Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / Run for Your Life : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Run for Your Life : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

Run for Your Life

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:19
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Ken Scott, Jerry Boys

Les paroles de la chanson

Well I’d rather see you dead, little Girl
Than to be with another man
You better keep your head, little Girl
Or I won’t know where I am

You better Run For Your Life if you can, little Girl
Hide your head in the sand, little Girl
Catch you with another man
That’s The End’a little girl

Well I know that I’m a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can’t spend my whole life
Trying just to make you toe the line

You better Run For Your Life if you can, little Girl
Hide your head in the sand, little girl
Catch you with another man
That’s The End’a little Girl

Let this be a sermon
I mean everything I’ve said
Baby, I’m determined
And I’d rather see you dead

You better Run For Your Life if you can, little girl
Hide your head in the sand, little Girl
Catch you with another man
That’s The End’a little Girl

I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little Girl
Or you won’t know where I am

You better Run For Your Life if you can, little Girl
Hide your head in the sand, little Girl
Catch you with another man
That’s The End’a little Girl
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

L’histoire de la chanson

La chanson fut écrite à Kenwood. Il s’agit plus d’une référence à Lennon lui-même et à ses problèmes qu’un conseil macho envers une jeune fille infidèle. C’était basé sur le vers « I’d rather see you dead little girl than to be with another man (je préfèrerais te voir morte jeune fille plutôt qu’avec un autre homme) », que John avait tiré de la chanson de 1955 d’Elvis Presley « Baby Let’s Play House ». C’était l’une de ses chansons-confessions, transposées de la première à la troisième personne pour brouiller un peu le message.
Paul McCartney raconte : « John était toujours en train de courir pour sauver sa vie. Contrairement à lui, je n’étais pas marié, et aucune de mes chansons n’aurait parlé de « t’attraper avec un autre homme ». Ça n’avait jamais fait partie de mes préoccupations parce que j’avais une petite amie et que j’allais aussi avec d’autres filles. C’était une relation très ouverte, alors je n’avais pas les soucis de John. C’était une chanson un peu macho. Un truc à John, largement. »

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : choeurs, basse
John Lennon : voix principale, guitare acoustique rythmique
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : batterie, tambourin

L’enregistrement de la chanson

12 octobre 1965 : enregistrement de 5 prises
Version finale : prise 5.

EUR 44,94 EUR 46,37
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 15,99
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 270,00
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Al Hirt, Gary Lewis And The Playboys, Johnny Rivers, Nancy Sinatra, Richard Anthony, Y’alls

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Rubber Soul

CD / International

The Capitol Album Vol.2

CD / International

Rubber Soul

33 Tours / Angleterre

Rubber Soul

Cassette / Angleterre

Rubber Soul (Remaster.)

CD / International

Rubber Soul

33 Tours / Etats Unis

Rubber Soul

33 Tours / France

Michelle

Jukebox / France

Rubber Soul

33 Tours / France

Rubber Soul

33 Tours / France

Michelle

EP / Norvège

Rubber Soul

33 Tours / Brésil

Rubber Soul

33 Tours / Allemagne

Rubber Soul

33 Tours / Argentine

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

The U.S. Albums (Remaster)

CD / International

EUR 16,00
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 6,25 EUR 10,50
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés

Pensez aussi à lire

Untitled, unlisted track 2 : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson Durée : 0:47 Producteur : P.& L.McCartney Ingénieur : Tony Clark, …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !