TLDR : Découvrez le point commun entre « Nothing Too Much Just Out of Sight » de Paul McCartney et « Ob-La-Di, Ob-La-Da » des Beatles : l’inspiration du musicien Jimmy Scott pour les titres de ces chansons.
La chanson « Nothing Too Much Just Out of Sight » de Paul McCartney a quelque chose en commun avec « Ob-La-Di, Ob-La-Da » des Beatles. C’est la même personne qui a donné à l’auteur-compositeur-interprète le nom de ces deux chansons.
Un ami a donné à Paul le nom « Ob-La-Di, Ob-La-Da » des Beatles
Dans son livre The Lyrics : 1956 to the Present, Paul a écrit qu’il avait l’habitude de rencontrer son ami nigérian, Jimmy Scott, dans les clubs londoniens des années 1960. Scott était un joueur de congas qui a travaillé avec Stevie Wonder et les Rolling Stones.
À l’époque où il s’est lié d’amitié avec Paul, Scott avait un groupe appelé Ob-la-di Ob-la-da Band. Selon All Music, le nom vient d’une expression yoruba que Scott utilisait souvent, « ob-la-di ob-la-da », qui se traduit par « la vie continue ».
Scott a joué des congas sur la chanson des Beatles. Cependant, cela a provoqué des tensions entre les deux amis. Scott pensait qu’il méritait un crédit de coauteur pour avoir inspiré le titre de la chanson à Paul. En 1984, Paul a déclaré à Playboy : « Il s’est agacé quand j’ai fait une chanson à ce sujet parce qu’il voulait une part du gâteau. J’ai dit ‘Allez, Jimmy. Ce n’est qu’une expression. Si tu avais écrit la chanson, tu aurais pu avoir la part ».
Selon l’ouvrage de Steve Turner, A Hard Day’s Write : The Story Behind Every Beatles Song (par All Music), Paul a payé les frais d’avocat de Scott après qu’il a été emprisonné à la fin des années 1960 pour ne pas avoir payé la pension alimentaire, en échange de quoi Scott a abandonné ses allégations selon lesquelles Paul lui devait quelque chose.
Dans The Lyrics, Paul a déclaré que Scott « avait un statut légendaire » pour avoir inspiré le titre de la chanson des Beatles.
Scott a de nouveau inspiré Paul après avoir joué un rôle dans le choix du titre d’une chanson des Beatles.
Des années après que Scott ait inspiré à Paul le titre d’une chanson des Beatles, « Ob-La-Di, Ob-La-Da », il a inspiré l’auteur-compositeur-interprète avec une autre phrase qu’il avait.
Scott avait l’habitude de dire : « Rien de trop, juste à l’abri des regards ». Paul a écrit qu’à l’époque, les expressions étaient « comme la mode ». Il ajoute : « Je suppose que c’est la même chose pour toutes les générations, mais je pense que c’est dans les années soixante que le langage a commencé à devenir un peu moins formel, en particulier dans les paroles de chansons.
« Nous avions des expressions comme ‘far out’ et une autre comme ‘too much’. Je me souviens avoir dit ‘Oof, trop’. Et Jimmy disait : ‘Rien de trop, juste hors de vue’. Je me suis dit : « J’aime bien ça, c’est très bien ».
Paul a donc écrit une chanson intitulée « Nothing Too Much Just Out of Sight » pour un projet qu’il avait appelé The Fireman.
Qu’est-il arrivé à Scott ?
En plus d’avoir inspiré Paul McCartney à deux reprises, Scott a continué à jouer de la conga sur d’excellentes chansons rock. Dans les années 1970, il a donné des ateliers sur la musique et les tambours africains au Pyramid Arts Project, dans l’est de Londres.
En 1983, Scott rejoint le groupe de ska-rock Bad Manners. Il faisait toujours partie du groupe lorsqu’il est décédé en 1986. Doug Trendle, un des membres du groupe, a déclaré que Scott avait attrapé une pneumonie lors d’une tournée américaine après avoir été laissé nu pendant deux heures lors d’une fouille au corps à son retour au Royaume-Uni.
Le sort de Scott a été horrible, mais son souvenir reste vivant dans les chansons qu’il a contribué à nommer avec ses phrases intéressantes.
