Sommaire
Informations sur la chanson
- Crédits : Lennon / McCartney
- Durée : 2:29
- Producteur : George Martin
- Ingénieur : John Timperley, John Iles, Graham Kirkby
Les paroles de la chanson
Let’s all get up and dance to a song
That was a hit before your Mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (…know)
Sing it again
Let’s all get up and dance to a song
That was a hit before your Mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (…know)
Lift up your hearts and sing me a song
That was a hit before your Mother was born
Though she was born a long, long time ago
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (Aaaah)
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (Aaaah)
Sing it again
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Though she was born a long, long time ago
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (Yeah)
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (Yeah)
Your Mother should know (Your Mother should…)
Your Mother should know (Yeah)
La traduction de la chanson
Levons-nous tous et dansons sur une chanson
Qui a été un tube avant que votre mère ne soit née
Même si elle est née il y a bien, bien longtemps
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (savoir…)
Rechantons-le
Levons-nous tous et dansons sur une chanson
Qui a été un tube avant que votre mère ne soit née
Même si elle est née il y a bien, bien longtemps
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (savoir…)
Rechantons-le
Soulevez vos curs et chantez-moi une chanson
Qui a été un tube avant que votre mère ne soit née
Même si elle est née il y a bien, bien longtemps
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (Aaaah)
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (Aaaah)
Rechantons-le
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (Ouais)
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (Ouais)
Votre mère devrait savoir (Votre mère devrait…)
Votre mère devrait savoir (Ouais)
L’histoire de la chanson
Your Mother Should Know est une chanson des Beatles signée Lennon/McCartney, bien qu’écrite exclusivement par Paul McCartney. Elle est parue en 1967 sur l’album Magical Mystery Tour, et apparaît également dans le film du même nom.Cette chanson était en concurrence avec “All you need is love” écrite par John Lennon pour l’enregistrement en direct en Mondovision le 25 Juin 1967.
Musiciens ayant participé à l’enregistrement
Paul McCartney : voix principale, choeurs, basse
John Lennon : choeurs, orgue
George Harrison : choeurs, , guitare rythmique, tabla
Ringo Starr : batterie
L’enregistrement de la chanson
22 Aout 1967 : enregistrement de 8 prises
23 Aout 1967 : ajout doverdubs sur la prise 8. Création de la prise 9.
19 Septembre 1967 : déçus par les 9 prises précédentes, les Beatles créent une nouvelle maquette. Enregistrement de 11 nouvelles prises, numérotées de 10 à 20.
29 Septembre 1967 : travail sur la prise 9. Création des prises numérotées 50, 51, 52.
Version finale : prise 52
La contribution de chacun des Beatles
Paul McCartney : 100 %
Les reprises de cette chanson par d’autres artistes
Bud Shank, Les Haricots Rouges
