Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:25
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Geoff Emerick, Richard Lush

Les paroles de la chanson

Come on come on come on come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on take it easy
Come on take it easy
Take it easy take it easy
Everybody’s got Something to hide except for me and my monkey

The deeper you go the higher you fly
The higher you fly the deeper you go
So come on come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on make it easy
Come on make it easy
Take it easy take it easy
Everybody’s got Something to hide except for me and my monkey

Your inside is out and your outside is in
Your outside is in and your inside is out
So come on come on
Come on is such a joy
Come on is such a joy
Come on make it easy
Come on make it easy
Make it easy make it easy
Everybody’s got Something to hide except for me and my monkey

La traduction de la chanson

Viens, viens, viens
Venir est une telle joie
Venir est une telle joie
Viens prend le bien
Viens prend le bien
Prend le bien prend le bien
Tout le monde a quelque chose à cacher sauf à moi et mon singe

Plus profond tu vas, le plus haut tu voles
Le plus haut tu voles, le plus profond tu vas
Alors viens, viens
Viens, viens, viens
Venir est une telle joie
Venir est une telle joie
Viens rend le bien
Viens rend le bien
Prend le bien prend le bien
Tout le monde a quelque chose à cacher sauf à moi et mon singe

Ton intérieur est dehors et ton extérieur est dedans
Ton extérieur est dedans et ton intérieur est dehors
Viens, viens, viens
Venir est une telle joie
Venir est une telle joie
Viens rend le bien
Viens rend le bien
Rend le bien prend le bien
Tout le monde a quelque chose à cacher sauf à moi et mon singe

L’histoire de la chanson

Présentée tout d’abord sous le titre Come on come on come on, cette chanson avait été construite autour du vers qui lui servit finalement de titre. John déclara qu’il s’agissait d’une référence évidente à sa relation avec Yoko. « C’était juste une phrase dont j’ai fait une chanson, dit-il. Tout le monde semblait paranoïaque sauf nous deux, qui rayonnions d’amour… Tout le monde était tendu autour de nous. »

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : choeurs, basse
John Lennon : voix principale, guitare principale
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : cloche, percussions, batterie

L’enregistrement de la chanson

27 Juin 1968 : enregistrement de 8 prises
1er Juillet 1968 : ajout d’overdubs à la prise 8. Création des prises 9 et 10. Rajout d’overdubs à la prise 10, pour création des prises 11 et 12
Version finale : prise 12

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Fats Domino ,Feelies Crazy Rhythm, Chisato Moritaka, Kristin Hersh

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

The Beatles

CD / International

The Beatles

33 Tours / Angleterre

The Beatles

Cassette / Angleterre

The Beatles (Remaster.)

CD / International

The Beatles

33 Tours / Etats Unis

The Beatles

33 Tours / France

The Beatles

33 Tours / Brésil

The Beatles

33 Tours / Allemagne

Los Beatles

33 Tours / Argentine

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

Pensez aussi à lire

The Luck Of The Irish : John Lennon : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson Crédits : Lennon-Ono Durée : 2:56 Producteur : John Lennon & …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !