Ce que George Harrison n’aime pas dans la télévision américaine : « Je ne peux pas regarder la télévision en Amérique ».

George Harrison n’appréciait pas la télévision américaine parce qu’elle était loin d’être aussi bonne que la télévision britannique. L’ancien Beatle n’appréciait pas non plus les films américains.

George Harrison jure à la télévision américaine

Lors d’une interview en 1971 dans le Dick Cavett Show (d’après George Harrison sur George Harrison : Interviews and Encounters), George a expliqué qu’il n’aimait pas la télévision américaine après avoir accidentellement juré dans le programme.

George a dit :  » [commentaire bipé] … bipé ! « . Cavett a ajouté : « George ! Euh, [rires] la télévision en Amérique n’est pas aussi mature qu’en Angleterre. Vous ne pouvez pas dire certaines choses. »

George a répondu : « Non. C’est très bien en Angleterre. Je ne peux pas regarder la télévision en Amérique, pour vous dire la vérité. C’est vraiment n’importe quoi. Ouais. Terrible. Pas ‘The Dick Cavett Show’, bien sûr. »

George n’aimait pas le bip à la télévision américaine. Cependant, il y a autre chose qu’il n’aimait pas du tout à la télé américaine.

Ce que George détestait le plus à la télévision américaine

George n’aime pas non plus les publicités à la télévision américaine.

Il a expliqué : « Ça vous rend fou, les publicités, vous commencez quelque chose et c’est, ‘Désolé, maintenant un autre mot de …’ et, ‘Un autre mot de …’ et à la fin ils mettent juste des publicités tout le temps. »

Cavett a interjeté que la télévision britannique doit aussi avoir des publicités.

« Ouais, mais c’est vraiment bien fait vous savez, c’est vraiment bien fait », a répondu l’ancien Beatle. « Ils montrent peut-être – si c’est une émission de trente minutes, ils auront la publicité au début, puis l’émission commencera, et après quinze minutes environ, elle se terminera.

« Et ça dit : ‘Fin de la première partie’, ding, et puis ça passe à la publicité, et puis la publicité se termine, et puis ça dit : ‘Deuxième partie’. Ici, ça va juste ching, ching, ching, de l’un à l’autre. Vous ne savez pas si c’est une publicité ou si c’est l’émission. »

George n’aimait pas non plus les films américains.

L’ancien Beatle n’aimait pas non plus les films américains

George avait également du mal à aimer les films américains. Il a déclaré à Film Comment qu’il ne voulait pas que sa société de production, HandMade Films, devienne une société américaine.

George a déclaré : « Personnellement, je n’aimerais pas que HandMade Films devienne une société américaine à New York ou à Los Angeles. J’aime bien qu’elle soit dans un joli petit bureau en Angleterre.

« J’aime avoir des acteurs et des réalisateurs américains… Mais je ne voudrais pas que nous devenions une grosse société américaine chic. À ce moment-là, je me retirerais probablement. »

Cependant, George savait que le marché américain était essentiel. Pourtant, faire un film américain n’était pas facile, surtout quand la plupart des films de HandMade Films avaient un humour anglais. « Pour vraiment réussir, il faut avoir un certain succès en Amérique – dans les films et dans les disques », dit George. « Mais vous avez besoin d’une réponse importante sur le marché américain pour payer les factures, rembourser l’argent et faire fonctionner la chose.

« Le tournant pour notre société s’est produit au cours de l’année ou des deux dernières années, lorsque certains des films que nous avons réalisés strictement en tant que projets à petit budget ont été acceptés en Amérique. Mona Lisa en était un. Withnail et moi en était un autre – ce qui a été un peu un choc. Personnellement, j’aime beaucoup ce film, mais je pensais qu’il n’y avait aucune chance que les Américains comprennent ce genre d’humour. Les blagues me semblent très anglaises. Je suis heureux de dire que j’avais tort à ce sujet.

« On nous a toujours dit que les Américains voulaient que les choses se passent avec fracas et qu’ils voulaient qu’un film soit rythmé rapidement. On est tellement terrifié quand il y a un dialogue et que les gens doivent utiliser leur cerveau et écouter.

« Nous avons essayé de donner aux gens le crédit de vouloir voir un film avec une sorte d’intrigue, de dialogue, de profondeur, et nous avons été agréablement surpris de voir qu’il y a des Américains qui ne rechignent pas à travailler un peu – surtout compte tenu de toute la concurrence de nos jours… C’est impitoyable – encore plus impitoyable que l’industrie du disque. »

Heureusement, George n’a pas eu à travailler beaucoup dans l’industrie américaine de la télévision, du cinéma ou de la musique.