Les albums aux pochettes différentes d'une contrée à l'autre.

Via ce forum, nous vous proposons de parler de tous vos coups de coeur, et de vos coups de gueule de nature culturelle : DVD, cinéma, livres, mais aussi de l'actu s'y rapportant. A vos claviers !
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Donc bon, je tente l'impossible

---------------

1) Les albums originaux :

Image
UK

Image
US

2) Les rééditions :

Image
UK, 1971

Image
Germany, 1991


Ce ne sont là que de minuscules exemples, il y en a des centaines d'autres.
 
 
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Etrange affaire :

Ce superbe album allemand est, vaguement, un équivalent de 'A Quick One', avec deux chansons en moins et...quatre en plus !

Image
Polydor – 623 025
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Exemple mégaconnu.

Les Espagnols trouvent la pochette trop 'osée', alors ils en concoctent une bien gore ! :

Image.

Olé !
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Arfh UFO !

L'originale UK :

Image

Pas au goût des Américains, des Canadiens ni, encore une fois, des Espagnol. Ben tiens.

Images.

Pochette revisitée à la scie à découper :
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Allons au point 2), les rééditions, commises ailleurs que dans le pays original du LP :

Image

En voilà déjà une :
La réédition US, CD, 1991 :

Image

Remarquez qu'ils étaient déjà illustrés avec un visuel analogue avant reissue en compact disc.
A raison.
Ce n'est guère beau, mais bien moins pire que l'original.
Ballotage ?
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

La Suisse n'est pas épargnée.
Ci-dessous, le Lp original UK et, 5 ans après, l'infâme réédition helvétique :

Image
 
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Ah bon sang, Elvis :
Son album de Noël, 1957, les variantes ne manquent pas.

Image

En voici une européenne, de 1990:

Image
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Bah, encore un, histoire d'étoffer le sujet :
Voici comment se présente le premier LP solo de Clapton, 1970 :

Image

11 ans plus tard, les Français le rééditent ainsi, collection 'Pop superstars 60' :

Image

____________________

Peu de palpitation quant à ce sujet.
Qui vas éteindre tout doucement.
On en aura au moins touché un mot.
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Et naturellement, Jimi Hendrix, un champion !
Le nombre de rééditions 'douteuses' abondent, Jimi propulsé la une alors qu'il n'était qu'un guitariste, un employé.
En voilà un (il y n'y en a pas mal d'autres) :

Image

Note : Curtis Knight a publié des disques avant de recruter Hendrix, plutôt bien.
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Quelques variantes (UK+Europe) d'un best of des Moody Blues, 'Voices In The Sky', et variante sud-américaine :

Image

Hum.
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Vois, ami ce microscopique aperçu.
Je te souhaite une bonne nuit.
Circle83
Messages : 1097
Enregistré le : ven. 13 janv. 2023 08:08

THE BYRDS FITH DIMENSION 

Image
CHEAP ET HISPANIQUE  :o
 
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Superbe monstruosité, lettrage cogne-à-l'œil, des néons, le ciel de la Belle au Bois Dormant.
Comme si ça ne suffisait pas, les Byrds (à l'exception de l'indéboulonnable McGuinn) ne sont pas ceux du LP original.

Bravo pour cette découverte, médaille d'or.
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

D'une innommable laideur aussi (moins que le Byrds ci-dessus), une variante.
Comment ça, une variante ?

Voici le LP original de l'Electric Orchestra, leur deuxième :

Image

Et ceci (!!!) :

Image

Du calme.
Range ton colt, il s'agit de la slipcase enveloppant la reissue (double) de l'album, lequel retrouve son aspect d'origine sitôt l'infâme carton dégagé.
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Clairement hors du monde de l'horreur, toujours chez ELO pourtant, voici la pochette de leur #3, découpée, telle que publiée au Royaume-Uni :

Image

Seul Jeff Lynne y apparait de premier abord, il faut ouvrir pour découvrir ses compères d'alors.

Aux USA, on y va à la trumpiste, du simple, carré et quels coquets costumes:

Image
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Allez, ne soyons pas chiots, un petit Beatles quand même, la version inouïe, française, de 'For Sale' :

Scans (petits extraits, il y a plein d'autres explications et images) de l'ouvrage de référence que vous savez* :

Image
Image
Image

*La beable française :

Image
 
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Le livre ci-dessus, irréprochable, devient difficile à dénicher.
Jean-Claude ou Eric, vous les auteurs, avez-vous des plans pour les submariniers à la recherche de votre Graal beat ?
Jori Page
Messages : 1187
Enregistré le : mar. 9 nov. 2021 08:45

Sorti en 1984, tout le monde connait ce disque avec cette pochette :

Image

Sauf un pays, dont un petit label Bernett Records acquiert les droits de diffusion, et le publie à quelques centaines d'exemplaires. Ce pays est la France, et Jori, fan absolu depuis 1 an du groupe l'achète dans cette version :

Image

Il est devenu l'album le plus recherché de Metallica depuis 40 ans. Le nombre de propositions que j'ai reçu de fans du groupe pour me l'acheter est astronomique.
Il n'est pas à vendre ! Ni mes maxi singles, ni mes pirates du groupe !

8-)
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

On connait la pochette originale, que voici :

Image

Pour une mystérieuse raison, les Français l'adaptent, en temps réel, sur fond blanc :

Image
Avatar du membre
JB+
Messages : 6052
Enregistré le : dim. 7 mars 2021 09:50

Un truc m'a toujours interloqué.

La pochette UK originale :

Image

La variante US :

Image

Celle-ci inclue plusieurs extraits de la BOF.
Ou mais !

Pourquoi, pour quelle raison a t-on changé la position des garçons ?
Seul George a gardé sa position initiale.
Pourquoi ?
Répondre