Forum de discussion et échanges Beatles - Yellow-Sub

J ai cherché le titre initiale pour partager ce beau morceau feministe qui a plus de 45 ans je crois et plus que jamais d actualite malheureusement
Ce nouveau titre il faut bien le reconnaître enleve beaucoup au sens et à l inpacte voulu par Lennon
Les féministes vont avoir du boulot
La lutte continue même avec des titres raccourcis

Incroyable ! ils ont osé ! ils ont changé le titre et ça je ne savais pas...c'est totalement grotesque...
Oui ça enlève de l'impact c'est clair
Un bon titre, un peu brouillon mais un bon titre
Bon maintenant Lennon c'est aussi et parfois le grand écart entre les prétentions pacifistes et la réalité de sa vie quotidienne, ses relations avec la gent féminine là il y aurait beaucoup à dire (d'après ce qu'on entend hein ma bonne dame)...

[quote quote=118866]Incroyable ! ils ont osé ! ils ont changé le titre et ça je ne savais pas…c’est totalement grotesque…[/quote]
Qui ça "ils" ?
Les plateformes de streaming ?

[quote quote=118869]

Flowers wrote:

Incroyable ! ils ont osé ! ils ont changé le titre et ça je ne savais pas…c’est totalement grotesque…

Qui ça « ils » ?
Les plateformes de streaming ?[/quote]

alors non, effectivement Deezer garde le titre d'origine
mais tu trouves aussi sur YT ce nouvel intitulé...

Pour elargir le sujet : les slogans politiques font ils des bonnes chansons ?

Celle ci n est pas la pire

Give peace a chance. Imagine. Happy xmas. Give back ireland to the irish, save the world...

c du lourdingue niveau parole...

Je ne vais pas me faire des amis !

[quote quote=118879]Pour elargir le sujet : les slogans politiques font ils des bonnes chansons ?

Celle ci n est pas la pire

Give peace a chance. Imagine. Happy xmas. Give back ireland to the irish, save the world…

c du lourdingue niveau parole…

Je ne vais pas me faire des amis ![/quote]

Et j'ajouterais Pipes of Peace, Power To The People, People Want Peace...
Bon...oui tu as raison c'est souvent pesant mais faut reconnaitre que l'exercice est assez difficile et casse-gueule...
Et à y reflechir "Woman is the N of the world" est peut etre bien la plus "puissante" de ces chansons, au fond.
Jamais été un très grand fan de Imagine, personnellement.
Mais c'est comme dans "l'Histoire" avec un grand H : un pays rencontre son grand homme, une chanson rencontre son époque...ça a été le cas pour Imagine.

Freedom.

Imagine, lourdingue ? Naïve, assurément, mais qui traverse les décennies, qui console, apaise, suspend le temps, comme une utopie nous rendant 3 minutes meilleurs.
Et c’est une sacrée bonne chanson.
Woman is the nigger of the world souffre essentiellement de ses foutus éléphants... ha ce saxo gras, cette batterie collée au plancher, orchestre de mauvais bal. Quel dommage !

On ne dit pas que Imagine est spécialement "lourdingue" ou que c'est une mauvaise chanson (je ne vois pas ou on a écrit ça...) elle est meme subtile, mais les paroles, bon, il ne faudrait pas que ce soit plus naif non plus...
Quant a Woman is the N...oui elle est assez "épaisse" et un peu bourrative, c'est vrai, mais au fond n'est elle pas peut-etre plus puissante ?
Vous avez quatre heures...

Bon, 'Woman is the Nigger of the World' est surtout connue à cause de son titre, des paroles. L'interprétation pesante des Elephant's Memory est sujette à caution, c'est en effet du gros tonnage.
Toutefois, la composition musicale ramène aux années 50, à 'Only You', 'Sixteen Candles', les créations immaculées des Skyliners. Dès 1969, Lennon redécouvre ses amours de jeunesse.
En 2005, la chanson a été remixée, c'est un peu moins épais qu'avant, vaut le coup d'oreille.

Il n'y a pas que le titre de Lennon qui est concerné , Agatha Christie et son fameux roman " Dix Petits Nègres " sortira dorénavant sous le titre " Il étaient Dix " ...

C'est la grande préoccupation de ce premier quart de XXIeme siècle, effacer le passé .... Il me semblerait plus important d'écrire l'avenir... Après hein on a les combats qu'ont peut, ou qu'on veut ...

Question :

Dans le cas de lennon on est dans la chant militant. On est apres la marche pour les droits civiques. Dans cette chanson feministe le terme "nigger" est emploýé à dessein, me semble t il.

Dans le cas d Agatha CHRISTIE, le terme est utilisé dans la langage courant d une société a dominante blanche et raciste de cette epoque. on peut changer le titre ou contextualiser ?

N'en soyez pas si certains. Au Québec dans les années 1970, un type a écrit Les nègres blance d'Amérique, un essai sur la condition des francophones dans un monde économiquement dominé par les anglophones. Récemment, une enseignante de l'Université Concordia (ironiquement, cette institution est anglophone) a mentionné le titre de cet ouvrage. On demande maintenant sa tête. L'académicien Dany Laferrière a quant à lui écrit Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer; à ma connaissance il n'y a pas de fatwa contre lui, mais il est vrai qu'il est d'origine haïtienne.

Curieusement, 'Woman Is The Nigger of the World' ne figure pas dans le nouveau 'best of' à paraître le 9 octobre prochain.

Réecouté ce jour la version 2005.

Plutot meilleure impression que dans mon souvemir
Mélodie accrocheuse
Accompagnement de cordes bien vu
VOIX IMPECCABLE

Mais Niveau texte LENNON en en chanteur militant donneur de leçons, C DU LOURD. Ca a mal vieilli