Everybody's Trying to Be My Baby : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Everybody's Trying to Be My Baby : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : Carl Perkins
  • Durée : 2:23
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Geoff Emerick, Ron Pender
(banniere

Les paroles de la chanson

Well they took some honey from a tree
Dressed it up and they called it me

Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby, now

Well half past nine, half past four
Fifty women knocking on my door

Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby, now

Went out Last Night, I didn’t stay late
‘fore I got home I had nineteen dates

Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby, now

Went out Last Night, I didn’t stay late
‘fore I got home I had nineteen dates

Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby, now

Well they took some honey from a tree
Dressed it up and they called it me

Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby
Everybody’s trying to Be My Baby, now

La traduction française de la chanson

Ils ont pris du miel d’un arbre
Ils l’ont habillé et l’ont appelé moi

Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé, maintenant

Neuf heures et demie, quatre heures et demie
Cinquante femmes frappent à ma porte

Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé, maintenant

Je suis sorti hier soir, je ne suis pas resté tard
Avant de rentrer à la maison, j’avais dix-neuf rendez-vous

Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé, maintenant

Je suis sorti hier soir, je ne suis pas resté tard
Avant de rentrer à la maison, j’avais dix-neuf rendez-vous

Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé, maintenant

Ils ont pris du miel d’un arbre
Ils l’ont habillé et l’ont appelé moi

Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé
Tout le monde essaie d’être mon bébé, maintenant

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : basse
John Lennon : guitare acoustique rythmique
George Harrison : voix principale, guitare principale
Ringo Starr : batterie, tambourin

(banniere avant enregistrement)

L’enregistrement de la chanson

18 Octobre 1964 : enregistrement d’une seule et unique prise, qui sera la version finale.

Téléchargements 

(banniere fin de page)