Accueil / The Beatles / Les chansons / The Beatles / If I Fell : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

If I Fell : The Beatles : paroles, traduction, histoire…

If I Fell

Informations sur la chanson

  • Crédits : Lennon / McCartney
  • Durée : 2:22
  • Producteur : George Martin
  • Ingénieur : Norman Smith, Richard Langham

Les paroles de la chanson

If I fell in Love with You
Would You promise to be true
And help me understand
‘Cause I’ve been in Love before
And I found that Love was more
Than just holding hands

If I give my heart To You
I must be sure
From the very start
That you would Love me more than her

If I trust in You, oh, please
Don’t run and hide
If I Love You too, oh, please
Don’t hurt my pride like her
‘Cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new Love was in vain

So I hope You see that I
Would Love to Love you
And that she will cry
When she learns we are two
‘Cause I couldn’t stand the pain
And I would be sad if our new Love was in vain

So I hope You see that I
Would Love to Love You
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in Love with You

L’histoire de la chanson

If I Fell est une ballade des Beatles, composée par John Lennon et parue sur le troisième album du groupe, A Hard Day’s Night. Elle est interprétée dans le film du même nom, lors de la scène où Ringo Starr est énervé. Lennon la lui chante pour lui redonner le sourire.
John Lennon avoue plus tard que cette chanson était semi-autobiographique ; sa relation avec sa femme, Cynthia Powell, n’était pas heureuse, et il la trompait régulièrement : « Bien sûr que je suis un lâche, avoue-t-il à un journaliste en 1968, je n’avais pas le courage de quitter Cynthia et de vivre seul »1.
Lennon a déclaré que cette chanson était sa première « ballade réussie », suivie en 1965 de In My Life, sur l’album Rubber Soul, construite par ailleurs sur le même accord.

Le chanteur prévient une fille que s’il s’engage envers elle aux dépens de sa compagne actuelle, elle ne devra pas lui faire faux-bond ultérieurement, car il s’en retrouverait inconsolable. Cette chanson traduit en fait les sentiments que l’auteur, John, éprouvait à cette époque.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

John Lennon : voix principale, guitare rythmique acoustique
Paul McCartney : voix principale, basse
George Harrison : guitare principale (12 cordes)
Ringo Starr : batterie

L’enregistrement de la chanson

27 Février 1964 : enregistrement de 15 prises
Version finale : prise 15

EUR 4,62 EUR 9,99
Expédition sous 6 à 10 jours ouvrés
EUR 20,00
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 18,74
Habituellement expédié sous 24 h

La contribution de chacun des Beatles

John Lennon : 100 %

Les reprises de cette chanson par d’autres artistes

Peter & Gordon , Los Diablos Negros, Maura O’Connell, Adrian Belew, Lou Christie, Sonny Curtis, Gerry Mulligan,Peter & Gordon, Peters & Lee, Southern Comfort

Téléchargements

Disques incluant cette chanson

A Hard Day’s Night

CD / International

The Capitol Album Vol.1

CD / International

If I Fell

Single / Angleterre

A Hard Day’s Night

33 Tours / Angleterre

Love Songs

33 Tours / Angleterre

A Hard Day’s Night

Cassette / Angleterre

Love Songs

Cassette / Angleterre

And I Love Her / If I Fell

Single / Etats Unis

A Hard Day’s Night

33 Tours / Etats Unis

Something New

33 Tours / Etats Unis

Love Songs

33 Tours / Etats Unis

A Hard Day’s Night

33 Tours / France

4 Garçons dans le Vent

33 Tours / France

If I Fell

78 Tours / Inde

If I Fell

Single / Norvège

Os Reis De Ié ié

33 Tours / Brésil

A hard day’s night

33 Tours / Allemagne

Tell Me Why / If I fell

Single / Allemagne

All my loving

EP / Japon

All my loving

EP / Japon

Intégrale Remasterisée

Clé USB / International

The U.S. Albums (Remaster)

CD / International
EUR 22,99
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 25,99
Expédition sous 1 à 2 jours ouvrés
EUR 10,50
Habituellement expédié sous 24 h

Pensez aussi à lire

I Feel Fine – The Beatles : les secrets de l’album (paroles, tablature)

Informations sur l’album Pays : Belgique Support : Single Label : Parlophone Numéro de série …

La newsletter de Yellow-Sub

N/'attendez plus !
Abonnez-vous à la newsletter de Yellow-Sub et recevez les dernières actus par email !