La petite amie de John Lennon a donné aux fans un aperçu de sa chanson « Whatever Gets You Thru the Night ». Elle a révélé qu’il avait été inspiré pour l’écrire pendant une nuit de surf sur les chaînes. Notamment, les publics des États-Unis et du Royaume-Uni ont eu des réactions très différentes à la chanson.
Comment la télévision a inspiré John Lennon
May Pang a été la petite amie de John. Selon Performing Songwriter, elle a donné aux fans un aperçu de l’origine de « Whatever Gets You Thru the Night ». « Le soir, il adorait zapper sur les chaînes et il reprenait des phrases de toutes les émissions », a-t-elle déclaré à Radio Times en 2005. « Une fois, il regardait le révérend Ike, un célèbre évangéliste noir, qui disait : ‘Laissez-moi vous dire les gars, ça n’a pas d’importance, c’est tout ce qui vous fait passer la nuit' ».
Pang a révélé ce qui s’est passé lorsque John a entendu cette phrase. « John l’a adorée et a dit : ‘Je dois l’écrire ou je vais l’oublier' », se souvient-elle. « Il gardait toujours un bloc-notes et un stylo près de son lit. C’est ainsi qu’a commencé ‘Whatever Gets You Thru the Night’. »
John Lennon n’était pas un grand fan de « Whatever Gets You Thru the Night ».
John ne semblait pas être un grand fan de « Whatever Gets You Thru the Night ». Selon le livre All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, il a parlé du morceau lors d’une interview en 1980. « Le seul numéro un que j’ai eu depuis que j’ai quitté les Beatles était ‘Whatever Gets You Thru the Night’, qui était plutôt un disque de fantaisie », a-t-il déclaré. Par la suite, John a eu un autre numéro 1 : « (Just Like) Starting Over. »
John a commenté les paroles « In the middle of the night I call your name » de « Whatever Gets You Thru the Night ». « Oui, oui, c’est un message à Yoko [Ono] », a-t-il dit. « Parce que je ne pourrais pas le dire dans la vraie vie. Peut-être, je ne sais pas. Je veux dire pas dans la vraie vie ! Les disques sont la vraie vie, mais ça s’exprime en chanson. »
Comment « Whatever Gets You Thru the Night » a été interprété aux États-Unis et au Royaume-Uni.
« Whatever Gets You Thru the Night » est devenu un énorme succès aux États-Unis. Le titre a été numéro 1 au Billboard Hot 100 pendant l’une de ses 15 semaines au classement. Il figure sur l’album Walls and Bridges. L’album a été numéro 1 pendant une de ses 35 semaines au Billboard 200.
« Whatever Gets You Thru the Night » a été beaucoup moins populaire au Royaume-Uni. Selon The Official Charts Company, la chanson a atteint la 36e place au Royaume-Uni et est restée dans le classement pendant quatre semaines. Pendant ce temps, Walls and Bridges a atteint la 6e place dans ce pays et y est resté 10 semaines.
« Whatever Gets You Thru the Night » a été un énorme succès et elle n’existerait peut-être pas sans un prédicateur.
