Yellow-sub.net
Informations sur la chanson
- Crédits : Lennon / McCartney
- Durée : 2:33
- Producteur : George Martin
Les paroles de la chanson
We said our goodbyes, ah, the night before
Love was in your eyes, ah, The Night Before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did The Night Before
Were you telling lies, ah, The Night Before ?
Was I so unwise, ah, The Night Before ?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did The Night Before
Last night is a night I Will Remember you by
When I think of things we did it makes me wanna cry
We said our goodbyes, ah, The Night Before
Love was in your eyes, ah, The Night Before
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did The Night Before
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did The Night Before
Last night is a night I will Remember you by
When I think of things we did it makes me wanna cry
Were you telling lies, ah, The Night Before ?
Was I so unwise, ah, The Night Before ?
When I held you near you were so sincere
Treat me like you did The Night Before
Like The Night Before
La traduction de la chanson
Nous avons fait nos adieux, ah, la nuit davant
Lamour était dans nos yeux, ah, la nuit davant
Et aujourdhui je découvre que tu as changé davis
Traite-moi comme tu las fait la nuit davant
Disais-tu des mensonges, ah, la nuit davant ?
Etais-je si déraisonnable, ah, la nuit dernière ?
Quand je tavais près de moi, tu étais si sincère
Traite-moi comme tu las fait la nuit davant.
La nuit dernière est une nuit par laquelle je me souviendrai de toi
Quand je pense aux choses que nous avons faites, ça me donne envie de pleurer
Nous avons fait nos adieux, ah, la nuit davant
Lamour était dans nos yeux, ah, la nuit davant
Et aujourdhui je découvre que tu as changé davis
Traite-moi comme tu las fait la nuit davant
Quand je tavais près de moi, tu étais si sincère
Traite-moi comme tu las fait la nuit davant.
La nuit dernière est une nuit par laquelle je me souviendrai de toi
Quand je pense aux choses que nous avons faites, ça me donne envie de pleurer
Disais-tu des mensonges, ah, la nuit davant ?
Etais-je si déraisonnable, ah, la nuit dernière ?
Quand je tavais près de moi, tu étais si sincère
Traite-moi comme tu las fait la nuit davant.
L’histoire de la chanson
The Night Before est une chanson du groupe britannique The Beatles, composée par Paul McCartney, bien que créditée « Lennon/McCartney », enregistrée en février 1965 dans les studios d’Abbey Road et parue le 6 août 1965 sur l’album Help!. Il y parle des regrets d’un amour perdu. Dans le film Help!, le groupe la joue sur le terrain militaire de Salisbury Plain, alors qu’ils sont encerclés par des tanks et des soldats.
Musiciens ayant participé à l’enregistrement
Paul McCartney :voix principale , basse
John Lennon : choeurs, piano électrique
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : batterie
L’enregistrement de la chanson
17 Février 1965 : Enregistrement de 2 prises.
version finale : prise 2.
La contribution de chacun des Beatles
Paul McCartney : 100 %
