Widgets Amazon.fr

George Harrison a déclaré qu’il avait été “assommé” par la qualité du son de “Live in Japan”.

George Harrison a déclaré qu'il avait été "assommé" par la qualité du son de "Live in Japan".

George Harrison a déclaré qu’il était “stupéfait” par la qualité du son de son album live, Live in Japan. L’ancien Beatle l’a enregistré lors de sa tournée au Japon avec Eric Clapton en 1991, et il contient des chansons qu’il n’avait jamais interprétées auparavant.

Au départ, George avait des doutes sur l’enregistrement de chansons pour un album live, mais son ingénieur l’a surpris avec les mixages.

George Harrison a interprété certaines des chansons de “Live in Japan” pour la première fois.

Au départ, George hésite à accepter de partir en tournée avec Clapton et son backing band. Cependant, il réalise que c’est une bonne opportunité pour de nombreuses raisons. Une tournée l’aiderait à arrêter de fumer et le sortirait de l’ornière dans laquelle il se trouvait à l’époque. Il n’a pas besoin d’organiser un groupe, et il jouera devant un public relativement docile au Japon. C’est aussi une tournée courte, avec seulement 12 concerts.

Cependant, George a apprécié la tournée car il a joué certaines de ses chansons pour la première fois. Certaines chansons s’avèrent meilleures que les versions que George avait enregistrées en studio.

Il a déclaré à Scott Muni de WNEW-FM (d’après George Harrison sur George Harrison : Interviews and Encounters), “Beaucoup des chansons que j’avais faites, je les avais écrites et puis je les ai enregistrées, je les ai chantées une fois sur le disque, et je ne les ai jamais, jamais refaites depuis.

“Donc pour moi, ce sont de nouvelles chansons, comme ‘I Want to Tell You’ et ‘Old Brown Shoe’, et même ‘Taxman’, je ne l’ai chantée qu’une seule fois.

“‘Piggies’, vous voyez, je ne l’ai jamais vraiment fait avant, et toutes mes nouvelles chansons comme ‘Cloud Nine’ et ‘Cheer Down’, ‘Devil’s Radio’, même quelque chose comme ‘Isn’t It a Pity’ existe depuis 1970, cette chanson de ‘All Things Must Pass’.

La boutique Beatles : goodies, gadgets, instruments de musique

“Mais c’est la première fois que je la joue. C’est vraiment bon pour moi de… voir, c’est comme chanter de nouvelles chansons.”

Cependant, George pensait que l’enregistrement des chansons qui figurent sur Live in Japan serait difficile.

Au départ, George ne pensait pas que “Live in Japan” serait bon, mais il a été “époustouflé”.

George a dit à Muni qu’il ne pensait pas que l’enregistrement de Live in Japan serait facile. Il pensait qu’il y avait trop de puissance sur scène. George avait tort.

“J’en suis quand même heureux”, a déclaré George. “Je pense que ça s’est bien passé ; il y a un très bon son, étant donné que le live n’est pas la chose la plus facile à enregistrer et à mixer et à conserver le genre de – vous savez, parce que vous avez tellement de puissance sur la scène avec toute l’amplification, mais pour le remettre sur un CD et essayer d’avoir un son aussi puissant, ce n’est pas si facile. Mais je pense que le résultat est plutôt bon.

“Je suis très heureux. Vous savez, pendant tout le temps où je mixais le disque, comme je l’ai dit plus tôt, ce n’est pas si facile de mixer en essayant de transposer l’ambiance du spectacle sur le disque, mais je suis très heureux de ce que ça a donné.”

George a déclaré à Timothy White, lors d’une interview pour Goldmine en 1992, que l’album l’avait “assommé”.

“J’ai fait de mon mieux ! Une fois que je l’ai masterisé en mars, je m’en suis éloigné “, a expliqué George. “J’ai dû écouter les cassettes des copies de production, à partir des masters. Et je les ai écoutées dans le vol entre L.A. et Londres, et j’étais tellement excité par tout ça. J’étais assommé.”

L’ancien Beatle a aimé ce que l’ingénieur John Harris a fait avec l’album live.

George a dit à Muni que l’ingénieur de Live in Japan, John Harris, était excellent.

“Je pensais, parce que j’étais prudent, je pense que ça s’est avéré encore meilleur que ce à quoi je m’attendais”, a déclaré George. “Et c’était un groupe génial avec lequel travailler, et j’espère simplement pouvoir le refaire un jour”.

L’ancien Beatle a ajouté à White : “Il y avait beaucoup de choses à faire et il a eu un peu de mal à se rendre au Japon et à mettre tout en place. Il avait déjà beaucoup travaillé pour Mobile Recording à New York, et il était là au Albert Hall pour l’album “24 Nights” d’Eric.

“Je l’ai engagé et je savais qu’il serait capable, l’avantage étant qu’il avait travaillé avec ce groupe et qu’il connaissait la section rythmique et les claviéristes. Je me suis bien entendu avec lui et, rétrospectivement, l’album est encore meilleur que je ne le pensais.

“Le mixage a pris pas mal de temps et j’étais un peu paranoïaque pendant le mixage, parce que nous l’avons fait sur un 48 pistes numérique et je n’étais pas un fan du numérique. Mais c’était le seul moyen que je voyais de le faire sans me retrouver avec 60 bandes asservissant deux 24 pistes ensemble.

“Nous nous serions retrouvés avec un camion rempli de cassettes. Nous nous sommes donc retrouvés avec 12 bandes sur un 48-pistes numérique, et j’ai ensuite mixé le tout dans un studio que je ne connaissais pas et qu’il ne connaissait pas non plus. Mais il a fait un très bon travail, et il semble que ce soit de mieux en mieux depuis que nous l’avons masterisé. ”

Heureusement, George a décidé d’enregistrer les 12 concerts. Sa tournée japonaise de 1991 fut sa dernière. Donc, pour les fans de George Harrison, c’est plutôt précieux.

JE M'ABONNE A LA NEWSLETTER

Envie de ne rien manquer des Beatles et de Yellow-Sub ? Abonnez-vous à la newsletter et recevez nos actus, offres et information concours
JE M'ABONNE
Garantie sans SPAM ! Conformité RGPD.
close-link