My Mummy’s Dead : John Lennon : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson

• Crédits : Lennon
• Durée : 0:50
• Producteur : John Lennon & Yoko Ono, Phil Spector
• Ingénieur : Phil MacDonald, Richard Lush, John Lickie, Andy Stevens and Eddie

Les paroles de la chanson

My mummy’s dead
I can’t Get It through my head
Though it’s been so many years
My mummy’s dead
I can’t explain
So much pain
I could never show it
My mummy’s dead

L’histoire de la chanson

Remarque sur la chanson : Ce bref morceau clôture l’album « John Lennon – Plastic Ono Band », et n’est pas sans rappeler de par sa durée et son emplacement sur le disque, le titre « Her Majesty » qui mettait fin au disque des Beatles « Abbey Road ». Ce titre est sans nul doute la chanson la plus simple qu’il puisse avoir été donné à john d’enregistrer tout au long de sa carrière. Mais sa simplicité n’en fait pas pour autant un titre dénué de tout sentiment…. bien au contraire, il se dégage de cette chanson un froid glacial, accentué par la voix de John qui est ici similaire à la voix d’une personne qui serait totalement effondrée et peinée. Ce titre se voudrait en fait l’aboutissement de la thérapie du « Cri Primal » du Docteur Janov, un titre descripteur d’un homme qui aurait évacué toute sa peine et à qui il ne reste qu’à reconstruire. Ce titre de par son emplacement, se veut aussi faire écho au titre « Mother » qui se voulait plus rageur et hargneux.

En ce qui concerne son enregistrement, ce titre fut joué par John sur une petite guitare bon marché, à l’aide d’accord simpliste, et enregistré sur un magnétophone primitif…. une simplicité qui n’est pas sans rappeler sans doute la simplicité de l’enfance.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

John Lennon (guitare, piano, voix), Yoko Ono (vent), Ringo Starr (batterie), Klauss Voorman (basse), Mal Evans

L’enregistrement de la chanson

Octobre 1970

Téléchargements

• Tablature guitare

Disques incluant cette chanson