Nous avons puisé dans le coffre-fort du magazine Far Out pour vous présenter une lettre cinglante écrite par John Lennon et Yoko Ono, furieux, à Paul McCartney et sa femme Linda. Elle offre un aperçu fascinant de la relation entre le duo d’auteurs-compositeurs des Beatles après la séparation tendue et compliquée du groupe.
La lettre dactylographiée, qui comprend plusieurs ajouts manuscrits de Lennon, n’est pas datée, mais les recherches suggèrent qu’elle a été envoyée en 197, dans les mois qui ont suivi la séparation des Beatles. C’est un rappel brutal du chemin parcouru par l’amitié du duo en si peu de temps.
Signé par Lennon et Ono et écrit sous le papier à en-tête de Bag Productions Inc., Lennon répond à une lettre que Linda McCartney lui avait envoyée auparavant – une missive qui semble le rendre furieux. « Je lisais ta lettre et je me demandais quel fan grincheux d’âge moyen des Beatles l’avait écrite », commence-t-il.
« J’ai résisté à l’envie de regarder la dernière page pour le savoir – je n’arrêtais pas de me demander qui c’était – la Reine ? La mère de Stuart ? la femme de Clive Epstein ? Alan Williams ? et puis merde, c’est Linda ! … Linda, si tu ne te soucies pas de ce que je dis, tais-toi, laisse Paul écrire ou autre. L’état de la lettre ne fait qu’empirer à partir de là.
La lettre jurée contient de nombreuses allusions de Lennon qui poursuit en disant qu’il n’en veut pas à son ancien camarade de groupe mais qu’il a de la peine pour lui. En plus de cela, Lennon prédit assez brutalement que le mariage entre Paul et Linda serait terminé dans les deux ans – en fait, leur partenariat resterait résolu tout du long.
Vous pouvez voir l’intégralité de la lettre et sa transcription ci-dessous.
Ce morceau piquant de l’histoire des Beatles a été vendu aux enchères en 2016, pour un prix de vente final de 30 000 dollars. « Il a probablement été écrit peu de temps avant le départ de Lennon et Ono pour l’Amérique », a précédemment déclaré le commissaire-priseur Robert Livingston au sujet de l’inscription.
« Le brouillon capture l’intense rivalité entre les deux hommes dans les mois, et même les années, qui ont entouré la séparation des Beatles ».
Vous pouvez lire la transcription complète de la lettre de Lennon, ci-dessous.
« J’ai lu votre lettre et je me suis demandé quel fan grincheux des Beatles d’âge moyen l’avait écrite. J’ai résisté à l’envie de regarder la dernière page pour le découvrir – je n’arrêtais pas de me demander qui c’était – Queenie ? La mère de Stuart ? La femme de Clive Epstein ? Alan Williams ? Et puis merde, c’est Linda !
« Tu penses vraiment que la presse est indigne de moi/vous ? C’est ce que tu penses ? Qui pensez-vous que nous sommes ? J’espère que tu te rends compte de la merde que toi et le reste de mes amis « gentils et désintéressés » avez jetée sur Yoko et moi depuis que nous sommes ensemble. C’était peut-être parfois un peu plus subtil ou devrais-je dire « de classe moyenne », mais pas souvent. Nous nous sommes tous les deux » relevés » à plusieurs reprises – et nous vous avons pardonné à tous les deux – alors c’est le moins que vous puissiez faire pour nous – vous, les nobles – Linda – si vous vous fichez de ce que je dis, fermez-la – laissez Paul écrire – ou peu importe.
« Lorsqu’on m’a demandé ce que je pensais à l’origine de MBE, etc., je leur ai dit ce dont je me souvenais le mieux – et je me souviens que je me suis un peu tortillé – n’est-ce pas, Paul ? ou bien, comme je le soupçonne, croyez-vous encore à tout cela ? Je pardonnerai à Paul d’avoir encouragé les Beatles – s’il me pardonne la même chose – d’avoir été « honnête avec moi et de m’être trop soucié » ! Putain de merde, Linda, tu n’écris pas pour le livre des Beatles !!!
« Je n’ai pas honte des Beatles (c’est moi qui ai commencé), mais de la merde que nous avons prise pour qu’ils deviennent si importants. Je pensais que nous ressentions tous cela à des degrés divers, mais manifestement non.
« Tu penses vraiment que l’art d’aujourd’hui est dû aux Beatles ? Je ne crois pas que tu sois aussi fou que ça, Paul, tu le crois ? Quand tu arrêteras d’y croire, tu te réveilleras peut-être ! N’avons-nous pas toujours dit que nous faisions partie du mouvement, mais que nous ne le faisions pas en entier ? Bien sûr, nous avons changé le monde, mais essayez de le suivre jusqu’au bout… Lâchez votre disque d’or et volez !
« Ne me donnez pas cette merde de Tante Gin sur ‘dans cinq ans je regarderai en arrière comme une personne différente’-ne voyez-vous pas que c’est ce qui se passe MAINTENANT!-Si seulement je savais ALORS ce que je sais MAINTENANT-vous semblez avoir manqué ce point….
« Excusez-moi si j’utilise le ‘Beatle Space’ pour parler de ce que je veux – évidemment, s’ils continuent à poser des questions sur les Beatles, j’y répondrai et j’obtiendrai autant d’espace John et Yoko que possible – ils me posent des questions sur Paul et j’y réponds – je sais que cela devient parfois personnel – mais que vous le croyiez ou non, j’essaie de répondre franchement – et les morceaux qu’ils utilisent sont évidemment les morceaux juteux – je n’en veux pas à votre mari – je suis désolée pour lui. Je sais que les Beatles sont des « personnes tout à fait sympathiques » – je suis l’un d’entre eux – mais ils sont aussi des salauds comme les autres – alors descendez de vos grands chevaux – au fait, nous avons eu plus d’intérêt intelligent pour nos nouvelles activités en un an que pendant toute l’ère des Beatles.
Enfin, pour ce qui est de ne dire à personne que j’ai quitté les Beatles, Paul et Klein ont tous deux passé la journée à me persuader qu’il valait mieux ne rien dire, en me demandant de ne rien dire parce que cela « ferait du tort aux Beatles », et de « laisser les choses se tasser », tu te souviens ? Alors mettez vous bien ça dans la tête, Mme McCartney, ces connards m’ont demandé de ne rien dire. Bien sûr, l’aspect financier est important pour nous tous – surtout après toutes les petites merdes qui sont venues de ta famille ou de tes beaux-parents fous – et que DIEU T’AIDE, PAUL – je te vois dans deux ans – je pense que tu seras sorti à ce moment-là – malgré tout, je vous aime tous les deux, de notre part à tous les deux.
« P.S. à propos de l’adresse de votre lettre juste pour moi-STILL…. !!! »
