Sommaire
Informations sur la chanson
Écrit par : Mike Campbell, Benmont Tench
Enregistré : 2023
Producteur : Ringo Starr
Sortie : 13 octobre 2023
Disponible sur :
Rewind Forward EP
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie, percussions
Mike Campbell : guitare, chant
Lance Morrison : basse
Benmont Tench : piano
« Miss Jean » est la dernière chanson de l’EP Rewind Forward de Ringo Starr, paru en 2023.
La chanson a été coécrite par Mike Campbell et Benmont Tench, tous deux membres historiques des Heartbreakers de Tom Petty.
Une première chanson écrite par Mike Campbell pour Ringo Starr
Ringo Starr a expliqué qu’il avait déjà croisé Mike Campbell sur plusieurs projets avant « Miss Jean », mais que celui-ci ne lui avait encore jamais écrit de chanson :
« Nous avions déjà joué ensemble sur un morceau de Ian Hunter — qui avait atteint la première place du Heritage Chart, quel que soit ce classement ! — et j’avais aussi joué sur un morceau de Tom Petty. Mais c’était la première fois que Mike écrivait une chanson pour moi, et je l’ai adorée.
J’ai ajouté la batterie et je l’ai chantée, puis il a ajouté tout le reste. C’est comme ça que ça fonctionne. »
Ringo Starr
Mike Campbell et Benmont Tench
La présence conjointe de Mike Campbell et Benmont Tench donne à « Miss Jean » une forte connexion avec l’univers de Tom Petty and the Heartbreakers.
Campbell signe la guitare et participe également au chant, tandis que Tench tient le piano. Lance Morrison complète l’ensemble à la basse.
Ringo Starr intervient pour sa part de la manière la plus naturelle qui soit : au chant, à la batterie et aux percussions.
« Miss Jean »
Le titre « Miss Jean » ne nécessite pas vraiment de traduction. Il s’agit vraisemblablement d’un nom ou d’une manière de s’adresser à une femme appelée Jean : « Mademoiselle Jean ».
La chanson termine ainsi Rewind Forward sur une collaboration très directe entre Ringo Starr et deux musiciens fortement associés au son des Heartbreakers, avec une méthode de travail simple : Campbell fournit la chanson et l’essentiel de l’accompagnement, puis Ringo vient y poser sa voix et sa batterie.
Les paroles de la chanson
Well, I read that letter that you sent me yesterday
But I don’t understand half the things that you say
Miss Jean
Miss Jean
Tell me what it means
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah
I can do the shimmy, I can do the shake
I can do the peppermint twist if that’s what it takes
Miss Jean
Miss Jean
Tell me what it means
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah
Well, I saw you in the backyard with a glass of wine
Talking on thе telephone on a privatе line
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah
