Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / I’m Looking Through You : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

I’m Looking Through You : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

I'm Looking Through You

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:25
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Ken Scott, Richard Lush

Les paroles de la chanson

I’m looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don’t look different, but you have changed
I’m looking through you, you’re not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but The Words aren’t clear
You don’t sound different, I’ve learned the game
I’m looking through you, you’re not the same

Why, Tell Me Why did you not treat me right ?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You’re thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you’re down there
I’m looking through you, and you’re nowhere

Why, Tell Me Why did you not treat me right ?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I’m looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don’t look different, but you have changed
I’m looking through you, you’re not the same

L’histoire de la chanson

I’m Looking Through You (Je vois à travers toi) est une chanson des Beatles, composée principalement par Paul McCartney, bien que créditée Lennon/McCartney, publiée sur l’album Rubber Soul paru le 3 décembre 1965.
Cette chanson parle de Jane Asher, la petite amie depuis 5 ans de Paul McCartney à l’époque . Les paroles disent « You don’t look different, but you have changed (tu ne sembles pas différente, mais tu as changé) », reflétant son mécontentement sur l’état de leur relation.
Les Beatles enregistrent trois versions de la chanson en octobre et novembre 1965. La dernière version est incluse sur Rubber Soul. La version originale enregistrée le 24 octobre était plus lente que la version finale, avec un rythme sensiblement différent, et sans le « Why, tell me why (pourquoi, dis-moi pourquoi) » au milieu du pont de la version finale. La version du 24 octobre a été par la suite publiée en 1996 sur Anthology 2.
La version stéréo américaine commence par une fausse note à la guitare.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : voix principale,, guitare rythmique, , basse
John Lennon : choeurs, basse
George Harrison : guitare principale, tambourin
Ringo Starr : batterie, orgue hammond

L’enregistrement de la chanson

24 Octobre 1966 : enregistrement de la prise 1
6 Novembre 1965 : enregistrement de 2 prises numérotées 2 et 3
10 Novembre 1965 : enregistrement de la prise 4
11 Novembre 1965 : rajout d’overdubs sur la prise 4.
Version finale : prise 4.

EUR 14,15
Expédition sous 2 à 3 jours ouvrés
EUR 5,72 EUR 8,49
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 18,99 EUR 55,87
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Danielle Denin, Mark Heard, Megon McDonough, Music Company, Rock Salt and Nails, Steve Earle

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Rubber Soul

CD / International

The Capitol Album Vol.2

CD / International

Rubber Soul

33 Tours / Angleterre

Rubber Soul

Cassette / Angleterre

Rubber Soul (Remaster.)

CD / International

Rubber Soul

33 Tours / Etats Unis

Rubber Soul

33 Tours / France

Rubber Soul

33 Tours / France

Rubber Soul

33 Tours / France

Rubber Soul

33 Tours / Brésil

Rubber Soul

33 Tours / Allemagne

Rubber Soul

33 Tours / Argentine

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

The U.S. Albums (Remaster)

CD / International

EUR 9,99
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 21,78 EUR 22,30
Temporairement en rupture de stock. Commandez maintenant et nous vous
EUR 33,77 EUR 41,40
Habituellement expédié sous 24 h

Pensez aussi à lire

Woman / Beautiful Boys – Yoko Ono : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : Angleterre Support : Single Label : Geffen Mixage : Mono …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !