Si quelqu’un essaie de vous dire qu’Iggy Pop ne sait pas chanter, dirigez-le vers cette reprise sulfureuse de « Michelle » des Beatles. Figurant sur l’album Après (2012) de l’ancien leader des Stooges, cette reprise est accompagnée de versions de « Et si tu n’existais pas » de Joe Dassin, de « La Javanaise » de Serge Gainsbourg et de « La Vie en Rose » d’Édith Piaf, ce qui en fait l’une des seules chansons en anglais de l’album.
Sorti à la consternation des fans de punk du monde entier, Après voit Iggy passer en mode crooner et offrir un flot de chansons chaleureuses et de singles américains classiques, dont « Only The Lonely » de Frank Sinatra et « Everybody’s Talkin » de Fred Neil. Bien que l’album ait été rejeté par Virgin EMI au motif qu’il ne leur rapporterait pas d’argent, Après est devenu un des albums préférés de Bob Dylan, ce qui est assez surprenant étant donné que l’auteur-compositeur-interprète a qualifié « Michelle » de « cop out ».
Michelle », un pastiche de la musique française, a été écrite à une époque où tout ce qui était parisien était très à la mode. Apparemment, Paul McCartney l’a écrite pour impressionner les filles lors de soirées. « On pouvait peut-être y attirer des filles, ce qui était le but principal de chaque seconde », dit Paul en parlant de sa participation à une fête avec des amis du Liverpool College of Art de Lennon. « On pouvait se procurer des boissons, ce qui était un autre objectif ; et on pouvait généralement se mettre un peu en valeur. Je me souviens d’être assis là, et je me souviens d’un pull à col roulé noir et d’être assis très énigmatiquement dans un coin, jouant cet air plutôt français. Je faisais semblant de parler français, parce que tout le monde voulait être comme Sacha Distel. »
Bien des années plus tard, Lennon et McCartney compilaient la liste des morceaux pour Rubber Soul lorsque John se retourna et demanda : « ‘Tu te souviens de ce truc français que tu faisais aux fêtes de Mitchell ?’. J’ai dit oui », se souvient Paul. « Il m’a dit : ‘C’est un bon morceau. Tu devrais faire quelque chose avec ça. Nous étions toujours à la recherche de mélodies, parce que nous faisions beaucoup d’albums à cette époque et chaque album que vous faisiez nécessitait quatorze chansons, et puis il y avait des singles entre les deux, donc vous aviez besoin de beaucoup de matériel. »
L’original des Beatles a toujours été plus évocateur de la Mersey que de la Seine. Cependant, dans cette interprétation de 2012, Iggy Pop évoque avec aisance le charme fumeux de Serge Gainsbourg. Ne manquez pas d’y jeter un coup d’œil si vous ne l’avez pas déjà fait.
https://www.youtube.com/watch?v=2-NL1n9b4ZY
