai shri gurave namah.
J’offre mes hommages à mon gourou », dit la prière, « qui est aussi grand que le créateur Brahma, le mainteneur Vishnu, le destructeur Shiva, et qui est l’énergie même de Dieu ». Les dévots et les érudits familiers des mantras anciens ont été stupéfaits de trouver l’un d’entre eux servant de refrain à une chanson pop au top 10. »
« My Sweet Lord » parle du voyage spirituel de George et rend hommage à ses professeurs et à Dieu. Cependant, l’ancien Beatle craint toujours que son sujet religieux n’offense certaines personnes. Il découvre bientôt qu’il avait tort.
L’ancien Beatle a déclaré que publier la chanson était comme mettre sa tête sur le billot.
Dans I Me Mine, George écrit qu’il s’engage publiquement en publiant « My Sweet Lord ». Il s’attendait à ce que beaucoup de gens « soient bizarres à ce sujet ». Il écrit : « Beaucoup de gens ont peur des mots ‘Lord’ et ‘God’ – ça les met en colère pour une raison étrange. »
George croyait que la plupart des gens n’étaient pas religieux à cause de l’ignorance. Ils avaient peur de l’inconnu. « C’est une sorte d’instinct chez les gens », explique George dans le documentaire de Martin Scorsese, George Harrison : Living in the Material World. Cependant, son instinct pour représenter ce qu’il aime, Dieu, a gagné la bataille. De plus, personne d’autre ne parlait de religion. Il pense que les jeunes générations ont besoin d’en savoir plus.
Dans ses mémoires, George a écrit qu’il ne voulait plus se retenir. Il voulait montrer au monde son amour pour Dieu. Le fait est que j’étais en train de me mettre sur la sellette parce que maintenant je devais être à la hauteur de quelque chose, mais en même temps je me disais : « Personne ne le dit, j’aimerais que quelqu’un d’autre le fasse », a-t-il dit.
« À cette époque, expliqua George plus tard (par Greene), personne ne s’engageait pour ce type de musique dans le monde de la pop. Je sentais qu’il y avait un réel besoin pour cela. Alors plutôt que de rester assis et d’attendre quelqu’un d’autre, j’ai décidé de le faire moi-même.
« Souvent, on se dit : « Je suis d’accord avec vous, mais je ne vais pas me lever et me faire remarquer, c’est trop risqué ». Tout le monde essaie toujours de se couvrir, de rester commercial. Alors je me suis dit : « Fais-le. Personne d’autre ne le fait, et j’en ai marre de tous ces jeunes qui se la coulent douce et qui gâchent leur vie, vous savez. »
Plus tard, un critique a écrit que la chanson était « l’une des étapes les plus audacieuses de l’histoire de la musique populaire », mais qu’elle pouvait aussi être « une étape fatale pour la carrière ». Greene poursuit : « L’audace était l’émotion nue de l’abandon de George à Dieu. Le pari était de savoir si les fans l’accepteraient encore après avoir réalisé la profondeur de sa dévotion. »
Le pari de George a été payant. Les fans ont continué à le remercier pour cette chanson pendant des années. Les gourous l’ont aussi adorée. Mais surtout, « My Sweet Lord » a apaisé l’âme de George et l’a rapproché de Dieu.
