Suicide : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

Paul McCartney - Chansons rares, inédites : paroles, traductions, explications

Informations sur la chanson

« Suicide » est l’une des premières chansons écrites par Paul McCartney. Elle a probablement été composée en 1956, alors qu’il avait quatorze ans. À ce stade, elle n’était formée que d’un couplet et d’un refrain. En janvier 1969, Paul McCartney a interprété une version de 46 secondes de la chanson en vers simple lors des sessions de Get Back. De earlybeatlessongs :

Bien que la chanson ait disparu du radar après la rencontre de Lennon et McCartney, elle est réapparue avec plusieurs autres vieux titres lors des sessions Get Back (dont nous entendrons beaucoup parler sur ce site), le 26 janvier 1969. Nous trouvons ici un enregistrement audio de la chanson, avec McCartney qui joue le morceau au piano, et Lennon qui se joint à lui – reconnaissant manifestement la chanson (prouvant ainsi qu’elle lui a été montrée après leur rencontre). Il est intéressant de noter qu’il y a un texte complet, qui pourrait avoir été écrit à la genèse de la chanson – il est impossible d’en être sûr. (Si c’est le cas, « Suicide » était un choix de titre inhabituellement sombre pour un jeune optimiste de 14 ans, et encore moins pour un hit potentiel de Sinatra).

Paul McCartney revisitera la chanson un an plus tard, lors de l’enregistrement de son premier album solo, « McCartney ». Un fragment de 8 secondes de celle-ci apparaît à la fin de « Glasses ».

C’était une chanson que j’avais depuis toujours, depuis que j’avais environ 16 ans. J’avais le vieux piano de mon père à la maison, sur lequel j’avais l’habitude de bricoler quand il n’y avait personne à la maison. Et mon sentiment était que si vous deviez être un auteur-compositeur, le sommet de tout cela était Sinatra. C’était la meilleure chose que l’on pouvait faire, un peu avant le rock ‘n’ roll, donc on pensait aux standards et autres. C’est à cette époque que j’ai écrit « When I’m 64 » et cet autre truc. Je pensais que ça ferait un peu Rat Pack, avec des mots comme « Quand elle essaie de s’enfuir, uh-huh… » Boom ! Et des coups de poignard du groupe, tu sais. […]

C’était une de mes premières chansons, et j’avais l’habitude de la faire comme une blague, vraiment. […] Une fois, Sinatra m’a demandé une chanson. Je lui ai parlé au téléphone et je lui ai dit : « Super, Paul, envoie-la. » « Merci, Frank ». Je la lui ai envoyée et il a pensé que je me moquais de lui. « Ce mec se fout de moi ? » Tu sais, envoyer à Sinatra une chanson qui s’appelle « Suicide ». Il ne l’a pas reçue ! Mais je me suis dit : « Oh mon Dieu, j’aurais peut-être dû la changer un peu pour la lui envoyer. »

Je n’ai donc jamais rien fait avec, mais à l’époque de McCartney, je faisais des gaffes au piano et à la fin d’une des prises, il restait un petit bout de bande, alors je l’ai juste fait et je n’ai pas pensé à l’utiliser parce que c’était Rat Pack, langue de bois. Mais j’ai utilisé ce petit fragment à la fin de l’un des morceaux, « Glasses ».

Paul McCartney, dans McCartney Archive Collection, 2011

McCartney revisitera ensuite « Suicide » de temps en temps :

En 1974, il a enregistré une démo qui figure sur la « Piano Tape ». La chanson apparaît en entier à 3:46 avec une structure Intro/Verse/Verse/Bridge/Verse/Bridge/Outro.
En 1975, il l’enregistre à nouveau pendant les sessions du film « One Hand Clapping », mais la chanson ne sera pas retenue pour le résultat final.
En avril 1976, il en fait une interprétation a capella lors d’une interview d’Alan Freeman.
En mars 1977, il a enregistré une démo en studio, qui a été envoyée à Frank Sinatra (voir histoire ci-dessus).
Vers 1979 / 1980, il a été envisagé de l’inclure dans le projet « Cold Cuts » qui n’a jamais vu le jour.
En 1984, McCartney a mentionné l’histoire de « Suicide » et Frank Sinatra lors de sa participation à l’émission de télévision « Aspel & Company ».
En 1999, il a interprété une courte interprétation de la chanson lors de son apparition dans l’émission télévisée « Parkinson ».
Au fil des années, la chanson a été protégée par des droits d’auteur à plusieurs reprises et sous différents noms (« Suicide, « Call It Suicide », « I Call It Suicide »). Elle a finalement été publiée officiellement en 2011, lorsque la version de 1969/1970 a été incluse dans la « McCartney Archive Collection ».

Une anecdote intéressante racontée sur les forums de Steve Hoffman : en 1977, Paul McCartney a engagé l’illustrateur de Marvel Bob Larkin pour réaliser une aquarelle qui devait être remise à Frank Sinatra avec la bande démo de la chanson « Suicide », dans les coulisses du Royal Albert Hall, début mars 1977 (Paul & Linda étaient là avec George & Olivia Harrison).

Les paroles de la chanson

Non disponible

La traduction en français de la chanson

Bientôt disponible

Tablatures et partition de la chanson

Bientôt disponible

Nos bons plans Shopping

Vous êtes à la recherche d'un disque de Paul McCartney ? Découvrez notre sélection ci-dessous. En plus en utilisant les liens présentés sur notre site, vous soutenez notre site !