Documentaire italien de 1968 sur les Beatles en Inde

Lorsque les Beatles sont venus à Rishikesh pour leur cours de méditation, la presse est venue du monde entier pour couvrir l’événement. Cependant, les hommes de la presse n’ont pas été autorisés à entrer, car ils ne connaissaient pas le mot de passe secret pour franchir la porte, « Jai Guru Dev ».

L’équipe italienne de « Channel 7 News » est arrivée quelques jours plus tard, ce qui a porté ses fruits. Elle a obtenu un accès exclusif au Maharishi et à ses invités. Leurs images ont ensuite fait l’objet d’un reportage télévisé de près d’une demi-heure intitulé « I Beatles in Ritiro » (Les Beatles en retraite).

Outre des images de la pauvreté en Inde, du Maharishi et d’autres invités qui ne sont pas des Beatles, il y a aussi de merveilleuses images des Fab et du Maharishi se rendant au bord du Gange pour s’amuser au soleil, y compris une chanson avec Paul, John et Donovan à la guitare acoustique.

Il s’agit d’une copie tirée de la bande maîtresse de la chaîne de télévision, d’une durée de 27 minutes. Pour une raison quelconque, le son des scènes des Beatles est désynchronisé alors que d’autres séquences où Donovan chante sont parfaitement synchronisées.

Le spécial a été rediffusé sur la télévision italienne au moins deux fois en 1988 et 1993. Cette copie immaculée n’a pas encore été piratée.

La vidéo a été trouvée en ligne et travaillée par l’une des nouvelles stars parmi les téléchargeurs de vidéos des Beatles sur YouTube, alias « Kitsu Beatles ». Il l’a restaurée en nettoyant la saleté et en la convertissant en haute définition. Il y a une voix off en italien, que vous pouvez choisir de faire traduire en anglais.