Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / You’re Going to Lose That Girl : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

You’re Going to Lose That Girl : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

You're Going to Lose That Girl

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:17
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Ken Scott, Malcolm Davies

Les paroles de la chanson

You’re going to lose that Girl
You’re going to lose that girl
If you don’t take her out Tonight
She’s going to change her mind
And I Will take her out Tonight
And I Will treat her kind

You’re going to lose that Girl
You’re going to lose that Girl
If you don’t treat her right my friend
You’re going to find her gone
‘Cause I Will treat her right, and then
You’ll be the lonely One

You’re going to lose that Girl
You’re going to lose that Girl
I’ll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I Do ?

You’re going to lose that girl
You’re going to lose that Girl
I’ll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I do ?

If you don’t take her out Tonight
She’s going to change her mind
And I Will take her out Tonight
And I Will treat her kind
You’re going to lose that Girl
You’re going to lose that Girl
You’re going to lose that Girl

La traduction de la chanson

Tu vas perdre cette fille (x2)
Si tu ne sors pas avec elle ce soir, elle va changer d’avis.
Et je vais sortir avec elle ce soir, et je serai gentil avec elle.

Tu vas perdre cette fille (x2)
Si tu ne la traites pas bien, l’ami, tu vas découvrir qu’elle est partie.
Parce que je vais bien la traiter, et alors tu seras tout seul.

Tu vas perdre cette fille (x2)
Je vais m’efforcer de te l’enlever, ouais.
La façon dont tu la traites, que puis-je faire d’autre ?

Tu vas perdre cette fille (x2)
Je vais m’efforcer de te l’enlever, ouais
La façon dont tu la traites, que puis-je faire d’autre ?

Tu vas perdre cette fille (x2)
Si tu ne sors pas avec elle ce soir, elle va changer d’avis.
Et je vais sortir avec elle ce soir, et je serai gentil avec elle.

Tu vas perdre cette fille (x3)

L’histoire de la chanson

You’re Going to Lose That Girl est une chanson des Beatles parue sur l’album Help!, composée principalement par John Lennon (et créditée à Lennon/McCartney) pour le film Help!. Dans le film, le groupe chante cette chanson dans le studio d’enregistrement.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : choeurs, basse, piano
John Lennon : voix principale, guitare rythmique
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : batterie, bongos

L’enregistrement de la chanson

19 février 1965 : enregistrement de 2 prises. Il est à noter une erreur de numérotation, car ces 2 prises seront étiquetées 2 et 3.
Version Finale : prise 3.

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Cornell Glee Clb Hngovr

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

Help!

CD / International

The Capitol Album Vol.2

CD / International

Help !

33 Tours / Angleterre

Love Songs

33 Tours / Angleterre

Help !

Cassette / Angleterre

Love Songs

Cassette / Angleterre

Help! (Remaster.)

CD / International

Love Songs

33 Tours / Etats Unis

Help !

33 Tours / France

Help !

33 Tours / France

Help !

33 Tours / Brésil

Help !

33 Tours / Allemagne

Socorro!

33 Tours / Argentine

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

Pensez aussi à lire

Road : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson Crédits : McCartney Durée : 7:39 Producteur : Epworth Les paroles …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !