Accueil / Paul McCartney / Paul McCartney / Follow Me : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire…

Follow Me : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire…

Follow Me

Informations sur la chanson

  • Crédits : McCartney
  • Durée : 2:31
  • Producteur : Nigel Godrich

Les paroles de la chanson

You lift up my spirits, you shine on my soul
Whenever I’m empty, you make me feel whole
I can rely on you, to guide me through, any situation
You hold up a sign that reads, follow me.

You give me direction, you show me the way
You give me a reason, to face every day
I can depend on you, to send me to, any destination
You hold up a sign that reads, follow me, follow me.

Down the track of loneliness, down the path of love
Through the woods of heartache, to the end
On the shores of sorrow, where the waves of hope crash in
The perfect place for me to find a friend.

You lead to places, that I’ve never been
Uncovering secrets, that I’ve never seen
I can rely on you, to guide me through, any situation
You hold up a sign that reads, follow me, follow me,
Follow me, follow me,
Follow me, follow me

La traduction de la chanson

Tu soulèves mes esprits, tu brilles sur mon âme
Même quand je suis vide, tu fais que je me sens plein
Je peux compter sur toi, pour me guider à travers n’importe quelle situation
Tu arbores un signe qui veut dire suis-moi

Tu me donnes la direction, tu me montres le chemin
Tu me donne une raison, defaire face à chaque jour
Je peux compter sur toi, pour me conduire à n’importe quelle destination
Tu arbores un signe qui veut dire suis-moi, suis-moi

En bas du chemin de solitude, en bas du sentier d’amour
A travers les mots de douleur, à la fin
Sur les rivages du chagrin, quand les vagues d’espoir s’écrase sur
Le parfait endroit, pour moi, pour truver un ami. ah-ah yeah yeah yeah, oh-oh-oh

Tu conduis dans des lieux, où je ne suis jamais allé
Découvrant des secrets, que je n’ai jamais vus
Je peux compter sur toi, pour me guider à travers, n’importe quelle destination
Tu arbores un signe qui veut dire suis-moi, suis-moi,
Suis-moi, suis-moi
Suis-moi, suis-moi

L’histoire de la chanson

Paul McCartney raconte : C’est un de ces chansons qui s’écrivent toutes seules. Parfois, on se sent bien dans la vie, pas toujours mais on a eu de la chance, alors on se sent vraiment bien. Je venais de chanter « Let lt Be » et je me disais à quel point c’est bien d’avoir une chanson comme ça, qui a un côté quasi religieux, mais qui est aussi très entraînante. A quoi c’est dû ? Au fait d’avoir quelqu’un d’important dans la vie, aux esprits du bien, à quelque chose de très fort : « Tu éveilles mes esprits, tu brilles au-dessus de ma chanson, quand je suis vidé, tu me fais me sentir plein, je peux compter sur toi pour que tu me guides à travers toutes les situations, brandis le panneau sur lequel est marqué ’Suis-moi’ « . C’est une de ces chansons, très inspirées. (Crédits : J.S. / Copyright : EMI-Capitol – Septembre 2005)

L’enregistrement de la chanson

2003-2005 : Londres (Air Studio, RAK Studios) ; Los Angeles (Ocean Way Recording)

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Pensez aussi à lire

Please Please Me – The Beatles : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : Angleterre Support : Single Label : Parlophone Numéro de série …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !