Sommaire
Informations sur la chanson
- Crédits : Lennon / McCartney
- Durée : 3:52
- Producteur : George Martin, Phil Spector
- Ingénieur : Glyn Johns, Alan Parsons, Peter Bown
Les paroles de la chanson
I Dig A Pony
Well you can celebrate anything you want
Yes you can celebrate anything you want
Ooh
I dig a road hog
Well you can penetrate any place you go
Yes you can penetrate any place you go
I told you so, all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I pick a moon dog
Well you can radiate everything you are
Yes you can radiate everything you are
Ooh now
I roll a stoney
Well you can imitate everyone you know
Yes you can imitate everyone you know
I told you so, all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I feel the wind blow
Well you can indicate everything you see
Yes you can indicate everything you see
Ooh now
I roll a lorry
Well you can syndicate any boat you row
Yes you can syndicate any boat you row
I told you so, all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
La traduction de la chanson
Jenterre un poney
Alors tu peux fêter tout ce que tu veux
Oui tu peux fêter tout ce que tu veux
Ooh
Je tue un hérisson
Alors tu peux pénètrer chaque lieu où tu vas
Oui tu peux pénètrer chaque lieu où tu vas
Je te lai dit, cest toi seule que je veux.
Tout doit être comme tu le désires
Parce que
Jattrape un chien de lune
Alors tu peux irradier tout ton corps
Oui tu peux irradier tout ton corps
Ooh
Je roule une grosse pierre
Alors tu peux imiter tout ceux que tu connais
Oui tu peux imiter tout ceux que tu connais
Je te lai dit, cest toi seule que je veux.
Tout doit être comme tu le désires
Parce que
Je sens le vent souffler
Alors tu peux indiquer tout ce que tu vois
Oui tu peux indiquer tout ce que tu vois
Ooh
Je conduis un camion
Alors tu peux syndiquer chaque bateau où tu Rames
Oui tu peux syndiquer chaque bateau où tu Rames
Je te lai dit, cest toi seule que je veux.
Tout doit être comme tu le désires
Parce que
L’histoire de la chanson
Ecrite par John Lennon, cette chanson est en fait un exercice de style car, comme il la dévoilé bien plus tard, les paroles ont été écrites et assemblées telles quelles sont venues. Il ajouta même que cétait « encore une chanson à Jeter à la poubelle ! ».
La version de lalbum est extraite du concert donné le 30 janvier 1969 sur le toit dApple.
Musiciens ayant participé à l’enregistrement
Paul McCartney : choeurs, basse
John Lennon : voix principale, guitare rythmique
George Harrison : guitare principale
Billy Preston : piano
Ringo Starr : batterie
L’enregistrement de la chanson
30 Janvier 1969 : enregistrement live lors du Rooftop Concert
La contribution de chacun des Beatles
John Lennon : 100 %
Les reprises de cette chanson par d’autres artistes
David Bowie, 10cc, Fiona Apple, 46bliss, Portable Flower Factory, Roger Waters
