Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / Baby You’re a Rich Man : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Baby You’re a Rich Man : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Baby You're a Rich Man

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 3:03
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Keith Grant, Eddie Kramer

Les paroles de la chanson

How does it feel to be
One of the beautiful people ?
Now that you know who you are
What do you want to be ?
And have you travelled very far ?
Far as the eye can see

How does it feel to be
One of the beautiful people ?
How often have you been there ?
Often enough to know
What did you see when you were there ?
Nothing that doesn’t show

Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
What a thing to do
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too

How does it feel to be
One of the beautiful people ?
Turned to A natural E
Happy to be that way
Now that you’ve found another key
What are you going to play ?

Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
What a thing to do

Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too, oh

Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too

Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man
Baby you’re a rich man too

La traduction de la chanson

Qu’est-ce que ça fait d’être
Parmi les belles gens ?
Maintenant que tu sais qui tu sais
Que veux-tu être ?
Et as-tu voyage très loin ?
Aussi loin que l’œil peut voir.

Qu’est-ce que ça fait d’être
Parmi les belles gens ?
As-tu été souvent là ?
Assez souvent pour savoir
Ce que tu as vu quand tu y étais ?
Rien qui ne soit pas faste.

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi

Tu conserves tout ton argent dans un gros sac marron dans un zoo
Quelle bévue

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi

Qu’est-ce que ça fait d’être
Parmi les belles gens ?
Changé en un mi parfait
Heureux d’être ainsi
Maintenant que tu as trouvé une autre touche
Que vas-tu jouer ?

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi

Tu conserves tout ton argent dans un gros sac marron dans un zoo
Quelle bévue

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi

Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche
Chou t’es un homme riche aussi.

L’histoire de la chanson

Baby, You’re a Rich Man est une chanson des Beatles enregistrée le 11 mai 1967 aux studios Olympic. Elle fut la première chanson que le groupe a complètement enregistré et mixé hors des studios d’Abbey Road. Elle est parue en face B du single All You Need Is Love, puis sur l’album Magical Mystery Tour.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : voix principale, choeurs, piano, basse
John Lennon : voix principale, choeurs, piano, clavecin
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : choeurs, batterie, tambourin, maracas
Eddie Krammer : vibraphone
Mick Jagger : choeurs

L’enregistrement de la chanson

11 Mai 1967 : enregistrement de 12 prises
Version finale : prise 12.

La contribution de chacun des Beatles

Paul McCartney : 50 % / John Lennon : 50 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Fat Boys, Martin Newell

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Magical Mystery Tour

CD / International

Yellow Submarine Songtrack

CD / International

All You Need Is Love

Single / Angleterre

Rarities

EP / Angleterre

Magical Mystery Tour

33 Tours / Angleterre

Magical Mystery Tour

Cassette / Angleterre

Magical Mystery Tour

33 Tours / Etats Unis

All You Need Is Love

Jukebox / Etats Unis

All You Need Is Love

Single / France

All You Need Is Love

Single / Italie

All You Need Is Love

Single / Norvège

THE ESSENTIAL BEATLES

33 Tours / Australie

Por Siempre Beatles

33 Tours / Argentine

All You Need Is Love

Single / Argentine

All You Need Is Love

Single / Belgique

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

Pensez aussi à lire

Sentimental Journey – Ringo Starr : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : International Support : 33 Tours Label : Apple Numéro de …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !