Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / I Feel Fine : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

I Feel Fine : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

I Feel Fine

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:18
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Geoff Emerick, Ron Pender

Les paroles de la chanson

Baby’s good to me, you know,
She’s happy as can be, you know,
She said so.
I’m in love with her and I Feel Fine.
Baby says she’s mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I’m in love with her and I Feel Fine.
I’m so glad that she’s my little Girl.
She’s so glad, she’s telling all the world
That her baby buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She’s in love with me and I
Feel Fine, mmm.
Baby says she’s mine, you know,
She tells me all the time, you know,
She said so.
I’m in love with her and I Feel Fine.
I’m so glad that she’s my little Girl.
She’s so glad, she’s telling all the world
That her baby buys her things, you know.
He buys her diamond rings, you know,
She said so.
She’s in love with me and I Feel Fine, mmm, mmm.

La traduction de la chanson

Ma nana est sympa avec moi,
Elle est super contente tu sais,
C’est ce qu’elle dit,
Elle est amoureuse de moi, et je me sens bien.

Je suis content que ce soit ma petite poupée,
Elle est si contente qu’elle dit à tout le monde,
Que son chéri lui achète des trucs, tu sais,
Il lui achète des bagues de diamants, tu sais
C’est ce qu’elle dit,
Elle est amoureuse de moi, et je me sens bien
Je suis content que ce soit ma petite poupée,
Elle est si contente qu’elle dit à tout le monde,
Que son chéri lui achète des trucs, tu sais,
Il lui achète des bagues de diamants, tu sais
C’est ce
qu’elle dit,
Elle est amoureuse de moi, et je me sens bien.

 

L’histoire de la chanson

I Feel Fine est une chanson des Beatles, signée Lennon/McCartney et parue en single en 1964.

Elle est diffusée pour la première fois à la télévision le 3 décembre dans l’émission Top of the Pops.

La chanson se classe à la première place du hit-parade britannique le 10 décembre, puis en tête des charts américains le 26.

Elle figure dans les compilations The Beatles 1962-1966, Past Masters, Volume 1 et sur 1 où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place des charts britanniques ou américains.

Elle a notamment été reprise par Queen et par Nirvana.Elle est enregistrée en neuf prises le 18 octobre 19641 aux studios Abbey Road. Le disque sort d’abord aux États-Unis le 23 novembre, édité par Capitol,
puis le 27 novembre au Royaume-Uni chez Parlophone, avec She’s a Womanen face B. Ce titre ne figure pas sur l’album Beatles For Sale qui paraît au même moment.

 

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : choeurs, basse
John Lennon : voix principale, guitare rythmique
George Harrison : guitare principale
Ringo Starr : batterie

L’enregistrement de la chanson

Enregistrement de 9 prises, le 18 Octobre. Version finale : prise 9

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Floyd Cramer, The Ventures, Vanilla Fudge, Beatles Costello, Sweethearts Of The Rodeo, Wet Wet Wet, Tony Trischka, Black Tie, Nancy Ames, Adrian Baker, Alma Cogan, Enoch Light/Light Briga, Juan Ramon, Vanilla Fudge, Akim

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Past Masters Volume 1

CD / International

The Beatles 1962-1966

CD / International

One

CD / International

The Capitol Album Vol.1

CD / International

I Feel Fine

Single / Angleterre

The Beatles Million Sellers

EP / Angleterre

A collection of The Beatles oldies

33 Tours / Angleterre

The Beatles 1962-1966

33 Tours / Angleterre

20 Greatest Hits

33 Tours / Angleterre

I Feel Fine

Picture disk / Angleterre

1962-1966

Cassette / Angleterre

Past masters (Remaster.)

CD / International

One (Remaster.)

CD / International

1962-1966 (Remaster.)

CD / International

I Feel Fine / She’s A Woman

Single / Etats Unis

Beatles’65

33 Tours / Etats Unis

1962 – 1966

33 Tours / Etats Unis

20 Greatest Hits

33 Tours / Etats Unis

I Feel Fine

Jukebox / France

I Feel Fine

78 Tours / Inde

I Feel Fine

Single / Norvège

I Feel Fine

EP / Norvège

Help !

33 Tours / Brésil

GREATEST HITS VOLUME 2

33 Tours / Australie

HELP !

EP / Australie

I Feel Fine / She’s A Woman

Single / Australie

A collection of The Beatles oldies

33 Tours / Allemagne

I Feel Fine / She’s A Woman

Single / Allemagne

Long tall Sally

EP / Japon

Long tall Sally

EP / Japon

The Beatles Second Album

33 Tours / Japon

I feel fine

EP / Mexique

I Feel Fine

Single / Argentine

I Feel Fine

Single / Belgique

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

The U.S. Albums (Remaster)

CD / International

Pensez aussi à lire

All Together Now / Hey Bulldog – The Beatles : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : Espagne Support : Single Label : Odeon Numéro de série …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !