George Harrison a écrit l’une de ses plus célèbres chansons, « Something », sur la chose qu’il aimait le plus, Krishna. Beaucoup de gens pensaient que le Beatle chantait à propos de sa femme, Pattie. Cependant, George aimait quand les gens ne pouvaient pas savoir s’il chantait à propos de Dieu ou d’une femme. Ils étaient interchangeables pour lui.
Bien que, George chantait vraiment sur Krishna cette fois. Il ne voulait pas chanter « Something in the way he moves me » parce qu’il ne voulait pas que les fans pensent qu’il était gay.
George Harrison ne pensait pas que « Something » se vendrait.
Dès que George a commencé à lire sur l’hindouisme au milieu des années 60, il est devenu spirituel. Il médite et chante et rencontre bientôt des fidèles du temple Hare Krishna.
En 1969, George et Pattie les invitent dans leur maison, Kinfauns, à Esher. « C’était une compagnie que George pouvait savourer sans réserve, de bonnes personnes par une journée ensoleillée. Dieu souriait », écrit Joshua M. Greene dans Here Comes The Sun : The Spiritual And Musical Journey Of George Harrison.
Après avoir écouté l’après-midi un raga de Ravi Shankar (le gourou musical de George), un fidèle nommé Mukunda a commencé à jouer de l’harmonium de George. Puis, George prend une guitare, la branche sur un ampli et dit : « Il y a une petite chanson sur laquelle j’ai travaillé. C’est très simple. Je l’ai appelée ‘Something’. »
Lorsqu’il eut fini de chanter, George « leva les yeux et vit ses invités assis sans bouger, enchantés par ce qu’ils entendaient. La chanson se termine, et l’un après l’autre, ils sortent de l’emprise magique de la musique », écrit Greene.
« ‘Tu crois que ça va se vendre ? George a demandé d’un air penaud. Pattie sourit, habituée à ses insécurités. Depuis qu’elle le connaissait, il avait été une énigme, tantôt exsudant la confiance en soi, tantôt doutant de pouvoir faire quelque chose de bien.
« Lorsqu’ils se sont rencontrés, il a suscité en elle, comme il l’a fait pour des milliers de jeunes femmes et hommes, l’excitation de la superstar. Il semblait impensable à l’époque que, sous la gloire, il y ait quelqu’un qui ait de tels doutes sur lui-même. La psychologie de l’être humain était tellement plus complexe que son image. »
George a écrit « Something » sur Krishna mais a changé les paroles.
Les invités de George ont été émus par la chanson.
Il a alors expliqué : « En fait, c’est sur Krishna. Mais je ne pouvais pas dire « il », n’est-ce pas ? Je devais dire elle, sinon ils allaient penser que je suis un pédé. »
« En dehors des souvenirs de ceux qui étaient présents ce soir-là, il n’existe aucune note vérifiant la signification spirituelle de ‘Something’. George élaborait rarement sur son travail, préférant laisser la musique parler d’elle-même. Pourtant, dans de nombreuses chansons, il avait commencé à assimiler l’amour entre une âme et Dieu à l’amour entre une femme et un homme – il était souvent difficile de savoir ce qu’il voulait dire », écrit Green.
Dans une interview de 1976 avec Crawdaddy, George a dit qu’il aimait que les gens ne puissent pas savoir s’il chantait sur Krishna ou sur une femme.
« C’est bien, j’aime ça », a dit George. « Je pense que l’amour individuel est juste un peu de l’amour universel. L’amour ultime, l’amour universel ou l’amour de Dieu, est un objectif fondamental. Chacun d’entre nous doit manifester son amour individuel, manifester la divinité qui est en nous.
« Tout amour individuel entre une personne qui en aime une autre, ou qui aime ceci ou cela, n’est qu’une petite partie ou un petit exemple de cet unique amour universel. Tout cela, c’est Dieu, je veux dire, si vous pouvez supporter le mot « Dieu ».
En fin de compte, l’amour peut devenir si grand que nous pouvons aimer l’ensemble de la création au lieu de dire « J’aime ceci, mais je n’aime pas cela ». Chanter pour le Seigneur ou pour un individu, c’est un peu la même chose. Je l’ai fait consciemment dans certaines chansons ».
Pattie maintient que la chanson parle d’elle.
Les Beatles ont travaillé sur cette chanson pendant les sessions de « Let It Be ».
Dans le documentaire de Peter Jackson, The Beatles : Get Back, George a commencé à travailler sur « Something ». Cependant, il est resté bloqué sur les paroles, « Attracts me like no other lover ». Sa première tentative était « Attracts me like a moth to candlelight ». George a dit qu’il utiliserait le mot « grenade ».
John Lennon a donné un conseil. « Dis juste ce qui te passe par la tête à chaque fois », a-t-il dit. « ‘Attaque-moi comme un chou-fleur’, jusqu’à ce que tu aies le mot, tu vois ? » Ensuite, George a dit qu’il travaillait sur « Something » depuis environ six mois. Il a trouvé les paroles « Something in the way she moves » dans la chanson de James Taylor du même nom.
George a d’abord donné « Something » à Joe Cocker. Puis, il l’a enregistrée avec les Beatles lors des sessions d’Abbey Road. Dans ses mémoires de 1980, I Me Mine, George écrit : « Je suppose que c’est ma chanson la plus réussie avec plus de 150 reprises. »
Il a dit qu’il préférait les reprises de James Brown et de Smoley Robinson et qu’il avait entendu Ray Charles la chanter lorsqu’il l’a écrite. Charles a fini par reprendre la chanson lui aussi. Même si Frank Sinatra a dit que « Something » était l’une des meilleures chansons d’amour de tous les temps, George n’a pas nommé sa version comme l’une des meilleures.
Peu importe qui a repris « Something », Sinatra avait raison. C’est l’une des meilleures chansons d’amour et elle peut parler de qui vous voulez.
