Paul McCartney a révélé comment John Lennon l’a encouragé à conserver l’une de ses paroles désormais célèbres dans « Hey Jude ».
Paul a partagé cette révélation dans le dernier épisode de son podcast, Paul McCartney : A Life in Lyrics, une série dans laquelle il explore les histoires derrière certaines de ses chansons les plus célèbres.
En réfléchissant à la façon dont la chanson a été inspirée par sa relation avec le premier-né de John, Julian, dans une tentative de le remonter le moral après que Lennon a quitté sa première femme Cynthia pour Yoko Ono, Paul a dit que c’était Lennon lui-même qui avait apporté une contribution précieuse à la chanson.
« The movement you need is on your shoulder. J’ai pensé que c’était juste moi qui bouchais les trous », a admis McCartney pendant le podcast, expliquant comment il l’avait jouée pour John et Yoko Ono au piano dans sa salle de musique.
« Quand je l’ai jouée pour John et Yoko dans ma salle de musique sur mon piano psychédélique — je suis assis face à cette direction et ils sont debout derrière moi, presque sur mon épaule et ils écoutent », a-t-il dit.
« J’étais tellement content de moi en jouant cette nouvelle chanson. »
Paul a dit qu’il a rapidement souligné qu’il prévoyait de remplacer la ligne, « The movement you need is on your shoulder », jusqu’à ce que Lennon s’y oppose.
« Je me retourne vers John, ‘T’inquiète pas. Je vais changer ça’, » se souvient McCartney. « Et il m’a regardé et a dit, ‘Tu ne le feras pas, tu sais ? C’est la meilleure ligne, n’est-ce pas ?’ »
Paul a divulgué un certain nombre de détails intrigants pour les fans dans son podcast ces dernières semaines.
Dans un autre épisode diffusé en février, Paul a partagé qu’il pensait que les paroles de « Yesterday » auraient pu être influencées par un moment regrettable où il s’était moqué de sa mère alors qu’il était adolescent.
« Parfois, c’est seulement en y repensant qu’on peut l’apprécier. Je me souviens très clairement d’un jour où je me suis senti très gêné parce que j’avais embarrassé ma mère », a-t-il dit.
Paul a expliqué que sa mère, Mary, était une infirmière d’origine irlandaise donc « parlait de manière chic » par rapport au reste de la famille, et qu’il l’avait interpellée à ce sujet alors qu’ils étaient dans le jardin de sa maison d’enfance.
« J’ai dit, ‘Arsk ! Arsk ! C’est ask, maman.’ Et elle a été un peu embarrassée. Je me suis dit plus tard, ‘Dieu, j’aurais aimé ne jamais avoir dit ça.’ Et cela m’est resté en tête », a-t-il dit. « Après sa mort, j’ai pensé, ‘Oh merde, j’aurais vraiment souhaité …’ »
