Hamilton est l’un des spectacles les plus emblématiques que Broadway et de nombreux théâtres dans le monde aient jamais vus. La façon dont il fusionne la comédie et le drame, avec le rap et le R&B, a été saluée comme révolutionnaire lors de sa première en 2013. Elle fait appel à certains des aspects les plus passionnants de la culture pop contemporaine tout en parvenant à intéresser des milliers de personnes aux débuts des États-Unis. Il va sans dire qu’Hamilton reste l’une des plus importantes leçons d’histoire de l’ère moderne.
Créée par Lin-Manuel Miranda, Hamilton s’inspire de toute une série d’influences, dont celle des fils préférés de Liverpool, les Beatles. Il s’avère que l’une des chansons les plus emblématiques du spectacle s’inspire des « Fab Four », Miranda étant capable d’y intégrer un certain nombre de références subtiles aux Beatles.
Étant donné que les Beatles sont le groupe britannique le plus important de tous les temps, la chanson est chantée par le personnage malmené du roi George III, et il s’agit de « You’ll Be Back ». Évoquant les sons de la « British Invasion » et de leurs homologues américains, les gens ont longtemps pensé que ce titre était un clin d’œil à « Daydream Believer » des Monkees. Cependant, il a en fait été informé par un medley de chansons des Beatles.
Lors d’une interview accordée en 2015 à Vogue, Jonathan Groff, l’homme qui a incarné George III, a évoqué les origines de ‘You’ll Be Back’. Il a déclaré : « C’est un retour à une chanson des Beatles des années 60. Et c’est une chanson de rupture entre l’Amérique et l’Angleterre, ce qui est fabuleux. Il est comme, ‘Tu me quittes ? Oh, vraiment ? Eh bien, bonne chance avec ça' ».
Dans une autre interview accordée à Vulture un an plus tard, le directeur musical de Hamilton, Alex Lacamoire, a élucidé les commentaires de Groff. Il a expliqué : « Il y a une référence à ‘Penny Lane’ dans la vibe. Dans le premier refrain, les vibrations font [fredonne les accords de ‘Penny Lane’]. Il y a une référence à ‘[Being for the Benefit of] Mr. Kite ! A « You say your love is draining and you can’t go on », le synthé fait « bah dunna-nah », « dunna-nah », « dunna-nah ». La ligne de basse est un total Paul [McCartney] -isme ».
Les références ne s’arrêtent pas là non plus, puisque Lacamoire poursuit : « A ‘My sweet submissive subject’, la basse fait ‘da-dunnoo-dunnoo’, le remplissage en triolet, et la basse est étouffée pour qu’elle sonne comme une Hofner. La batterie – ‘a-ts-ts-ts-ts, ta-ts-ts’ – est un remplissage que je sais avoir volé à Ringo [Starr]. Et la façon dont [Jonathan] Groff entonne ‘Everybody!’ à la fin est un peu comme [John] Lennon dans ‘All You Need Is Love' ».
Par ailleurs, Miranda a également révélé que le riff de guitare de la fin de la chanson était directement inspiré de « Getting Better », extrait de Sgt. Pepper’s.
Il n’est pas étonnant que « You’ll Be Back » soit l’une des chansons les plus mémorables de Hamilton, car elle s’inspire des meilleures. Une interprétation brillante de l’un des monarques les plus importants de l’histoire britannique, aidée par le style du groupe le plus emblématique de Grande-Bretagne, « You’ll Be Back » est un coup de génie de la part de Miranda et de toutes les personnes impliquées.
