Widgets Amazon.fr

When I Get Home : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

When I Get Home

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:20
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Ken Scott, Richard Langham

Les paroles de la chanson

Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
Come on, out of my way
‘Cause I’m gonna see my baby today
I’ve got a whole lot of things I’ve gotta say
To her

Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
Come on, if you please
I’ve got no time for trivialities
I’ve got a Girl who’s Waiting home for me
Tonight

Whoa-I, whoa-I
I got a whole lot of things to tell her
When I get home
When I’m getting home Tonight
I’m gonna hold her tight
I’m gonna love her till the cows come home
I bet I’ll love her more
Till I walk out that door
Again

Come on, let me through
I’ve got so many things I’ve got to do
I’ve got no business being here with you
This way

Whoa-I, whoa-I
I’ve got a whole lot of things to tell her
When I get home, yeah
I’ve got a whole lot of things to tell her
When I get home

La traduction de la chanson

Ouah j’ai une tonne de trucs à lui raconter
Quand j’arriverai à la maison
Allez, hors de mon chemin
Parce que je vais voir ma douce aujourd’hui
J’ai une tonne de truc qu’il faut que je lui dise

La boutique Beatles : goodies, gadgets, instruments de musique

Ouah j’ai une tonne de trucs à lui raconter
Quand j’arriverai à la maison
Allez, si ça te convient
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’ai une fille qui m’attend à la maison ce soir

Ouah j’ai une tonne de trucs à lui raconter
Quand j’arriverai à la maison
Je vais la serrer fort
Je vais l’aimer jusqu’à ce que les vaches rentrent à l’étable
Je parie que je l’aimerai plus
Jusqu’à ce que je sorte par cette porte encore

Allez, laisse-moi passer
J’ai tellement de trucs que je dois faire
Je n’ai rien à faire à être avec toi
Par ici

Ouah j’ai une tonne de trucs à lui raconter
Quand j’arriverai à la maison
J’ai une tonne de trucs à lui raconter
Quand j’arriverai à la maison

L’histoire de la chanson

You Can’t Do That est une chanson des Beatles, creditée à Lennon/McCartney, parue initialement comme la face B du 45 tours Can’t Buy Me Love. Par la suite, elle fut aussi incluse sur l’album A Hard Day’s Night au Royaume-Uni et sur l’album The Beatles’ Second Album aux États-Unis.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

John Lennon : voix principale, guitare rythmique
Paul McCartney : choeurs, basse
George Harrison : choeurs, guitare principale
Ringo Starr : batterie
George Martin : piano

L’enregistrement de la chanson

2 Juin 1964 : enregistrement de 11 prises
Version finale : prise 11

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Billy Joel/Hassles

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

A Hard Day’s Night

CD / International

The Capitol Album Vol.1

CD / International

A Hard Day’s Night

33 Tours / Angleterre

A Hard Day’s Night

Cassette / Angleterre

Something New

33 Tours / Etats Unis

A Hard Day’s Night

33 Tours / France

4 Garçons dans le Vent

33 Tours / France

Os Reis De Ié ié

33 Tours / Brésil

A hard day’s night

33 Tours / Allemagne

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

The U.S. Albums (Remaster)

CD / International

JE M'ABONNE A LA NEWSLETTER

Envie de ne rien manquer des Beatles et de Yellow-Sub ? Abonnez-vous à la newsletter et recevez nos actus, offres et information concours
JE M'ABONNE
Garantie sans SPAM ! Conformité RGPD.
close-link