I Don't Want To Be A Soldier Mama, I Don't Want To Die : John Lennon : paroles, traduction, histoire...

Sommaire

Informations sur la chanson

Crédits : Lennon
Durée : 6:05
Producteur : John Lennon & Yoko Ono, Phil Spector
Ingénieur : Phil MacDonald, Eddie Klein, Eddie Offord, Eddie Veal, Eddie Beer

Les paroles de la chanson

Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Well, I Dont wanna be a sailor mama, I Dont wanna fly
Well, I Dont wanna be a failure mama, I Dont wanna cry
Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no

Well, I Dont wanna be a rich man mama, I Dont wanna cry
Well, I Dont wanna be a poor man mama, I dont wanna fly
Well, I Dont wanna be a law yer mama, I Dont wanna lie
Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, hey !

Lire Mucho Mungo (demo) : John Lennon : paroles, traduction, histoire...

Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Well, I Dont wanna be a thief now mama, I dont wanna fly
Well, I Dont wanna be a churchman mama, I dont wanna cry
Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, hey !

Oh Well, I dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Well, I Dont wanna be a sailor mama, I Dont wanna fly
Well, I Dont wanna be a failure mama, I Dont wanna cry
Well, I Dont wanna be a soldier mama, I Dont wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

L’histoire de la chanson

Il est difficile d’envisager un candidat plus improbable à la discipline militaire que John Lennon, et donc le titre de cette chanson peut donc être pris très très au sérieux. Ce titre avait sans doute à l’époque un sens plus profond pour les jeunes américains qui risquaient de partir au Viet Nam que pour les jeunes anglais. La structure de la chanson s’inspire de la comptine “Tinker Tailor, soldier, sailor. Rich man poor man, beggarman, thief”. Phil Spector, dont le génie n’est plus à venter, utilise pour cette chanson de grands moyens de production : reverb’, rafales de saxophone, fusillade de guitares…

Lire I Found Out (demo) : John Lennon : paroles, traduction, histoire...

John Lennon à propos de la chanson

J’ai toujours été politiquement conscient, vous savez, et, opposé au Statu Quo. C’est très fondamental quand vous êtes comme moi emmené à définir la police comme ennemi naturel et à considérer l’armée comme quelque chose qui prend les gens et les laisse mort quelque part.