Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / Yer Blues : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Yer Blues : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Yer Blues

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 4:01
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Ken Scott, John Smith

Les paroles de la chanson

Yes I’m lonely wanna die
Yes I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh Girl you know the reason Why

In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain’t dead already
Ooh Girl you know the reason Why

My Mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it’s worth
I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh Girl you know the reason Why

The eagle picks my eye
The worm he licks my bone
I feel so suicidal
Just like Dylan’s Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh Girl you know the reason Why

Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain’t dead already
Ooh Girl you know the reason Why

La traduction de la chanson

Oui, je suis seul à mourir
Oui je suis seul, à mourir
Si je ne suis pas déjà mort
Oh chérie tu sais pourquoi

Le matin, je veux mourir
Le soir, je veux mourir
Si je ne suis pas déjà mort,
Oh chérie tu sais pourquoi

Ma mère était au ciel
Mon père était sur terre
Mais je suis dans l’universEt tu sais ce qui est pire
Je suis seul, à mourir
Si je ne suis pas déjà mort,
Oh chérie tu sais pourquoi

L’aigle picore mes yeux Le ver lèche mes os
Je me sens tellement suicidaire
Comme le Monsieur Jones de Dylan
Seul, à mourir
Si je ne suis pas déjà mort,
Oh chérie tu sais pourquoi

Un nuage noir croise mon esprit
Une brume bleue entoure mon âme
Je me sens tellement suicidaire
Je hais même mon rock and roll
Je veux mourir, yeah, je veux mourir
Si je ne suis pas déjà mort,
Oh chérie tu sais pourquoi.

L’histoire de la chanson

Yer Blues était la chanson la plus désespérée que John ait écrite. C’était un appel à l’aide angoissé adressé à Yoko. Il savait que sa vie arrivait à un tournant décisif : il était peu probable que les Beatles remontent un jour sur scène, son manager était mort, il envisageait de rompre son mariage. John admit que ces dilemmes l’avaient rendu suicidaire. Dans cette chanson, il se compare en plaisantant à Mr Jones, le personnage stupide de la chanson de Dylan Ballad of a thin Man. Musicalement, Yer Blues annonce les orientations que John prendrait plus tard dans sa carrière solo.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : basse
John Lennon : voix principale, guitare rythmique
George Harrison : guitare principale
Ringo Starr : choeurs, batterie

EUR 33,66
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 31,97
Temporairement en rupture de stock. Commandez maintenant et nous vous

L’enregistrement de la chanson

13 Aout 1968 : enregistrement de 17 prises
14 Août 1968 : ajout d’overdubs sur les prises 16 et 17
Version finale : mixage des prises 16 et 17.

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Jeff Healey Band

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

The Beatles

CD / International

The Beatles

33 Tours / Angleterre

The Beatles

Cassette / Angleterre

The Beatles (Remaster.)

CD / International

The Beatles

33 Tours / Etats Unis

The Beatles

33 Tours / France

The Beatles

33 Tours / Brésil

The Beatles

33 Tours / Allemagne

Los Beatles

33 Tours / Argentine

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

EUR 60,00
Expédition sous 6 à 10 jours ouvrés
EUR 11,17
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 10,65 EUR 14,28
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés

Pensez aussi à lire

La Banda Del Sargento Pepper – The Beatles : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : Argentine Support : EP Label : Odeon POPS Numéro de …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !